Category Archives: Mercy

Are You Looking for Freedom?

Posted on by
2

Have you ever felt like something was holding you back? Have you ever felt like something was keeping you from reaching your destiny? Maybe you feel like a prisoner to bad habits or poor decisions?  Maybe you feel too broken to become whole again? Maybe you feel chained by pain, anger, bitterness, resentment, or past sins? Maybe you feel shackled by fears of failure and disappointment? 

IMG_8750

Two weeks ago, we had Vacation Bible School at my church. John 3:1a was one of the memory verses for the children.

IMG_5993

I love this verse because it reminds us of our God’s great love for us and of our true identity in Jesus Christ. God never meant for us to live like prisoners to fear, resentment, or past regrets.  John 1:12-14 NIV says “Yet to all who did receive him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of God— children born not of natural descent, nor of human decision or a husband’s will, but born of God. The Word became flesh and made his dwelling among us. We have seen his glory, the glory of the one and only Son, who came from the Father, full of grace and truth.” It is by God’s grace and mercy that we are freed from our past and the identity the world tries to give us. In Christ, we can find our true identity: the beautiful person God meant us to be.  John 8:32 says, “And ye shall know the truth, and the truth shall make you free.” Jesus paid the ultimate sacrifice on the cross so we could be freed from sin and hurts of this world.

“So you are no longer a slave, but God’s child; and since you are his child, God has made you also an heir.”  

Galatians 4:7 NIV     

Think about the lyrics to the song, “You found me,” by Switchfoot. 

“When I found healing for my wounded heart
I found mercy in Your open arms
I found freedom when You set me free
I found myself when You found me…
When You found me, I was lurking in darkness
When You found me,
When You found me, I was turning away
When You found me,
When You found me
When I finally found my redemption
You found me and You made me whole
Yeah, I didn’t know that I’ve been missing
‘Til You found me
When You found me”

Dear Heavenly Father, thank You for loving us so much that You were willing to send Your only begotten son, Jesus Christ, to pay the ultimate price on the cross to redeem us from our sins. Thank You for the gift of salvation, freedom, and love we find in You. Amen.

 

 

¿Donde Estas Buscando?

Posted on by
Reply

“Esto es lo que medito en mi corazón, y por lo que espero. Las gracias de Jehová no se han acabado, sus misericordias no se han agotado. Nuevas son cada mañana; grande es tu fidelidad.”

– Lamentaciones 3: 21-23 RVR 1977

 close-up-clouds-country-351773

“Mis ojos desfallecieron de lágrimas, se conmovieron mis entrañas,
Mi hígado se derramó por tierra a causa del quebrantamiento de la hija de mi pueblo,
Cuando desfallecía el niño y el que mamaba, en las plazas de la ciudad.”  

-Lamentaciones 2:11 RVR 1960

En Lamentaciones 2, el profeta Jeremías se encentra en las problemas y dificultades, que Israel está atravesando. En Lamentaciones 2:11, Jeremías escribe que ha estado llorando tanto tiempo, que sus ojos le están fallando. A veces, cuando miramos a nuestro alrededor, nuestras vidas parecen que están llenos de problemas. Sin embargo, no podemos centrarnos en nuestros problemas o vamos a ser miserables. Tenemos que mantener nuestro enfoque en la bondad de Dios en nuestras vidas. Podríamos tener problemas viniendo en todas las direcciones, pero si nos fijamos en nuestras vidas más cerca, veremos que nuestras vidas son llenas de pequeñas bendiciones. Tal vez no estamos viendo aquellas bendiciónes  porque estamos tan enfocados en nuestros problemas? Sin embargo, con Dios, nuestros problemas se desvanecerán. ¿Por qué enfocaremos todos nuestros esfuerzos en estos problemas, cuando nuestro Dios es mucho más grande que nuestros problemas?

Estimado Señor Jesucristo, por favor, ayúdenos a mantener nuestros ojos centrados en Ti y no nuestros problemas. Amén.

Semana Santa: Experimentar a Jesucristo

Posted on by
Reply

“ a fin de conocerle, y el poder de su resurrección, y la participación de sus padecimientos, llegando a ser semejante a él en su muerte,  si en alguna manera llegase a la resurrección de entre los muertos.”

