¿Qué Podría estar Impidiéndole a Obtener la Libertad?

“Oísteis que fue dicho: Ojo por ojo, y diente por diente. Pero yo os digo: No resistáis al que es malo; antes, a cualquiera que te hiera en la mejilla derecha, vuélvele también la otra; y al que quiera ponerte a pleito y quitarte la túnica, déjale también la capa; y a cualquiera que te obligue a llevar carga por una milla, ve con él dos.”

 -Mateo 5:38-41 RVR 1960 

 broken-chains

¿Cuándo fue la última vez que se herido por alguien? Fue daño intencional o no? ¿Todavía culpas esa persona? En virtud de la ley del Antiguo Testamento, la gente tenía que pagar por cada daño que hicieron, especialmente si fue intencional.

 “Mas si hubiere muerte, entonces pagarás vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie, quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe.”  -Éxodo 21:23-25 RVR 1960

 Éxodo 21: 23-25 nos recuerda el énfasis en la justicia  en el Antiguo Testamento. Pero, cuando Cristo vino, muchas cosas cambiaron. El vino a pagar la penalidad por todos los delitos que se han hecho. Cuando Jesús vino, la justicia fue sustituido por piedad. La amargura fue reemplazado con alegría. Servidumbre fue sustituida por la libertad. Pero no podemos encontrar la libertad si no nos liberamos de la amargura que nos encadena. Tenemos que perdonar a esa persona, sin importar si su daño fue intencional o no. “Se han dicho que la amargura es una píldora que se tiene que tragar, con la esperanza de que alguien más va a morir.” (Nortker, 3-Minute Devotionals For Women, p.333)  Pero, la realidad es que nosotros somos los a quien serán destruidos por la amargura. Mientras que aquellos, que nos hicieron daño, seguirán viviendo feliz y libre del dolor que infligieron a nosotros. Pero, la clemencia de Jesucristo cambio todo.

Jesucristo dio el mejor ejemplo de piedad. Al sacrificar su vida en la cruz por nosotros y expiar nuestros pecados, él pintó la imagen más hermosa de la misericordia que existe. En la cruz, “…. Jesús decía: Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen…” – Lucas 23:34 RVR 1960 Tenemos que perdonar a esa persona, sin importar si su daño no fue intencional o no. Sin embargo, Jesucristo fue un paso más allá. Él nos amo y nos ama. Amaba a nosotros, a los pecadores, a quien sus pecados lo clavaron en la cruz. “Pero yo os digo: Amad a vuestros enemigos, bendecid a los que os maldicen, haced bien a los que os aborrecen, y orad por los que os ultrajan y os persiguen;” – Mateo 5:44 RVR 1960 El punto es que piedad en forma de perdón y el amor lo cambia todo. Nos da la libertad del dolor de nuestros enemigos / enemigos / abusadores / acusadores infligidos a nosotros. Jesús tenía la intención de que nosotros vivirán libres de resentimiento amargura. Nuestra libertad está en la misericordia. Nos libera de la amargura y el odio. Nos da una nueva capacidad a amar a otros. Amén.

Brigitta Nortker, comp. 3-Minute Devotionals For Women. Uhrichsville: Barbour, Ohio. Print.

English Version posted on July 21, 2016. 

¿Qué Significa ser Perfeccionado?

“porque con una sola ofrenda hizo perfectos para siempre a los santificados.”

 -Hebreos 10:14 RVR1960 

graceJesucristo pagó el precio más alto por nuestra libertad, haciendo que el sacrificio por nosotros en la cruz y sólo ocurrió una vez. Una vez fue suficiente para lavar nuestros pecados para siempre, porque Él es el hijo de Dios. Desde el momento en que aceptamos la salvación, nuestros pecados son lavados para siempre, y somos hechos perfectos en Cristo. ¿Qué significa ser hechos perfectos en Cristo? Creo que significa que su gracia es suficiente para cubrir a nuestro pecado en totalidad .

“Y me ha dicho: Bástate mi gracia; porque mi poder se perfecciona en la debilidad. Por tanto, de buena gana me gloriaré más bien en mis debilidades, para que repose sobre mí el poder de Cristo.” -2 Corintios 12:9 RVR 1960

