Where Are You Looking?

“Yet this I call to mind and therefore I have hope: Because of the Lord’s great love we are not consumed, for his compassions never fail. They are new every morning; great is your faithfulness.”

 – Lamentations 3:21-23 NIV  

 pexels-photo-351773

“My eyes fail from weeping,
    I am in torment within;
my heart is poured out on the ground
    because my people are destroyed,
because children and infants faint
    in the streets of the city.” – Lamentations 2:11 NIV

 In Lamentations 2, the prophet Jeremiah focuses on all of the problems and hardships, that Israel is going through. Specifically, in Lamentations 2:11, he writes that he has been crying so long, that his eyes are failing him. Sometimes, when we look around us, our lives seem like they are filled with problems. But, we can’t just focus on our problems or we will be miserable. We need to keep our focus on God’s goodness in our lives. We might have troubles coming in every direction, but if we look at our lives more closely, they are filled with little blessings. Maybe we take these little blessing for granted, because we are so focused on our problems? But, with God, our problems will melt away. Why should we be focusing all of our energies on these problems, when our God is so much bigger than our problems?

Dear Lord Jesus, please help us to keep our eyes focused on You and not our problems. Amen.

¿Has Llegado a Tu Punto de Ruptura?

“Echa sobre Jehová tu carga, y él te sustentará; No dejará para siempre caído al justo.”

 -Salmos 55:22 RVR1960 
dreamstime_xxl_4704425_klein

“Acab dio a Jezabel la nueva de todo lo que Elías había hecho, y de cómo había matado a espada a todos los profetas. Entonces envió Jezabel a Elías un mensajero, diciendo: Así me hagan los dioses, y aun me añadan, si mañana a estas horas yo no he puesto tu persona como la de uno de ellos. Viendo, pues, el peligro, se levantó y se fue para salvar su vida, y vino a Beerseba, que está en Judá, y dejó allí a su criado. Y él se fue por el desierto un día de camino, y vino y se sentó debajo de un enebro; y deseando morirse, dijo: Basta ya, oh Jehová, quítame la vida, pues no soy yo mejor que mis padres. Y echándose debajo del enebro, se quedó dormido; y he aquí luego un ángel le tocó, y le dijo: Levántate, come.  Entonces él miró, y he aquí a su cabecera una torta cocida sobre las ascuas, y una vasija de agua; y comió y bebió, y volvió a dormirse. Y volviendo el ángel de Jehová la segunda vez, lo tocó, diciendo: Levántate y come, porque largo camino te resta.  Se levantó, pues, y comió y bebió; y fortalecido con aquella comida caminó cuarenta días y cuarenta noches hasta Horeb, el monte de Dios. Y allí se metió en una cueva, donde pasó la noche. Y vino a él palabra de Jehová, el cual le dijo: ¿Qué haces aquí, Elías?” -1 Reyes 19:1-9 RVR 1960

Todos tienen un punto de ruptura. Incluso el gran profeta Elías llegó a un punto, donde dijo, “He tenido bastante, Señor,”… “Toma mi vida;”. Usted puede preguntar: ¿Qué pasó con su gran fe? Sólo había visto a Dios darle grandes victorias. ¿Pero, si no hemos hecho lo mismo? ¿No hemos visto a Dios hacer grandes cosas para nosotros? ¿Y después nos encontramos una vez más en las sombras oscuras de los valles de duda, miedo o incredulidad? ¿No hemos  llorado a Dios en nuestra profundidades de la desesperación? ¿Nosotros no hemos llegado a nuestro punto de ruptura física, mental o emocional en algún momento en nuestras vidas? Yo, se que yo he llegado a ese punto. Dios me ha llevado a través de desiertos y valles; cada vez me lleva a montañas más altas. Recuerdo haber pasado por una época, donde llegué a mi punto de ruptura. Mi fe estaba sacudiendo. A veces, nosotros ponemos nuestra confianza y esperanza en los lugares equivocados. Aquí, Elías fue colocando su confianza en su propia fuerza. Dios podría haberse enojado con Elías por perder su fe en Él. Por el contrario, Dios fue tierno y paciente con Elías. Él envió a sus ángeles para cuidar de Elías. Si Dios nos permite llegar a uno de nuestros puntos de última hora, es para que nuestra fe crezca. Él es nuestro mejor cuidador. Él llegará a nosotros, cuando Él sabe que somos demasiado débiles para ir más lejos. Puede enviar sus “Ángeles” y misteriosas bendiciones a nuestras vidas para ayudar a cargarnos, dondequiera que Él nos está guiando. Dios siempre llega en el momento preciso y proporciona por nosotros en una manera increíblemente magnífico.

