Category Archives: En Español

¿Ya Construiste tu Casa?

Posted on by
Reply

“estando persuadido de esto, que el que comenzó en vosotros la buena obra, la perfeccionará hasta el día de Jesucristo;”

Filipenses 1: 6 RVR 1960

 beautiful-castle-img_0429
En el día de nuestra salvación, Dios comenzó un “buen(a) obra” en cada uno de nosotros. Por supuesto no estamos hechos de inmediato como Jesucristo. En cambio, es un proceso gradual, que sucede todos los días. No es un proceso fácil. A veces duele. A menudo, tenemos que ser roto desde dentro hacia fuera, para ser reconstruida de nuevo. Y, no siempre entender lo que Dios está haciendo, pero él siempre tiene un plan. Santiago 1: 2-4 RVR 1960  dice:  “Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando os halléis en diversas pruebas, sabiendo que la prueba de vuestra fe produce paciencia. Mas tenga la paciencia su obra completa, para que seáis perfectos y cabales, sin que os falte cosa alguna. ”Tenemos que estar dispuestos a dejar que Dios quitar y añadir a nosotros. Pero, lo más importante hay que ser paciente y no darse por vencido.

“Imagínese como una casa viva. Dios viene a reconstruir esa casa. Al principio, tal vez,se puede entender lo que está haciendo. Él está consiguiendo los desagües correctamente y detener las fugas en el techo y así sucesivamente; sabías que esos trabajos se necesitaba hacer y lo que no se sorprenden. Pero actualmente Él empieza a golpear la casa acerca de una manera que hace daño abominable, y no parece tener ningún sentido. Que en este mundo Esta haciendo? La explicación es que Él es la construcción de una casa bastante diferente de la que usted pensó – lanzando una nueva ala aquí, poner en un piso adicional allí, corriendo torres, haciendo patios. Usted pensó que se estaban haciendo en una pequeña casa decente, pero él está construyendo un palacio. Tiene la intención de venir a vivir en él mismo.”

 – CS Lewis

¿Usted ha planeado su vida y lo que quiere ser? ¿Ya decidiste sobre todos los detalles de su futuro? Proverbios 19:21 RVR 1960 dice: Muchos pensamientos hay en el corazón del hombre; Mas el consejo de Jehová permanecerá.” Podemos tener planes, pero Dios tiene planes más grandes. Su comprensión y la sabiduría es infinita. Isaías 55: 9 RVR 1960 nos recuerda que los caminos de Dios son más altos que los nuestros. Dice: “Como son más altos los cielos que la tierra, así son mis caminos más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más que vuestros pensamientos.” No podemos renunciar, porque las cosas no parecen ir en el camino de nuestros planes. Tenemos que confiar en que Dios no sólo nos moldear, pero nos llevara a donde Él nos quiere llevar. Hebreos 10:36 RVR 1960 dice: “porque os es necesaria la paciencia, para que habiendo hecho la voluntad de Dios, obtengáis la promesa.” ¿Estás dispuesto a permitir que Dios moldearte y de cambiar de adentro hacia afuera? ¿Estás dispuesto a cambiar sus planes para los planes de Dios? No podemos entender lo que Dios está haciendo con nosotros o nuestras vidas, pero si confiamos en Él y cooperaremos con Él, él nos transformara a nosotros y nuestras vidas en algo mejor de lo que podríamos imaginar.

Estimado Señor Jesucristo, por favor, darnos corazones que son dispuestos a someterse a sus alteraciones y la paciencia que necesitamos para esperar a Tu direction. Por favor, ayúdanos a confiar en ti, cuando no entendemos, lo que está haciendo con nuestras vidas. Por favor, ayúdanos a recordar que Tus planes son siempre los mejores. Amén.

 

¿Cuál es la Mejor Temporada?