-Filipenses 3: 10-11 RVR 1960

 iStock_000011568286Small

En Filipenses 3:10, Pablo escribe que quiere llegar ‘… a ser semejante a él en su muerte,…” El desarrollo de una relación con un individual implica no sólo la comunicación con ellos, sino también un intercambio de experiencias con ese individual. Compartimos no sólo las experiencias positivas con ellos, sino también experiencias muy difíciles con ellos. Aquí Pablo escribe acerca de compartir en el sufrimiento de Cristo. Este no es un caso aislado. Un número de otras escrituras también hablan de la participación en los sufrimientos de Cristo (1 Pedro 4:13, 2 Corintios 1: 5, y Romanos 8: 17-18). En estos versiculos, sufriendo con Cristo parece ser un requisito para compartir en su gloria. Es especialmente durante esta época del año, que nos recuerda: nuestro sufrimiento humanamente es nada en comparación con el sufrimiento de Cristo (cuando El pagó  el precio por nuestros pecados en la cruz). 1 Pedro 2: 21-22 RVC dice: “... Y ustedes fueron llamados para esto. Porque también Cristo sufrió por nosotros, con lo que nos dio un ejemplo para que sigamos sus pasos. Cristo no cometió ningún pecado, ni hubo engaño en su boca.” A veces, nosotros sufrimos por obedecer a Dios o tratar de ayudar a los demás. El autocontrol que es necesario ejercer para obedecer a Dios o seguir su voluntad, se puede sentir como sufrimiento. Además, en nuestros esfuerzos para ayudar a otros compartiendo en sus dificultades, podemos sentir su dolor y compartir su sufrimiento. De esta manera, compartimos en su sufrimiento. Sin embargo, todo esto no es nada en comparación con el sufrimiento de Cristo. Filipenses 3:10 también menciona la participación en la muerte de Cristo. ¿Qué significa para compartir en la muerte de Cristo? Romanos 6: 6-8 RVR 1960 dice, “sabiendo esto, que nuestro viejo hombre fue crucificado juntamente con él, para que el cuerpo del pecado sea destruido, a fin de que no sirvamos más al pecado.Porque el que ha muerto, ha sido justificado del pecado. Y si morimos con Cristo, creemos que también viviremos con él;”Esto significa que nuestra naturaleza humana pecaminosa debe morir, por lo que ya no tiene poder sobre nosotros. Vivir con Cristo significa tener una relación íntima con Él y participar en el poder de Su resurrección.

Estimado Señor Jesucristo, por favor ayudanos a experimentar a Usted en un nivel más profundo. Amén.     

Publicado el 25 de marzo 2016

Published in English on March 25, 2016

Please click on March 25, 2016  for the English version

Semana Santa: Conociendo a Jesucristo

Posted on by
Reply

“ a fin de conocerle, y el poder de su resurrección, y la participación de sus padecimientos, llegando a ser semejante a él en su muerte, si en alguna manera llegase a la resurrección de entre los muertos.”

-Filipenses 3:10-11 RVR 1960

 3CROSSES

Este verso es muy apropiado para esta semana, ya que es la Semana Santa. La gran pregunta aquí es ¿qué significa conocer a Jesucristo (descrito como el “justo santo” en Hechos 3:14)? Si alguien le pregunta: ¿usted conoce a Jesucristo? ¿Cómo respondería a esa pregunta? Con el fin de responder a esta pregunta, debemos hacernos la siguiente pregunta: ¿realmente conocemos a Jesucristo o solo sabemos acerca de Él? Imagine tener una celebridad favorita (que nunca ha conocido) y conocer todos los detalles acerca de él o ella. Y, a continuación, alguien le pregunta si conoces ese famoso(a). ¿Usted estaría dando una respuesta honesta si contesta que sí? Absolutamente no. ¿Por qué? Bueno, si le preguntas a la celebridad si él o ella te conoce, la celebridad diría que no. Él punto es la única manera de conocer a alguien es tener una relación personal con ellos. Por lo tanto, debemos tener una relación personal con Cristo para ser capaz de decir sinceramente que nosotros le conocemos. Cualquier relación requiere una comunicación bidireccional. ¿Realmente estamos comunicando con Jesucristo? Somos no sólo fiel en la oración, sino también diligentes y pacientes en escuchar? Sabemos que Dios siempre nos está escuchando. Sólo tenemos que hablar con Él. No importa qué hora es o dónde estamos. 1 Juan 5:14 RVR 1960 dice, “Y esta es la confianza que tenemos en él, que si pedimos alguna cosa conforme a su voluntad, él nos oye.” Por otra parte, no sólo Él nos escucha, pero Él nos habla. Juan 10:27 RVR 1960 dice: “Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen,…” Note cómo se dice,‘yo las conozco, ..’ Conocer a Jesúscristo implica no sólo hablando, sino también escuchando.