¿Significa esto que ya no peques más? No, pero significa que todos nuestros pecados han sido cubiertos por la sangre de Cristo. Ya no estamos viviendo bajo la ley, sino por la gracia. Efesios 2: 8-9 RVR 1960 dice: “Porque por gracia sois salvos por medio de la fe; y esto no de vosotros, pues es don de Dios; no por obras, para que nadie se gloríe.”  Isaías 64 : 6 RVR 1960 dice: “… todas nuestras justicias como trapo de inmundicia; y caímos todos nosotros como la hoja …” No podemos hacer nada. No se puede ganar nuestro entrada  al cielo. El precio ya se ha pagado una sola vez, por nuestro UNICO Rey, Jesucristo. Optamos por tratar de no pecar después de la salvación, porque Él mora dentro de nosotros y que ve todo lo que hacemos de primera mano. Por lo tanto, nosotros sabemos cuando él no está satisfecho con nuestras acciones y no queremos pecar, porque se pone en el camino de nuestra relación con él. Aún así, nuestras buenas obras de ayudar a los demás no nos meten en el cielo- son simplemente nuestra manera de adorar y expresar gratitud a Cristo. Y, aunque pueda parecer injusto, el precio de cada uno que elige la salvación está ya pagado, sin importar si se salvaron 3 minutos antes de su muerte o a los 6 años, pero, los que vienen a Cristo tienen la bendición de estar en una relación (comunicación) con Él durante toda su vida. Sin embargo, nadie es merecedor de la salvación o puede obtener la salvación de las buenas obras o tratar de vivir una vida sin pecado. Como seres humanos, es imposible para nosotros vivir una vida sin pecado.

  • “Porque la paga del pecado es muerte, mas la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús Señor nuestro.” -Romanos 6:23 RVR 1960
  •  “por cuanto todos pecaron, y están destituidos de la gloria de Dios, siendo justificados gratuitamente por su gracia, mediante la redención que es en Cristo Jesús…” -Romans 3:23-24 RVR 1960
  • “Pero por la gracia de Dios soy lo que soy; y su gracia no ha sido en vano para conmigo, antes he trabajado más que todos ellos; pero no yo, sino la gracia de Dios conmigo.”  – 1 Corintios 15:10 RVR 1960
  •  “No que lo haya alcanzado ya, ni que ya sea perfecto; sino que prosigo, por ver si logro asir aquello para lo cual fui también asido por Cristo Jesús.”  -Filipenses 03:12 RVR 1960

Somos salvos por gracia solamente. Y, es gracia que trabaja a través de nosotros para llevar a cabo la obra de Dios. La gracia es lo que nos hace lo que somos ahora, pero la gracia no ha terminado con nosotros todavía. Amén.

Chosen?

“If God is pleased with me, why I am I so terrified?”

 starry-night-pexels-photo

Have you ever been chosen to do something, that seemed impossible? You know that you have been living your life to please God in every way. Yet, this circumstance seems unplanned and difficult, even if it is something good.  How did you feel? Perhaps, you felt uncertain or even “terrified”?

“The angel went to her and said, “Greetings, you who are highly favored! The Lord is with you.” Mary was greatly troubled at his words and wondered what kind of greeting this might be. But the angel said to her, “Do not be afraid, Mary; you have found favor with God. You will conceive and give birth to a son, and you are to call him Jesus. He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his father David, and he will reign over Jacob’s descendants forever; his kingdom will never end.” “How will this be,” Mary asked the angel, “since I am a virgin?”The angel answered, “The Holy Spirit will come on you, and the power of the Most High will overshadow you. So the holy one to be born will be called[a] the Son of God.” 

-Luke 1:28-35 NIV

The song, Be Born In Me by Francesca Battistelli, expresses some the emotions Mary may have felt, when she found out she would be the mother of Jesus Christ, our Lord and Saviour. Can you even imagine how she felt? Luke 1: 29 says, “she was greatly troubled.” Initially, she must have felt terrified to see an angel appear and speak to her. The angel told her things, that seemed impossible. She must have also felt frightened. She must have thought about the severe punishment of those days for a woman who conceived a child without being married. Here she was: a girl engaged to be married. And, now all of these plans might change. But, at the same time she must have felt beyond honored and incredibly blessed to be chosen to be the mother the Son of God. At the same time, imagine the great responsibility she must have felt.  In Luke 1:46-50 NIV, “… Mary said, “My soul glorifies the Lord and my spirit rejoices in God my Savior, for he has been mindful of the humble state of his servant. From now on all generations will call me blessed,for the Mighty One has done great things for me holy is his name. His mercy extends to those who fear him, from generation to generation. “ – Luke 1:46-50 NIV

She must have wondered why God would choose her of all of the other women in the world. In a similar way, we wonder why God would choose to love us. We don’t deserve  His great love. Yet, God sent a King, His only Son, Jesus Christ to earth to pay the ransom for our sins, so that we could spend eternity with Him in heaven. And, all that God ask of us are willing hearts. Will you let the love of Jesus Christ be born in you?