Posted on by
Reply

“Todo tiene su tiempo, y todo lo que se quiere debajo del cielo tiene su hora. … tiempo de llorar, y tiempo de reír; …Todo lo hizo hermoso en su tiempo…”

Eclesiastés 3: 1,4, 11 RVR 1960 

the-four-seasons

Hay un tiempo y una época para todo. No podemos correr a través de las etapas de nuestras vida. Del mismo modo que no podemos vivir en el pasado, no podemos vivir en el futuro. Esto es particularmente difícil de decir, porque he aprendido que algunas personas están más orientadas al pasado, mientras que otros son más orientados al futuro. Puedo relacionar más a este último. Como persona más  orientado al futuro, te puedo decir que es difícil no vivir pensando en el futuro. Pero, yo creo que es importante para nosotros a tomar una respiración profunda y tomar todo en una base diaria. Tenemos que vivir en el presente. Historiadora y escritora estadounidense, Alice Morse Earle, escribio, “El reloj está en marcha. Aprovecha al máximo hoy. El tiempo no espera a ningún hombre. Ayer es historia. El mañana es un misterio. Hoy es un regalo. Es por eso que se llama el presente.” En verdad, todo lo que tenemos es hoy en día. Y, por eso es importante que sepamos dónde estamos en los ojos de Dios. Hoy en día, lo más importante es saber que vamos a pasar la eternidad en el cielo con Jesucristo. “Y esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien has enviado.” Juan 17: 3 RVR 1960 Si no está seguro de su salvación en Cristo Jesús, ahora es el momento de cambiar eso [lea Romanos 3:23, Juan 5:24 y Romanos 10: 9]. “Porque dice: En tiempo aceptable te he oído, Y en día de salvación te he socorrido. m He aquí ahora el tiempo aceptable; he aquí ahora el día de salvación.” -2 Corintios 6: 2 RVR 1960. No sabemos lo que pasara mañana. Pero, como Cristianos, podemos confiar en que todo está en los manos de Dios. Mateo 10: 29-31 RVR 1960 dice: “¿No se venden dos pajarillos por un cuarto? Con todo, ni uno de ellos cae a tierra sin vuestro Padre. Pues aun vuestros cabellos están todos contados. Así que, no temáis; más valéis vosotros que muchos pajarillos.” Como hijos de Dios, podemos confiar nuestro futuro en Él. Mirad las aves del cielo, que no siembran, ni siegan, ni recogen en graneros; y vuestro Padre celestial las alimenta. ¿No valéis vosotros mucho más que ellas? ¿Y quién de vosotros podrá, por mucho que se afane, añadir a su estatura un codo?” Mateo 6: 26-27 RVR 1960. Lo tanto, si estamos gastando nuestro tiempo a preocuparse por el futuro, entonces no podemos realmente disfrutar del presente en su plenitud. Por otra parte, en la sociedad actual, también hay un gran enfoque en la tecnología. Y, la tecnología puede hacer muchas cosas beneficiosas. Sin embargo, tenemos que tener cuidado de no llegar a ser tan distraído por ella, que no somos capaces de ver y experimentar toda la belleza que Dios tiene para nosotros, hoy. Hoy en día, tenemos que apreciar no sólo muchas bendiciones de Dios en nuestras vidas (es decir. La salud, las personas, la naturaleza, la música, etc.), sino también las lecciones que Dios tiene para nosotros hoy en día. La sociedad puede decirle, que su vida necesita para adaptarse a una plantilla y hay que hacer las cosas cuando todos los demás están haciendo. Pero, ¿quiénes son ellos para definir nuestros escenarios y experiencias de vida? Alinear nuestras vidas con los planes de Dios es lo que realmente tenemos que hacer para evitar perderse en todo lo que Él tiene para nosotros. Si nos apresuramos hacia la  mañana, es posible que se pierda las lecciones que necesitamos saber para mañana. “Hoy en día es un regalo.” Podríamos perder las alegrías y los regalos sencillos que Dios nos ha dado para hoy. “Hay una época para todo.” Sólo tenemos que confiar en Dios, sabiendo que si hay algo que no está en nuestras vidas en este momento, entonces no es su temporada. Confiamos nuestras vidas a Dios todos los días, por la búsqueda de su voluntad y paciencia de tomar nuestra vida un día a la vez.

“Todo lo hizo hermoso en su tiempo”

Ahora es la mejor época del año!