Piensa en la letra de esta canción: ¿Qué sé de Santo? realizada por Addison Road

“Te hice promesas un millon de veces
traté de escuchar desde el cielo, pero yo hablaba todo el tiempo
creo que te hice demasiado pequeño, no temía Usted en absoluto, no
Si Usted tocó mi cara, podia saber que era usted?
Si mire a Tus ojos, pudia contemplar a usted?

¿Qué sé de usted que me habló en moción?
¿Dónde he incluso de pie, por la orilla a lo largo de su océano?
Usted es fuego? Eres Furia? Usted está sagrado? ¿Eres hermoso?
¿Que sé yo? ¿Qué sé del Santo?

Supongo que pensé que había descubierto a Usted

que yo sabía todas las historias y aprendí a hablar sobre
cómo Tu podrías salvar
Esos eran sólo palabras vacías en una página
Entonces alcancé a ver un vislumbrar de quién eres
el más mínimo insinuación de Usted me llevó hasta las rodillas

 ¿Qué sé de usted que me habló en moción?
¿Dónde he incluso de pie, por la orilla a lo largo de su océano?
Usted es fuego? Eres Furia? Usted está sagrado? ¿Eres hermoso?
¿Que sé yo? ¿Qué sé del Santo?

¿Qué sé yo de Santo?
¿Qué sé de las heridas que cicatrizan mi vergüenza?
Y un Dios que dio vida su nombre?
¿Qué sé de Santo de Aquel que recibe la alabanza de ángeles?
Toda la creación sabe su nombre en la tierra y el cielo arriba
¿Qué sé de este amor?

 ¿Qué sé de usted que me habló en moción?
¿Dónde he incluso de pie, por la orilla a lo largo de su océano?
Usted es fuego? Eres Furia? Usted está sagrado? ¿Eres hermoso?
¿Que sé yo? ¿Qué sé del Santo?

¿Qué sé del Santo?
¿Qué sé de Santo?”

Querido Señor Jesucristo, por favor, ayudanos a no sólo pasar más tiempo hablando contigo, pero también más tiempo escuchando. Amén.

How to Relieve the Stress of the Christmas Season

Posted on by
Reply

Things to do before December 24th

  1. Meet this week’s work deadlines
  2. Go to the Christmas tree lot and buy a tree
  3. Put up the Christmas tree and Christmas decorations
  4. Put up the outdoor Christmas lights
  5. Shop for Christmas gifts
  6. Shop for Christmas gift wrap
  7. Wrap Christmas gifts
  8. Pay the bills
  9. Gather toys for the toy drive
  10. Get a haircut
  11. Shop for food for the Christmas festivities
  12. Shop for an outfit to wear to the Christmas party
  13. Find recipes for Christmas cookies
  14. Write the Christmas blog
  15. Practice piano for the Christmas special
  16. Gather clothes for Christmas donations
  17. Give the dog a bath
  18. Wash the car
  19. Vacuum and dust the guest room
  20. Cook food for the Christmas festivities
  21. Wash and prepare bedding for the Christmas guests

Does this to-do list sound anything like your to-do list?  
pexels-photo-186615

“In those days Caesar Augustus issued a decree that a census should be taken of the entire Roman world.  (This was the first census that took place while[a] Quirinius was governor of Syria.)  And everyone went to their own town to register.  So Joseph also went up from the town of Nazareth in Galilee to Judea, to Bethlehem the town of David, because he belonged to the house and line of David.  He went there to register with Mary, who was pledged to be married to him and was expecting a child.  While they were there, the time came for the baby to be born, and she gave birth to her firstborn, a son. She wrapped him in cloths and placed him in a manger, because there was no guest room available for them.”