Querido Señor Jesúcristo, gracias por estar siempre ahí, cuando el peso del mundo es una carga demasiado pesada para nosotros en nuestra propia vida. Amén.

 

 

 

True Love?

“ We love because he first loved us. ”

 -John 4:19

 sunset-hands-love-woman

In today’s time, the word love can be used rather lightly. People talk about loving tacos. Or, they fall in and out of love at the drop of a hat. But, what is real love and why do we love? John 4:19 NIV says “ We love because he first loved us. ” God showed us the perfect example of true love. Romans 5:8 NLT says, “But God showed his great love for us by sending Christ to die for us while we were still sinners.” We didn’t deserve His love. We didn’t even know how to love Him. But, His love was bigger than that. “ This is how God showed his love among us: He sent his one and only Son into the world that we might live through him. This is love: not that we loved God, but that he loved us and sent his Son as an atoning sacrifice for our sins. Dear friends, since God so loved us, we also ought to love one another. No one has ever seen God; but if we love one another, God lives in us and his love is made complete in us.” – 1 John 4:9-12 NIV These verses tell us that God’s love is made complete when we love others. They also encourage us to love others as God loved us. He loved us beyond our flawed and sinful nature.  He loved us just as we were. The lyrics of a song by Jason Gray say, “Your love is making me believe And it’s changing me You love me as I am Not as I should be With a love that conquers shame.” Knowing God’s love changes us. It gives us a new ability to love others; not in a superficial and flighty way, but in a deep and lasting way.  His love shows us that love is not merely a feeling that comes and goes, but rather a resolve to continue loving.  By laying down His life for us, Jesus Christ showed that real love is not merely loving us just when we are good, but loving us with a steady and constant love.

Love is not affectionate feeling 2

God knows that in our humanity, we are weak, susceptible to making mistakes, and even failing Him. God is omniscient (read Isaiah 46:9-10, 1 John 3:20, and Psalm 139). He already knew every time we would fail Him. Yet, God still sent His only Son, Jesus Christ to earth to die on the cross to redeem us. His love for us is steady and unfaltering. And, that is how we ought to love one another. Furthermore, by making the ultimate sacrifice for us on the cross, Jesus Christ showed us that real love is not merely words, but instead actions (and even sacrifice). 1 John 3:18 reminds us to do the same. Dear children, let’s not merely say that we love each other; let us show the truth by our actions.” -1 John  3:18 NLT

Think about the lyrics to the song, With Every Act of Love by Jason Gray:

“…With every act of love

 Jesus, help us carry You

Alive in us, Your light shines through…

God put a million, million doors in the world

For His love to walk through

One of those doors is you…”

Dear Lord Jesus, please help us to love others in a way that reflects the way You love us. Amen.

El Mejor GPS?

Y os restituiré los años que comió la oruga, el saltón, el revoltón y la langosta….

 -Joel 2:25 RVR 1960 

 IMG_3222

En Joel 2, los Israelitas fueron llamados a apartarse de sus caminos, y a volver a Dios. A veces, somos realmente duros sobre nosotros mismos después de escoger mal  o caer en errores. Sentimos que no merecemos ninguna cosa buena. Pero, Dios todavía está trabajando en nosotros y todavía nos ama. Cuando hacemos tantas malas decisiones, que terminamos en el lugar equivocado; Dios todavía está allí con nosotros para ayudarnos a encontrar el camino hacia donde debemos estar. Es como nuestro  GPS. Profundamente en la parte de atrás de nuestras mentes, Él nos está diciendo que encabezamos una cierta dirección. Y, cuando tomamos la dirección equivocada, Él nos rutea para que lleguemos al destino, que El quiere para nosotros. Sólo necesitamos escuchar a Dios y obedecer Sus instrucciones. Además, “cuando tomamos malas decisiones, es difícil creer que algo bueno pueda crecer en nuestras vidas otra vez” (Nortker, 3-Minute Devotionals For Women, p.322) Pero, Romanos 8:28 RVR 1960 dice: “Y sabemos que a los que aman a Dios, todas las cosas les ayudan a bien, esto es, a los que conforme a su propósito son llamados.” Note cómo dice “todas las cosas” y no algunas cosas. Todas las cosas significan no sólo nuestras buenas decisiones, sino también nuestras decisiones malas. Dios sabe todo. Isaías 46:10 RVR 1960 nos recuerda que, Dios sabe “… lo por venir desde el principio …” Esto significa que Él incluso sabe los errores que haremos en el futuro. Cuando cometemos estos errores, Dios todavía nos amará y tendrá planes para nuestras vidas. Dios es más grande que nuestros errores. 