Estimado Señor Jesucristo, por favor abre nuestros ojos para ver todas las alegrías y bendiciones que Tu tienes para nosotros hoy, en este momento. Por favor ayúdenos a no estar tan atrapados en nuestros pasados o futuros que no somos capaces de disfrutar del regalo del presente. Amén.

 

¿Cómo se dice la Palabra “Perdonar” en Lenguaje de Signos Americano?

Posted on by
Reply

“Si confesamos nuestros pecados, él es fiel y justo para perdonar nuestros pecados, y limpiarnos de toda maldad.”  

– 1 Juan 1:9 RVR 1960

Escribí este blog en Inglés hace un año, cuando mi iglesia estaba teniendo Vacaciones Escuela Bíblica:

Los niños estaban aprendiendo una canción, con lenguaje de señas signos Americanos (ASL), que menciona la palabra “perdonar.” Recordé aprendiendo esta palabra en el pasado. Siempre he pensado que la palabra, “perdonar” era muy significativa en lenguaje de señas Americano. 

hands ASL IMG_5984

Para hacer el signo de la palabra “perdonar” debe: “Mantener la mano izquierda delante de usted, con la palma hacia arriba con los dedos apuntando hacia afuera. Mantenga la mano derecha con la palma hacia abajo y los dedos de pincel a través de la mano izquierda, a partir de la palma y dedos moviéndose hacia. Repita el movimiento varias veces.”(‘Diccionario de ASL signos religiosos.’) El movimiento de hecho me recuerda a algo que se limpió o borro. Y, eso es exactamente lo que hace Dios. Se enjuga (expunges) todo nuestros pecados para siempre.

“ Así que, arrepentíos y convertíos, para que sean borrados vuestros pecados…”

– Hechos 3:19 RVR 1960

“Yo, yo soy el que borro tus rebeliones por amor de mí mismo, y no me acordaré de tus pecados.”

–Isaías 43:25 RVR 1960

 Referencias:

“Diccionario de ASL signos religiosos.” Misiones sordos :. Np, nd Web. 05 de agosto de 2016. http://www.deafmissions.com/?PageID=18&SubpageID=27“La Oración del Señor.” La Oración del Señor. Np, nd Web. 05 de agosto http://www.geocities.ws/frankcchurch/lordsprayer.html  

Publicado en Inglés on August 5, 2016  (Published in English on August 5, 2016)

¿Cómo ser Ambicioso sin Caer en una Trampa?

Posted on by
Reply

 “Entonces Jesús dijo a sus discípulos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, y tome su cruz, y sígame. Porque todo el que quiera salvar su vida, la perderá; y todo el que pierda su vida por causa de mí, la hallará. Porque ¿qué aprovechará al hombre, si ganare todo el mundo, y perdiere su alma? ¿O qué recompensa dará el hombre por su alma?”

-Mateo 16:24-26 RVR 1960 

 tightrope

¿Qué significa negarse a sí mismo? Creo que negarse a sí mismo significa estar dispuesto a renunciar a sus deseos y ambiciones de la vida. ¿Cuáles son las ambiciones que no son buenos? 1 Tesalonicenses 4: 9-11 NVI dice: “Pero acerca del amor fraternal no tenéis necesidad de que os escriba, porque vosotros mismos habéis aprendido de Dios que os améis unos a otros… Pero os rogamos, hermanos, que abundéis en ello más y más; y que procuréis tener tranquilidad…” Esta es una imagen muy diferente de la ambición de la que el mundo nos pinta. El ambición del mundo es persiguer agresivamente las riquezas, el poder, y el reconocimiento. El mundo casi se justifica persiguiendo ambiciones terrenales sin descanso: a no detenerse hasta que tenga el mejor trabajo, la mejor casa, el mejor coche, lo mejor de todo, y toda la fama y la admiración de los que nos rodean. Sin embargo, Dios no tenía la intención de que nuestras vidas sean de esa manera. Dios nos dio dones y talentos para darle gloria por complacer a Él y servir a los demás. 2 Corintios 5: 9 NVI nos dice: “Por tanto procuramos también, o ausentes o presentes, serle agradables.” Dios nos dio la pasión para utilizar nuestros talentos para su gloria y no sólo para nuestro propio beneficio . Por supuesto que tenemos que trabajar para proveer para nosotros y nuestras familias, pero él no quiere que seamos tan atrapados en nuestros talentos y nuestras capacidades, que no somos capaces de recordar de dónde vienen nuestros bendiciones. Usar el ambicion para bien es como caminar sobre una cuerda floja. Tenemos que ser ambiciosos, pero no tan ambicioso que nuestros objetivos, puestos de trabajo, logros, y la fama se vuelvan más importantes para nosotros que servir a Dios y a los demás. Sin embargo, entendemos que a veces los seres humanos caen en la trampa de utilizar sus dones y talentos para obtener el reconocimiento, aprobación y / o atención de los demás. Y en estos casos, si los demás dejan de darnos esa atención, terminamos con la sensación de vacío, poco apreciados, insatisfecho, inseguros, y / o enojados. Sin embargo, nunca deberíamos haber estado dependiendo de la aprobación de otras personas en el primer lugar (en este caso, estábamos equivocados en buscar la aprobación humana sobre la aprobación de Dios).