 – Luke 2:1-7 NIV

Perhaps you are asking yourself: “How does this scripture relate to my busy Christmas to-do list?” To answer this question I will direct your focus to one of the background characters of this story, the Innkeeper. Here are the lyrics to a song called Rest (The Song of the Innkeeper) by Jason Gray.  

 “I found them standing in my door
In the clumsy silence of the poor
I’ve got no time for precious things
But at least they won’t be wandering
If they’re sleeping on my stable floor

There were no rooms to rent tonight
The only empty bed is mine
‘Cause I’m overbooked and overrun
With so many things that must be done
Until I’m numb and running blind

I need rest, I need rest
Lost inside a forest of a million trees
Trying to find my way back to me
I need rest

As a boy I heard the old men sing
About a Kingdom and a coming King
But keeping books and changing beds
Put a different song inside my head
And the melody is deafening

I need rest, I need rest
Like a drowning man in the open sea
I need somebody to rescue me
I need rest

To Rome we’re only names and numbers
Not souls in search of signs and wonders
But we’re waiting for the day of our salvation
The messiah who will be our liberation
We’re waiting, I’m waiting

I need rest, I need rest
Oh come oh come Emmanuel
With a sword deliver Israel
I need rest

Tonight I can’t get any sleep
With those shepherds shouting in the streets
A star is shining much too bright
Somewhere I hear a baby cry
And all I want is a little peace”

Do you feel like the innkeeper? Do you feel “overbooked and overrun” this Christmas season? Do you feel overwhelmed? Matthew 11:28-30 NIV says, “Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls. For my yoke is easy and my burden is light.”

Dear Lord Jesus, thank you for coming down from heaven to earth to make the ultimate sacrifice for us on Calvary so that we might have the everlasting gift of Salvation in You. Please help us not to become so overwhelmed with things to do this Christmas that we lose sight of the meaning of Christmas. Please help us to find our rest in You this Christmas. Amen.

What You Can’t Do Without This Thanksgiving?

Posted on by
Reply

pexels-photo-619421

It was a cold November morning and I was wishing the summer weather didn’t have to end so abruptly or ever for that matter. My thoughts drifted to warm days when I could go swimming or enjoy an evening outdoors without thinking about the need of a sweater. Then, reality hit me. I saw the advertisements filled with Thanksgiving, Black Friday, and Christmas sales. Winter was here and the majority of people couldn’t wait for Thanksgiving. As a child, I always viewed Thanksgiving as an excuse to feast.

What is the meaning of Thanksgiving? The first Thanksgiving dates back to November 1621, when colonist in Plymouth shared a feast with Wampanoag Native Americans to celebrate their first autumn harvest. It was viewed as a time of thankfulness, acceptance, and sharing. But, today’s society paints the holiday in a different light. Perhaps, you have received some of these subliminal messages? You need to buy the most and the best quality food. It’s not Thanksgiving, without this or that— but, what if you are lacking? What if you don’t have the best dinner with all of Thanksgiving trimmings? What if you aren’t the best cook? What if your house doesn’t have the best decorations or look the best? What if you don’t have everything that you wanted and aren’t the best at what you do? What if you feel frustrated, stressed out, and burned out? What if you aren’t very excited for the holidays? What if all just seems lackluster?

Then, perhaps we’ve lost sight of the meaning of Thanksgiving? Maybe Thanksgiving should be about more than just eating a feast.

“Enter his gates with thanksgiving and his courts with praise; give thanks to him and praise his name.”  