Think about the lyrics to the song, Be Born In Me by Francesca Battistelli:

  “Everything inside me cries for order
Everything inside me wants to hide
Is this shadow an angel or a warrior?
If God is pleased with me, why am I so terrified?
Someone tell me I am only dreaming
Somehow help me see with Heaven’s eyes
And before my head agrees, my heart is on it’s knees
Holy is He. Blessed am I…

All this time we’ve waited for the promise
All this time You’ve waited for my arms
Did You wrap yourself inside the unexpected
So we might know that Love would go that far?…

I am not brave
I’ll never be
The only thing my heart can offer is a vacancy
I’m just a girl
Nothing more
But I am willing, I am Yours

Be born in me, be born in me
I’ll hold you in the beginning, You will hold me in the end
Every moment in the middle, make my heart your Bethlehem
Be born in me”

Dear Lord Jesus, thank you for loving us (while we were still sinners) so much that you were willing to humble Yourself by coming down from your throne in heaven to be born in a stable and to make the ultimate sacrifice for us. Please give us willing hearts. Make our hearts Your Bethlehem. May your love be born in us. Amen.

 

¿Qué pasa si te caes?

“Porque siete veces cae el justo, y vuelve a levantarse…” 

– Proverbios 24:16 RVR 1960

di8onE5ie

Como seguidores de Cristo, somos aún humanos. La humanidad es por naturaleza débil. Todos caen. “En nuestras vidas, también hay muchas veces cuando caemos abajo – no físicamente, sino emocionalmente, espiritualmente y en relaciones”. (Nortker, 3 minutos devocionales para mujeres, p. 262)  A veces nosotros caemos. Todos hemos cometido errores. Tal vez perdimos el enfoque de Dios y su liderazgo en nuestras vidas. Tal vez nos dio por vencidos en los sueños que Dios puso en nuestros corazones. Tal vez no manejamos una situación de una manera que refleja el amor de Dios. Tal vez perdimos nuestra paciencia en ver cumplidas las promesas de Dios. Tal vez tomamos las cosas en nuestras propias manos, en lugar de confiar en Dios para guiarnos. Tal vez no hemos sido personas con suficiente entendimiento o tal vez hemos sido personas que no perdonan. Tal vez hemos cayido en “nuestra lucha con tentaciones particulares.” Tal vez caímos en nuestro intento de “subir la escalera del éxito, o en nuestro esfuerzo por llevar vidas piadosas constantemente. (Nortker, 3 minutos devocionales para mujeres, p. 262) Tal vez cayimos tratando de llevar una carga, que fue a pesada para nosotros. Tal vez no pudimos confiar en Dios para vernos a través de las noches. Pero, Dios todavía está allí con sus manos para alcanzarnos. Todavía nos ama y nos perdona. “Alabad a Jehová, porque él es bueno, Porque para siempre es su misericordia..”-Salmo 136:1 Su amor nunca se acaba. Todo el mundo puede renunciar a nosotros, abandonarnos y dejarnos incluso caídos en el suelo. Sin embargo, DIOS NUNCA DA POR VENCIDO. Él está allí para ayudarnos a levantarnos más fuerte.

Piensa en la letra de esta canción: perdonado interpretada por Sanctus Real.

“… el pasado jugando con mi cabeza

Y falta derriba me otra vez

Soy del mal

Que he dicho y hecho

Y diablo simplemente no me deja olvidar

En esta vida

Sé lo que he sido

Pero aquí en tus brazos

Sé lo que soy

Soy perdonado

Soy perdonado

Y no tengo que cargar

El peso de que he sido

Causa que soy perdonado

Mis errores estan corriendo por mi mente

Y mal revive mis días, en medio de la noche

Cuando lucho con mi dolor, y lucho con mi orgullo

A veces me siento solo y lloro

Cuando creo y no siento que pertenezco en cualquier lugar

Cuando no medo mucho en esta vida

 Oye, soy un tesoro en los brazos de Cristo.”

Querido Señor Jesúcristo, gracias por estar siempre allí para nosotros. Por favor ayúdenos a llegar a ti, cuando tropezamos y caemos. Por favor ayúdenos a reflejar tu amor con el perdón, que ofrece apoyo y amor a aquellos que caen. Amén.

¿Qué es el amor?

“En esto consiste el amor: no en que nosotros hayamos amado a Dios, sino en que él nos amó a nosotros, y envió a su Hijo en propiciación por nuestros pecados.”