“Pues, ¿busco ahora el favor de los hombres, o el de Dios? ¿O trato de agradar a los hombres? Pues si todavía agradara a los hombres, no sería siervo de Cristo.”  

– Gálatas 1:10  RVR 1960

Por otra parte, Filipenses 2: 3 NVI  nos dice “Nada hagáis por contienda o por vanagloria; antes bien con humildad, estimando cada uno a los demás como superiores a él mismo;” Hay que esforzarse por utilizar nuestro trabajo y ministerios como una oportunidad para dar gloria a Dios y mejorar el bienestar de las vidas de otros.

“Mi objetivo sigue siendo  

el arte de perder a mí mismo

en traerte Alabanzas-Eternos

Tu luz brillará cuando todo lo demás desvanece

nunca se terminara

Tu gloria va más allá de toda la fama”

-Hillsong United

Estimado Señor Jesucristo, por favor nos ayude a usar sus dones y talentos para llevar usted gloria. Por favor ayúdenos a no utilizar sus regalos exclusivamente para recibir el dinero, reconocimiento, alabanza y aprobación de los demás. Ayúdanos a recordar, que Usted nos dio dones y talentos para servirle, y no sólo para nuestro propio beneficio únicas. Amén.

Publicado en en inglés el 19 de agosto de, el año 2016

¿Fruta Buena?

Posted on by
Reply

“Mas el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe, mansedumbre, templanza; contra tales cosas no hay ley.”

Gálatas 5: 22-23 RVR 1960

 fruit

“Por un corto tiempo cada otoño, huertos de manzanas están llenos de fruta dulce, maduro listo para ser disfrutad. El resto del año, sin embargo, los árboles pasan el tiempo cada vez mayor, teniendo el alimento del sol, absorbiendo agua a través de sus raíces, y esperando la llegada de la fruta crecida y madura. Recogidos demasiado pronto, las manzanas son amargas; demasiada tarde y son demasiada madura y blanda.” (Nortker, 3-Minute Devotionals For Women, p. 300) Piensa en la analogía aquí. La Biblia habla mucho de la fruta; no sólo de los frutos del Espíritu, sino también de los frutos de compartir el Evangelio e instruir a otros en la fe. Sin embargo, no podemos producir cualquier fruta por nuestra cuenta. No podemos ser buenos o hacer buenas obra por nuestra cuenta.

“Sólo hay un bien; Que es Dios. Todo lo demás es bueno cuando se mira hacia Él y malo cuando se vuelve de Él.”