– Psalm 100:4 NIV

As Christians, we always have something to be thankful for; God’s never-ending love for us and our Salvation in Christ Jesus (read John 3:16). “Give thanks to the Lord, for he is good; his love endures forever.” – Psalm 107:1 NIV

Thanksgiving season is a time to thank God for everything. 1 Thessalonians 5:18 NIV
says, “give thanks in all circumstances; for this is God’s will for you in Christ Jesus.” 1 Thessalonians 5:18 “[A]ll circumstances”?! Yes, we need to be thankful even if we don’t have what we wanted and things aren’t going the way we planned. If we focus too long on what we don’t have, we fail to see what we do have.

This reminds me of the lyrics to a song called “Thank God for Something” by Hawk Nelson.

“… If you’ve got a lot
Or a lot of nothing
Go ahead and thank God for something
You’re gonna see the good
If you’re good at looking
So go ahead and thank God for something

We have a lot or have a little
It’s really nothing new
Happiness should never be a slave to revenue…

In the wonder In the heartache
In the good times And the mistakes
No matter what I am going through
I can always say Thank you
When the blessings are in disguise
Let gratitude open my eyes
Cause I’ve just been given too much
To do anything but

1, 2, 3, 4
Count my blessings
1, 2, 3, 4
Count my blessings…”

But, do we really need to “give thanks in all circumstances”?! Yes, we need to be thankful whether things are going well for us or they are not going well for us. Romans 8:28 says, “… all things God works for the good of those who love him, who have been called according to his purpose.” Even when things don’t seem to be going well, God is at work. We need to be thankful for not only the doors that He opens for us but also the doors that He closes. We need to thank God for what He has done, for what He is doing, and what He will do. We need to not confine thanksgiving to this season, but make it a part of our daily life.

“We ought to give thanks for all fortune: if it is good, because it is good, if bad, because it works in us patience, humility and the contempt of this world and the hope of our eternal country.” –C.S. Lewis

And, in turn thanksgiving will bring the fruits of a joy in the Lord, a stronger trust in God, a deeper relationship with Christ, a greater acceptance of others (even if they are different from us), and a desire to share with others (even if it means not having the best for ourselves).

Dear Lord Jesus, Thank You for loving us so much that You were willing to pay the ultimate price of Your life on the cross for our Salvation. Thank You for giving us life and everything else You bless us with. Please help us not to get distracted by what we don’t have, but to instead be thankful every day for what You have given us. Amen.

¿Ya Construiste tu Casa?

Posted on by
Reply

“estando persuadido de esto, que el que comenzó en vosotros la buena obra, la perfeccionará hasta el día de Jesucristo;”

Filipenses 1: 6 RVR 1960

 beautiful-castle-img_0429
En el día de nuestra salvación, Dios comenzó un “buen(a) obra” en cada uno de nosotros. Por supuesto no estamos hechos de inmediato como Jesucristo. En cambio, es un proceso gradual, que sucede todos los días. No es un proceso fácil. A veces duele. A menudo, tenemos que ser roto desde dentro hacia fuera, para ser reconstruida de nuevo. Y, no siempre entender lo que Dios está haciendo, pero él siempre tiene un plan. Santiago 1: 2-4 RVR 1960  dice:  “Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando os halléis en diversas pruebas, sabiendo que la prueba de vuestra fe produce paciencia. Mas tenga la paciencia su obra completa, para que seáis perfectos y cabales, sin que os falte cosa alguna. ”Tenemos que estar dispuestos a dejar que Dios quitar y añadir a nosotros. Pero, lo más importante hay que ser paciente y no darse por vencido.

“Imagínese como una casa viva. Dios viene a reconstruir esa casa. Al principio, tal vez,se puede entender lo que está haciendo. Él está consiguiendo los desagües correctamente y detener las fugas en el techo y así sucesivamente; sabías que esos trabajos se necesitaba hacer y lo que no se sorprenden. Pero actualmente Él empieza a golpear la casa acerca de una manera que hace daño abominable, y no parece tener ningún sentido. Que en este mundo Esta haciendo? La explicación es que Él es la construcción de una casa bastante diferente de la que usted pensó – lanzando una nueva ala aquí, poner en un piso adicional allí, corriendo torres, haciendo patios. Usted pensó que se estaban haciendo en una pequeña casa decente, pero él está construyendo un palacio. Tiene la intención de venir a vivir en él mismo.”