“Sólo Dios puede [cambiar]
Un lío a un mensaje,
Una prueba a un testimonio,
Un ensayo a un triunfo,
Una víctima a una victoria,
Un problema a una oración. “
-Nishan Panwar

 Sólo necesitamos ser pacientes y dispuestos a seguir Sus instrucciones, cuando Dios está guiando nuestras vidas. Amén.

Reference:

Brigitta Nortker, comp. 3-Minute Devotionals For Women. Uhrichsville: Barbour, Ohio. Print.

¡Apagando Fuegos!

“Te haré entender, y te enseñaré el camino en que debes andar; Sobre ti fijaré mis ojos.”  

-Salmo 32:8 RVR 1960

 1024px-2011-08-04_20_00_00_Susie_Fire_in_the_Adobe_Range_west_of_Elko_Nevada (1)

A veces, nuestras vidas pueden sentir que están “fuera de control, tanto que te sientes como un bombero corriendo de aquí para allá, extinguiendo los fuegos que estallan en tu vida o en las vidas de los que te rodean”. (Nortker, 3-Minute Devotionals For Women)  En todas partes miramos nuevos problemas que amenazan a estallar en llamas. Y luego, hay esas explosiones que nos toman por sorpresa. ¿Cómo podemos encontrar la paz con todo lo que está sucediendo a nuestro alrededor? Pero, no podemos permitir que las circunstancias externas controlen nuestras vidas. Lo que vemos, oímos y sentimos a nuestro alrededor tiende a alterar nuestras emociones. Pero, no podemos dejar que nuestras emociones nos controlen, o de lo contrario se convertirán en el combustible arrojado a los fuegos en nuestras vidas. Como usted puede entender, las emociones incontroladas sólo exacerban los problemas en nuestras vidas.

Tenemos que parar y caer a las rodillas.
1. Dejar de reaccionar inmediatamente a nuestras emociones
2. Caer a las rodillas y orar
3. Rodar al modo de escuchar

stop drop and roll 042213_0138_ThinkLikeGo1

  1. Dejar de reaccionar inmediatamente a nuestras emociones

“Por esto, mis amados hermanos, todo hombre sea pronto para oír, tardo para hablar, tardo para airarse;” – Santiago 1:19 RVR 1960
2. Caer a las rodillas y orar

“Por nada estéis afanosos, sino sean conocidas vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con acción de gracias. Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús.” – Filipenses 4: 6-7 RVR 1960

“Después le halló Jesús en el templo, y le dijo: Mira, has sido sanado; no peques más, para que no te venga alguna cosa peor.” Juan 5: 14 RVR 1977

3. Pase al modo de escuchar

” Pero cuando venga el Espíritu de verdad, él os guiará a toda la verdad; porque no hablará por su propia cuenta, sino que hablará todo lo que oyere, y os hará saber las cosas que habrán de venir.  …” -Juan 16:13 RVR 1960

“porque el Espíritu Santo os enseñará en la misma hora lo que debáis decir. “- Lucas 12:12 RVR 1960

“Me invocará, y yo le responderé; Con él estaré yo en la angustia; Lo libraré y le glorificaré.” – Salmo 91:15 RVR 1960

Como Cristianos, necesitamos dejar que el Espíritu Santo nos guíe en lugar de nuestros emociones. De esa manera, permitimos que Dios nos rescate de los fuegos en nuestras vidas. Amén.

 

Reference:

Brigitta Nortker, comp. 3-Minute Devotionals For Women. Uhrichsville: Barbour, Ohio. Print.

 

 

Will 2017 Be Your Best Year Yet?

“Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away; behold, the new has come.”