 – C.S. Lewis

La única manera de ser buenos y dar buen fruto, es mantener la mirada centrada en Dios. Si perdemos nuestro enfoque en Él, dejamos de ser buenos. Debemos ser fieles y permanecer en Cristo. Él ya nos ha redimido por la salvación, sino que debemos permanecer en él. En Juan 15: 3-5 RVR 1960, Jesucristo dijo: “Ya vosotros estáis limpios por la palabra que os he hablado. Permaneced en mí, y yo en vosotros. Como el pámpano no puede llevar fruto por sí mismo, si no permanece en la vid, así tampoco vosotros, si no permanecéis en mí.Yo soy la vid, vosotros los pámpanos; el que permanece en mí, y yo en él, éste lleva mucho fruto; porque separados de mí nada podéis hacer.” Cuando no podemos ver buenos frutos en nuestras vidas o en las vidas de aquellos a quien nos rodean, tenemos que ser pacientes. Se necesita tiempo para disfrutar de la luz del Padre, recibir el alimento de su Palabra, y por el trabajo del Espíritu Santo en nosotros. Pero, si mantenemos nuestros raízes en Jesucristo, nos dará fruto. Tal vez no ahora o mañana, pero cuando sea el momento adecuado.“Todo tiene su tiempo, y todo lo que se quiere debajo del cielo tiene su hora. Tiempo de nacer, y tiempo de morir; tiempo de plantar, y tiempo de arrancar lo plantado;”-Eclesiastés 3: 1-2 RVR 1960 Sólo tenemos que confiar en Dios, sin dejar de ser pacientes y perseverantes en la fe . Amén.

Referencia:

Brigitta Nortker, comp. 3-Minute Devotionals For Women. Uhrichsville: Barbour, Ohio. Print.

¿Qué Significa ser Perfeccionado?

Posted on by
Reply

“porque con una sola ofrenda hizo perfectos para siempre a los santificados.”

 -Hebreos 10:14 RVR1960 

graceJesucristo pagó el precio más alto por nuestra libertad, haciendo que el sacrificio por nosotros en la cruz y sólo ocurrió una vez. Una vez fue suficiente para lavar nuestros pecados para siempre, porque Él es el hijo de Dios. Desde el momento en que aceptamos la salvación, nuestros pecados son lavados para siempre, y somos hechos perfectos en Cristo. ¿Qué significa ser hechos perfectos en Cristo? Creo que significa que su gracia es suficiente para cubrir a nuestro pecado en totalidad .

“Y me ha dicho: Bástate mi gracia; porque mi poder se perfecciona en la debilidad. Por tanto, de buena gana me gloriaré más bien en mis debilidades, para que repose sobre mí el poder de Cristo.” -2 Corintios 12:9 RVR 1960

¿Significa esto que ya no peques más? No, pero significa que todos nuestros pecados han sido cubiertos por la sangre de Cristo. Ya no estamos viviendo bajo la ley, sino por la gracia. Efesios 2: 8-9 RVR 1960 dice: “Porque por gracia sois salvos por medio de la fe; y esto no de vosotros, pues es don de Dios; no por obras, para que nadie se gloríe.”  Isaías 64 : 6 RVR 1960 dice: “… todas nuestras justicias como trapo de inmundicia; y caímos todos nosotros como la hoja …” No podemos hacer nada. No se puede ganar nuestro entrada  al cielo. El precio ya se ha pagado una sola vez, por nuestro UNICO Rey, Jesucristo. Optamos por tratar de no pecar después de la salvación, porque Él mora dentro de nosotros y que ve todo lo que hacemos de primera mano. Por lo tanto, nosotros sabemos cuando él no está satisfecho con nuestras acciones y no queremos pecar, porque se pone en el camino de nuestra relación con él. Aún así, nuestras buenas obras de ayudar a los demás no nos meten en el cielo- son simplemente nuestra manera de adorar y expresar gratitud a Cristo. Y, aunque pueda parecer injusto, el precio de cada uno que elige la salvación está ya pagado, sin importar si se salvaron 3 minutos antes de su muerte o a los 6 años, pero, los que vienen a Cristo tienen la bendición de estar en una relación (comunicación) con Él durante toda su vida. Sin embargo, nadie es merecedor de la salvación o puede obtener la salvación de las buenas obras o tratar de vivir una vida sin pecado. Como seres humanos, es imposible para nosotros vivir una vida sin pecado.