 – CS Lewis

¿Usted ha planeado su vida y lo que quiere ser? ¿Ya decidiste sobre todos los detalles de su futuro? Proverbios 19:21 RVR 1960 dice: Muchos pensamientos hay en el corazón del hombre; Mas el consejo de Jehová permanecerá.” Podemos tener planes, pero Dios tiene planes más grandes. Su comprensión y la sabiduría es infinita. Isaías 55: 9 RVR 1960 nos recuerda que los caminos de Dios son más altos que los nuestros. Dice: “Como son más altos los cielos que la tierra, así son mis caminos más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más que vuestros pensamientos.” No podemos renunciar, porque las cosas no parecen ir en el camino de nuestros planes. Tenemos que confiar en que Dios no sólo nos moldear, pero nos llevara a donde Él nos quiere llevar. Hebreos 10:36 RVR 1960 dice: “porque os es necesaria la paciencia, para que habiendo hecho la voluntad de Dios, obtengáis la promesa.” ¿Estás dispuesto a permitir que Dios moldearte y de cambiar de adentro hacia afuera? ¿Estás dispuesto a cambiar sus planes para los planes de Dios? No podemos entender lo que Dios está haciendo con nosotros o nuestras vidas, pero si confiamos en Él y cooperaremos con Él, él nos transformara a nosotros y nuestras vidas en algo mejor de lo que podríamos imaginar.

Estimado Señor Jesucristo, por favor, darnos corazones que son dispuestos a someterse a sus alteraciones y la paciencia que necesitamos para esperar a Tu direction. Por favor, ayúdanos a confiar en ti, cuando no entendemos, lo que está haciendo con nuestras vidas. Por favor, ayúdanos a recordar que Tus planes son siempre los mejores. Amén.

¿Ya Construiste tu Casa?

Posted on by
Reply

“estando persuadido de esto, que el que comenzó en vosotros la buena obra, la perfeccionará hasta el día de Jesucristo;”

Filipenses 1: 6 RVR 1960

 beautiful-castle-img_0429
En el día de nuestra salvación, Dios comenzó un “buen(a) obra” en cada uno de nosotros. Por supuesto no estamos hechos de inmediato como Jesucristo. En cambio, es un proceso gradual, que sucede todos los días. No es un proceso fácil. A veces duele. A menudo, tenemos que ser roto desde dentro hacia fuera, para ser reconstruida de nuevo. Y, no siempre entender lo que Dios está haciendo, pero él siempre tiene un plan. Santiago 1: 2-4 RVR 1960  dice:  “Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando os halléis en diversas pruebas, sabiendo que la prueba de vuestra fe produce paciencia. Mas tenga la paciencia su obra completa, para que seáis perfectos y cabales, sin que os falte cosa alguna. ”Tenemos que estar dispuestos a dejar que Dios quitar y añadir a nosotros. Pero, lo más importante hay que ser paciente y no darse por vencido.

“Imagínese como una casa viva. Dios viene a reconstruir esa casa. Al principio, tal vez,se puede entender lo que está haciendo. Él está consiguiendo los desagües correctamente y detener las fugas en el techo y así sucesivamente; sabías que esos trabajos se necesitaba hacer y lo que no se sorprenden. Pero actualmente Él empieza a golpear la casa acerca de una manera que hace daño abominable, y no parece tener ningún sentido. Que en este mundo Esta haciendo? La explicación es que Él es la construcción de una casa bastante diferente de la que usted pensó – lanzando una nueva ala aquí, poner en un piso adicional allí, corriendo torres, haciendo patios. Usted pensó que se estaban haciendo en una pequeña casa decente, pero él está construyendo un palacio. Tiene la intención de venir a vivir en él mismo.”