 -1 Juan 4:10 RVR 1960

Slide2

¿Qué es amor? El amor es Dios. Dios es la forma más pura de amor. Como seres humanos, somos incapaces de amar de la manera que Dios nos ama. Él nos ve como somos y nos ama todavía. Ve nuestros errores, imperfecciones y defectos. Él ve nuestra naturaleza pecaminosa; Cómo fácilmente podemos caer en pecado. Él ve nuestro egoísmo, nuestro orgullo, nuestra naturaleza inflexible, nuestra deshonestidad (no solo las mentiras que los que nos rodean decimos, pero las mentiras que decimos a nosotros mismos), nuestra ingratitud, nuestro derroche, nuestra vanidad, nuestra naturaleza a no perdonar. Él ve nuestra hambre de deseos terrenales y nuestra sed de aprobación/alabanza humana. Después de ver todo esto, él todavía ama a la humanidad. Su amor es tan infinito, es incomprensible. Romanos 3:10 RVR1960 dice, “…No hay justo, ni aun uno;” Después de ver la humanidad como lo fue/es, él podría escojido/escojer no amarnos. Pero, en lugar de otro “… mostró el amor de Dios para con nosotros, en que Dios envió a su Hijo unigénito al mundo, para que vivamos por él. “-1Juan 4:9 RVR1960 Dios nos ama como somos y no como deberíamos ser. Claro, él tiene planes para nosotros y todavía está trabajando en nosotros. “… estando persuadido de esto, que el que comenzó en vosotros la buena obra, la perfeccionará hasta el día de Jesucristo…“-Philippians 1:6 RVR1960 Como seres humanos aquí en la tierra, somos y siempre seremos un trabajo en progreso. El punto principal aquí es: el sabe que somos seres humanos imperfectos. Sin embargo, él todavía nos ama. De esta manera, establece para nosotros el ejemplo perfecto de amor.

1 John 4:11-12 RVR1960 dice, “Amados, si Dios nos ha amado así, debemos también nosotros amarnos unos a otros.  Nadie ha visto jamás a Dios. Si nos amamos unos a otros, Dios permanece en nosotros, y su amor se ha perfeccionado en nosotros.” Dios nos puede dar Su corazón, para que podamos amar como El lo hace. Sólo entonces, realmente sabemos qué es el amor.

Señor Jesucristo, por favor ayúdanos a amar como tú. Como vemos a otros en sus imperfecciones, ayúdanos a amarlos todavía. Llena nuestros corazones con tu infinito amor. Amén.

 

 

Why you may be keeping yourself from being free?

“You have heard that it was said, ‘Eye for eye, and tooth for tooth.’[h] But I tell you, do not resist an evil person. If anyone slaps you on the right cheek, turn to them the other cheek also. And if anyone wants to sue you and take your shirt, hand over your coat as well. If anyone forces you to go one mile, go with them two miles.”

 –Matthew 5:38-41 NIV

 broken-chains

When was the last time you were hurt by someone? Was their harm intentional or not intentional? Do you still hold that hurt against that person? Under Old Testament law, people had to pay for every harm they did, especially if it was intentional.

“But if there is serious injury, you are to take life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, burn for burn, wound for wound, bruise for bruise.”

 -Exodus 21:23-25 NIV

Exodus 21:23-25 reminds us of the emphasis on justice in the Old Testament. But, when Christ came a lot of things changed. He came to pay the penalty for all of the offenses ever made. When Jesus came, justice was replaced with mercy. Bitterness was replaced with joy. Bondage was replaced with freedom. But we can’t find freedom if we don’t let go of the bitterness that binds us. We need to forgive that person, regardless if their harm was intentional or not intentional. “It has been said that bitterness is a pill we swallow, hoping someone else will die.” (Nortker, 3-Minute Devotionals For Women, p.333) But, the reality is that we are the ones, that bitterness destroys. While those, who hurt us, go on living happily and free of the pain they inflicted on us. But, mercy changes everything.

mercyJesus Christ set the ultimate example of mercy. By sacrificing His life on the cross for us and atoning our sins, He painted the most beautiful picture of mercy that exists. As they tortured Him on the cross, “Jesus said, “Father, forgive them, for they do not know what they are doing.”…”- Luke 23:34 NIV We need to forgive that person, regardless if their harm was not intentional or intentional. But, Jesus went one step further. He loved us. He loved the ones, whose sins nailed Him to the cross. He said,But I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you,” –Matthew 5:44 NIV The point is mercy in the form of forgiveness and love changes everything. It gives us freedom from the pain our enemies/haters/abusers/accusers inflicted on us. Jesus intended for us to live free of resentment and bitterness. Our freedom is in mercy. It frees us from bitterness and hate. It gives us a whole new ability to love. Amen.

Brigitta Nortker, comp. 3-Minute Devotionals For Women. Uhrichsville: Barbour, Ohio. Print.