  • “Porque la paga del pecado es muerte, mas la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús Señor nuestro.” -Romanos 6:23 RVR 1960
  •  “por cuanto todos pecaron, y están destituidos de la gloria de Dios, siendo justificados gratuitamente por su gracia, mediante la redención que es en Cristo Jesús…” -Romans 3:23-24 RVR 1960
  • “Pero por la gracia de Dios soy lo que soy; y su gracia no ha sido en vano para conmigo, antes he trabajado más que todos ellos; pero no yo, sino la gracia de Dios conmigo.”  – 1 Corintios 15:10 RVR 1960
  •  “No que lo haya alcanzado ya, ni que ya sea perfecto; sino que prosigo, por ver si logro asir aquello para lo cual fui también asido por Cristo Jesús.”  -Filipenses 03:12 RVR 1960

Somos salvos por gracia solamente. Y, es gracia que trabaja a través de nosotros para llevar a cabo la obra de Dios. La gracia es lo que nos hace lo que somos ahora, pero la gracia no ha terminado con nosotros todavía. Amén.

En los Ojos de Dios

Posted on by
Reply

“No ha notado iniquidad en Jacob, Ni ha visto perversidad en Israel. Jehová su Dios está con él, Y júbilo de rey en él.”

–Números 23:21 RVR1960

 noname-5

Los primeros capítulos de Números describen cuántos Israelitas faltaron la fe necesaria para entrar en la tierra prometida y fueron castigados por Dios. Ellos culparon a Moisés por sus acciones, se rebelaron contra sus líderes, y fueron desafiantemente desobedientes a Dios. Balac, un enemigo moabita de los israelitas, fue a Balaam, un profeta malvado (pero no un falso profeta), para hacerle maldecir a los Israelitas a cambio de dinero. Pero, Dios todavía amaba a Israel. No importa cuánto trató Balaam, Dios no permitió que Balaam maldecía a Israel.

“Y Jehová salió al encuentro de Balaam, y puso palabra en su boca, y le dijo:Vuelve a Balac, y dile así. Y vino a él, y he aquí que él estaba junto a su holocausto, y con él los príncipes de Moab; y le dijo Balac: ¿Qué ha dicho Jehová? Entonces él tomó su parábola, y dijo:  Balac, levántate y oye; Escucha mis palabras, hijo de Zipor: Dios no es hombre, para que mienta, Ni hijo de hombre para que se arrepienta. El dijo, ¿y no hará? Habló, ¿y no lo ejecutará? He aquí, he recibido orden de bendecir; El dio bendición, y no podré revocarla. No ha notado iniquidad en Jacob, Ni ha visto perversidad en Israel. Jehová su Dios está con él, Y júbilo de rey en él.”  

 –Números 23:16-21 RVR1960

Efectivamente, “mientras Dios tenía el control de la malvada boca de Balaam, él hizo una declaración increíble: Dios no había visto la iniquidad en Jacob ni vio la perversidad en Israel … Él imputa Su justicia a ellos. Porque, Dios estaba en medio de Israel, cuando Él los miró, Él no vio su pecado- Se vio a Sí Mismo. “(Nortker, 3-Minute Devotionals For Women, pág). Aquí Israel es descrito como un cuidad  totalmente perverso, pero Dios vio la justicia, porque  Él estuve en medio de la ciudad y se vio a sí mismo. Del mismo modo, el Espíritu Santo mora dentro de nosotros, si tenemos salvación (nacida del Espíritu Santo). En Juan 3:8 RVR 1960, el Espíritu Santo es descrito como el viento: “El viento sopla de donde quiere, y oyes su sonido; mas ni sabes de dónde viene, ni a dónde va; así es todo aquel que es nacido del Espíritu.” El Espíritu Santo sopla a través de nosotros tocando cada parte de nosotros Cuando Dios nos mira, Él no ve nuestros pecados, sino que ve el Espíritu Santo y nosotros somos justos en Sus ojos. Amén.

Reference:

Brigitta Nortker, comp. 3-Minute Devotionals For Women. Uhrichsville: Barbour, Ohio. Print.

El Mejor GPS?

Posted on by
Reply

“Y os restituiré los años que comió la oruga, el saltón, el revoltón y la langosta….”