 – CS Lewis

¿Usted ha planeado su vida y lo que quiere ser? ¿Ya decidiste sobre todos los detalles de su futuro? Proverbios 19:21 RVR 1960 dice: Muchos pensamientos hay en el corazón del hombre; Mas el consejo de Jehová permanecerá.” Podemos tener planes, pero Dios tiene planes más grandes. Su comprensión y la sabiduría es infinita. Isaías 55: 9 RVR 1960 nos recuerda que los caminos de Dios son más altos que los nuestros. Dice: “Como son más altos los cielos que la tierra, así son mis caminos más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más que vuestros pensamientos.” No podemos renunciar, porque las cosas no parecen ir en el camino de nuestros planes. Tenemos que confiar en que Dios no sólo nos moldear, pero nos llevara a donde Él nos quiere llevar. Hebreos 10:36 RVR 1960 dice: “porque os es necesaria la paciencia, para que habiendo hecho la voluntad de Dios, obtengáis la promesa.” ¿Estás dispuesto a permitir que Dios moldearte y de cambiar de adentro hacia afuera? ¿Estás dispuesto a cambiar sus planes para los planes de Dios? No podemos entender lo que Dios está haciendo con nosotros o nuestras vidas, pero si confiamos en Él y cooperaremos con Él, él nos transformara a nosotros y nuestras vidas en algo mejor de lo que podríamos imaginar.

Estimado Señor Jesucristo, por favor, darnos corazones que son dispuestos a someterse a sus alteraciones y la paciencia que necesitamos para esperar a Tu direction. Por favor, ayúdanos a confiar en ti, cuando no entendemos, lo que está haciendo con nuestras vidas. Por favor, ayúdanos a recordar que Tus planes son siempre los mejores. Amén.

 

¿Cuál es la Mejor Temporada?

Posted on by
Reply

“Todo tiene su tiempo, y todo lo que se quiere debajo del cielo tiene su hora. … tiempo de llorar, y tiempo de reír; …Todo lo hizo hermoso en su tiempo…”

Eclesiastés 3: 1,4, 11 RVR 1960 

the-four-seasons

Hay un tiempo y una época para todo. No podemos correr a través de las etapas de nuestras vida. Del mismo modo que no podemos vivir en el pasado, no podemos vivir en el futuro. Esto es particularmente difícil de decir, porque he aprendido que algunas personas están más orientadas al pasado, mientras que otros son más orientados al futuro. Puedo relacionar más a este último. Como persona más  orientado al futuro, te puedo decir que es difícil no vivir pensando en el futuro. Pero, yo creo que es importante para nosotros a tomar una respiración profunda y tomar todo en una base diaria. Tenemos que vivir en el presente. Historiadora y escritora estadounidense, Alice Morse Earle, escribio, “El reloj está en marcha. Aprovecha al máximo hoy. El tiempo no espera a ningún hombre. Ayer es historia. El mañana es un misterio. Hoy es un regalo. Es por eso que se llama el presente.” En verdad, todo lo que tenemos es hoy en día. Y, por eso es importante que sepamos dónde estamos en los ojos de Dios. Hoy en día, lo más importante es saber que vamos a pasar la eternidad en el cielo con Jesucristo. “Y esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien has enviado.” Juan 17: 3 RVR 1960 Si no está seguro de su salvación en Cristo Jesús, ahora es el momento de cambiar eso [lea Romanos 3:23, Juan 5:24 y Romanos 10: 9]. “Porque dice: En tiempo aceptable te he oído, Y en día de salvación te he socorrido. m He aquí ahora el tiempo aceptable; he aquí ahora el día de salvación.” -2 Corintios 6: 2 RVR 1960. No sabemos lo que pasara mañana. Pero, como Cristianos, podemos confiar en que todo está en los manos de Dios. Mateo 10: 29-31 RVR 1960 dice: “¿No se venden dos pajarillos por un cuarto? Con todo, ni uno de ellos cae a tierra sin vuestro Padre. Pues aun vuestros cabellos están todos contados. Así que, no temáis; más valéis vosotros que muchos pajarillos.” Como hijos de Dios, podemos confiar nuestro futuro en Él. Mirad las aves del cielo, que no siembran, ni siegan, ni recogen en graneros; y vuestro Padre celestial las alimenta. ¿No valéis vosotros mucho más que ellas? ¿Y quién de vosotros podrá, por mucho que se afane, añadir a su estatura un codo?” Mateo 6: 26-27 RVR 1960. Lo tanto, si estamos gastando nuestro tiempo a preocuparse por el futuro, entonces no podemos realmente disfrutar del presente en su plenitud. Por otra parte, en la sociedad actual, también hay un gran enfoque en la tecnología. Y, la tecnología puede hacer muchas cosas beneficiosas. Sin embargo, tenemos que tener cuidado de no llegar a ser tan distraído por ella, que no somos capaces de ver y experimentar toda la belleza que Dios tiene para nosotros, hoy. Hoy en día, tenemos que apreciar no sólo muchas bendiciones de Dios en nuestras vidas (es decir. La salud, las personas, la naturaleza, la música, etc.), sino también las lecciones que Dios tiene para nosotros hoy en día. La sociedad puede decirle, que su vida necesita para adaptarse a una plantilla y hay que hacer las cosas cuando todos los demás están haciendo. Pero, ¿quiénes son ellos para definir nuestros escenarios y experiencias de vida? Alinear nuestras vidas con los planes de Dios es lo que realmente tenemos que hacer para evitar perderse en todo lo que Él tiene para nosotros. Si nos apresuramos hacia la  mañana, es posible que se pierda las lecciones que necesitamos saber para mañana. “Hoy en día es un regalo.” Podríamos perder las alegrías y los regalos sencillos que Dios nos ha dado para hoy. “Hay una época para todo.” Sólo tenemos que confiar en Dios, sabiendo que si hay algo que no está en nuestras vidas en este momento, entonces no es su temporada. Confiamos nuestras vidas a Dios todos los días, por la búsqueda de su voluntad y paciencia de tomar nuestra vida un día a la vez.