 -Joel 2:25 RVR 1960 

 IMG_3222

En Joel 2, los Israelitas fueron llamados a apartarse de sus caminos, y a volver a Dios. A veces, somos realmente duros sobre nosotros mismos después de escoger mal  o caer en errores. Sentimos que no merecemos ninguna cosa buena. Pero, Dios todavía está trabajando en nosotros y todavía nos ama. Cuando hacemos tantas malas decisiones, que terminamos en el lugar equivocado; Dios todavía está allí con nosotros para ayudarnos a encontrar el camino hacia donde debemos estar. Es como nuestro  GPS. Profundamente en la parte de atrás de nuestras mentes, Él nos está diciendo que encabezamos una cierta dirección. Y, cuando tomamos la dirección equivocada, Él nos rutea para que lleguemos al destino, que El quiere para nosotros. Sólo necesitamos escuchar a Dios y obedecer Sus instrucciones. Además, “cuando tomamos malas decisiones, es difícil creer que algo bueno pueda crecer en nuestras vidas otra vez” (Nortker, 3-Minute Devotionals For Women, p.322) Pero, Romanos 8:28 RVR 1960 dice: “Y sabemos que a los que aman a Dios, todas las cosas les ayudan a bien, esto es, a los que conforme a su propósito son llamados.” Note cómo dice “todas las cosas” y no algunas cosas. Todas las cosas significan no sólo nuestras buenas decisiones, sino también nuestras decisiones malas. Dios sabe todo. Isaías 46:10 RVR 1960 nos recuerda que, Dios sabe “… lo por venir desde el principio …” Esto significa que Él incluso sabe los errores que haremos en el futuro. Cuando cometemos estos errores, Dios todavía nos amará y tendrá planes para nuestras vidas. Dios es más grande que nuestros errores. 


 “Sólo Dios puede [cambiar]
 Un lío a un mensaje,
Una prueba a un testimonio,
Un ensayo a un triunfo,
Una víctima a una victoria,
 Un problema a una oración. “
 -Nishan Panwar

 Sólo necesitamos ser pacientes y dispuestos a seguir Sus instrucciones, cuando Dios está guiando nuestras vidas. Amén.

Reference:

Brigitta Nortker, comp. 3-Minute Devotionals For Women. Uhrichsville: Barbour, Ohio. Print.

¡Apagando Fuegos!

Posted on by
Reply

“Te haré entender, y te enseñaré el camino en que debes andar; Sobre ti fijaré mis ojos.”  

-Salmo 32:8 RVR 1960

 1024px-2011-08-04_20_00_00_Susie_Fire_in_the_Adobe_Range_west_of_Elko_Nevada (1)

A veces, nuestras vidas pueden sentir que están “fuera de control, tanto que te sientes como un bombero corriendo de aquí para allá, extinguiendo los fuegos que estallan en tu vida o en las vidas de los que te rodean”. (Nortker, 3-Minute Devotionals For Women)  En todas partes miramos nuevos problemas que amenazan a estallar en llamas. Y luego, hay esas explosiones que nos toman por sorpresa. ¿Cómo podemos encontrar la paz con todo lo que está sucediendo a nuestro alrededor? Pero, no podemos permitir que las circunstancias externas controlen nuestras vidas. Lo que vemos, oímos y sentimos a nuestro alrededor tiende a alterar nuestras emociones. Pero, no podemos dejar que nuestras emociones nos controlen, o de lo contrario se convertirán en el combustible arrojado a los fuegos en nuestras vidas. Como usted puede entender, las emociones incontroladas sólo exacerban los problemas en nuestras vidas.

Tenemos que parar y caer a las rodillas.
1. Dejar de reaccionar inmediatamente a nuestras emociones
2. Caer a las rodillas y orar
3. Rodar al modo de escuchar

stop drop and roll 042213_0138_ThinkLikeGo1

  1. Dejar de reaccionar inmediatamente a nuestras emociones

“Por esto, mis amados hermanos, todo hombre sea pronto para oír, tardo para hablar, tardo para airarse;” – Santiago 1:19 RVR 1960
2. Caer a las rodillas y orar

“Por nada estéis afanosos, sino sean conocidas vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con acción de gracias. Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús.” – Filipenses 4: 6-7 RVR 1960

“Después le halló Jesús en el templo, y le dijo: Mira, has sido sanado; no peques más, para que no te venga alguna cosa peor.” Juan 5: 14 RVR 1977

3. Pase al modo de escuchar

” Pero cuando venga el Espíritu de verdad, él os guiará a toda la verdad; porque no hablará por su propia cuenta, sino que hablará todo lo que oyere, y os hará saber las cosas que habrán de venir.  …” -Juan 16:13 RVR 1960

“porque el Espíritu Santo os enseñará en la misma hora lo que debáis decir. “- Lucas 12:12 RVR 1960

“Me invocará, y yo le responderé; Con él estaré yo en la angustia; Lo libraré y le glorificaré.” – Salmo 91:15 RVR 1960

Como Cristianos, necesitamos dejar que el Espíritu Santo nos guíe en lugar de nuestros emociones. De esa manera, permitimos que Dios nos rescate de los fuegos en nuestras vidas. Amén.

 

Reference:

Brigitta Nortker, comp. 3-Minute Devotionals For Women. Uhrichsville: Barbour, Ohio. Print.

 

 

El árbol sin hojas

Posted on by
Reply

“Humillaos delante del Señor, y él os exaltará.”

-Santiago 4:10 RVR (1960)

 barren tree

 “El árbol estaba desabrigado. Cada hoja había sido derramada. Había llegado el invierno. Sin embargo, más allá del árbol estéril, el sol asomó su cabeza por encima de las copas de los árboles. Fue rompiendo el amanecer. Como el sol subió más alto, sus rayos eran visibles a través de las ramas desabrigadas. En poco tiempo, todo el árbol brillaba como el resplandor del sol brillado a través de él.”(Nortker, 3-Minute Devotionals For Women, p. 91)

¿Qué es humildad? La humildad es uno de los conceptos más incomprendidos. Hay una cita de C.S. Lewis que describe bastante bien la humildad: “verdadera humildad es no pensar menos de ti mismo; es pensar en ti mismo menos. ” Cuando pensamos en eso, tenemos que plantearnos la siguiente pregunta: Cuánto tiempo pasamos pensando en nosotros mismos (nuestras necesidades, nuestros deseos, nuestra felicidad, nuestros sueños, nuestras metas, nuestros planes, nuestras finanzas, nuestras cosas). La mayoría de nosotros se darían cuenta que pasamos más tiempo pensando en nosotros mismos que en Dios o’ otros. Pero, si nos pasamos menos tiempo pensando acerca de nuestros problemas, deseos, necesidades; ¿cómo serían diferentes nuestras vidas? ¿Tal vez nos sería menos estresados con nuestras propias vidas y serían una bendición más grande en la vida de los demás? El autor del extracto anterior describe un árbol, que no tiene hojas ni flores. Se ha despojado de todo lo que podría darle belleza física, poder, o gloria. De la misma manera, tenemos que ser capaces de dejar que Dios nos despoja de nuestros deseos y nuestros visiones de prepotencia. Tenemos que humillarnos ante el Señor y ofrecerle todo lo que tenemos y queremos. Así, Dios puede tomar otras actitudes impías y el orgullo de nosotros. Si lo hacemos, nosotros no seremos obstaculizados por nuestra propia voluntad egoísta y Dios puede cumplir su propósito final y completa por nuestras vidas. ¿Qué pasaría si la voluntad de Dios y los planes de Dios llegara hacer nuestra voluntad y nuestros planes? Cuando el árbol tenía menos de sí mismo, la gloria del sol (el Hijo de Dios) podría brillar a través de él para revelar lo que es una vista más gloriosa que si habría conservado obstinadamente sus hojas. Tenemos que ser como el árbol. Tenemos que disminuir, para que Dios pueda aumentar (“Es necesario que él crezca, y que yo mengüe” -Juan 3:30 RVR (1977)) y Su gloria puede brillar a través de nosotros y nuestras insuficiencias. Amen.

“Entonces Jesús dijo a sus discípulos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, y tome su cruz, y sígame.”-Mateo 16:24 RVR (1960)