“Todo lo hizo hermoso en su tiempo”

Ahora es la mejor época del año!

Estimado Señor Jesucristo, por favor abre nuestros ojos para ver todas las alegrías y bendiciones que Tu tienes para nosotros hoy, en este momento. Por favor ayúdenos a no estar tan atrapados en nuestros pasados o futuros que no somos capaces de disfrutar del regalo del presente. Amén.

 

¿Cómo se dice la Palabra “Perdonar” en Lenguaje de Signos Americano?

Posted on by
Reply

“Si confesamos nuestros pecados, él es fiel y justo para perdonar nuestros pecados, y limpiarnos de toda maldad.”  

– 1 Juan 1:9 RVR 1960

Escribí este blog en Inglés hace un año, cuando mi iglesia estaba teniendo Vacaciones Escuela Bíblica:

Los niños estaban aprendiendo una canción, con lenguaje de señas signos Americanos (ASL), que menciona la palabra “perdonar.” Recordé aprendiendo esta palabra en el pasado. Siempre he pensado que la palabra, “perdonar” era muy significativa en lenguaje de señas Americano. 

hands ASL IMG_5984

Para hacer el signo de la palabra “perdonar” debe: “Mantener la mano izquierda delante de usted, con la palma hacia arriba con los dedos apuntando hacia afuera. Mantenga la mano derecha con la palma hacia abajo y los dedos de pincel a través de la mano izquierda, a partir de la palma y dedos moviéndose hacia. Repita el movimiento varias veces.”(‘Diccionario de ASL signos religiosos.’) El movimiento de hecho me recuerda a algo que se limpió o borro. Y, eso es exactamente lo que hace Dios. Se enjuga (expunges) todo nuestros pecados para siempre.

“ Así que, arrepentíos y convertíos, para que sean borrados vuestros pecados…”

– Hechos 3:19 RVR 1960

“Yo, yo soy el que borro tus rebeliones por amor de mí mismo, y no me acordaré de tus pecados.”

–Isaías 43:25 RVR 1960

 Referencias:

“Diccionario de ASL signos religiosos.” Misiones sordos :. Np, nd Web. 05 de agosto de 2016. http://www.deafmissions.com/?PageID=18&SubpageID=27“La Oración del Señor.” La Oración del Señor. Np, nd Web. 05 de agosto http://www.geocities.ws/frankcchurch/lordsprayer.html  

Publicado en Inglés on August 5, 2016  (Published in English on August 5, 2016)