 – 2 Corinthians 5:17 ESV

     clock-pexels-photo-60267
As we approach 2017, we may be finding ourselves reflecting on 2016 and thinking about how to make 2017 better. Maybe you hated 2016 or maybe 2016 was an awesome year for you? Regardless if you had a great 2016 and now find yourself in your best spot yet, there’s still always room for improvement.
As followers of Christ, we always need to be willing to allow God to transform us into the people that He wants us to become. Romans 12:1-2NLT says, “And so, dear brothers and sisters, I plead with you to give your bodies to God because of all he has done for you. Let them be a living and holy sacrifice—the kind he will find acceptable. This is truly the way to worship him. Don’t copy the behavior and customs of this world, but let God transform you into a new person by changing the way you think. Then you will learn to know God’s will for you, which is good and pleasing and perfect.” Acts 1:19 refers to Apostle Paul as a “chosen vessel.” On the day of our Salvation by Jesus Christ, we became vessels of the Holy Spirit, who came to dwell in us as our comforter and guide. As His vessels, God will continually transform us, as long as we are willing to allow God to use us. As we approach 2017, what are some ways we can become better vessels for Jesus Christ? Perhaps, we could strive to read the Bible and pray more to enrich our spiritual lives and draw closer to the Lord? Maybe we need to be more open with our faith and share God’s Word with more people? We could resolve to live holier lives, that are more set apart for God? We could resolve to spend more of our physical energies in service work to those in need? We could resolve to become better stewards of our vessels (bodies) by eating healthier and exercising more? After all, we need our bodies (vessels) to do God’s work. May we take this time to consider all of the ways we can become better vessels for Jesus Christ in 2017.

“And I am certain that God, who began the good work within you, will continue his work until it is finally finished on the day when Christ Jesus returns.”  -Philippians 1:6 NLT

Dear Lord Jesus, thank you for all of the wonderful blessings, that You have bestowed upon us in 2016. As 2017 approaches, please give us hearts and minds that are willing to follow Your lead. Please continue to transform us and make us in the people You want us to become. Please help us to use 2017 to not only please You, but to bring you glory with our lives. Also, Lord Jesus please fill 2017 with Your amazing love, joy, peace, guidance, wisdom, protection, and blessings. Amen.

Chosen?

“If God is pleased with me, why I am I so terrified?”

 starry-night-pexels-photo

Have you ever been chosen to do something, that seemed impossible? You know that you have been living your life to please God in every way. Yet, this circumstance seems unplanned and difficult, even if it is something good.  How did you feel? Perhaps, you felt uncertain or even “terrified”?

“The angel went to her and said, “Greetings, you who are highly favored! The Lord is with you.” Mary was greatly troubled at his words and wondered what kind of greeting this might be. But the angel said to her, “Do not be afraid, Mary; you have found favor with God. You will conceive and give birth to a son, and you are to call him Jesus. He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his father David, and he will reign over Jacob’s descendants forever; his kingdom will never end.” “How will this be,” Mary asked the angel, “since I am a virgin?”The angel answered, “The Holy Spirit will come on you, and the power of the Most High will overshadow you. So the holy one to be born will be called[a] the Son of God.” 

-Luke 1:28-35 NIV

The song, Be Born In Me by Francesca Battistelli, expresses some the emotions Mary may have felt, when she found out she would be the mother of Jesus Christ, our Lord and Saviour. Can you even imagine how she felt? Luke 1: 29 says, “she was greatly troubled.” Initially, she must have felt terrified to see an angel appear and speak to her. The angel told her things, that seemed impossible. She must have also felt frightened. She must have thought about the severe punishment of those days for a woman who conceived a child without being married. Here she was: a girl engaged to be married. And, now all of these plans might change. But, at the same time she must have felt beyond honored and incredibly blessed to be chosen to be the mother the Son of God. At the same time, imagine the great responsibility she must have felt.  In Luke 1:46-50 NIV, “… Mary said, “My soul glorifies the Lord and my spirit rejoices in God my Savior, for he has been mindful of the humble state of his servant. From now on all generations will call me blessed,for the Mighty One has done great things for me holy is his name. His mercy extends to those who fear him, from generation to generation. “ – Luke 1:46-50 NIV

She must have wondered why God would choose her of all of the other women in the world. In a similar way, we wonder why God would choose to love us. We don’t deserve  His great love. Yet, God sent a King, His only Son, Jesus Christ to earth to pay the ransom for our sins, so that we could spend eternity with Him in heaven. And, all that God ask of us are willing hearts. Will you let the love of Jesus Christ be born in you?

Think about the lyrics to the song, Be Born In Me by Francesca Battistelli:

  “Everything inside me cries for order
Everything inside me wants to hide
Is this shadow an angel or a warrior?
If God is pleased with me, why am I so terrified?
Someone tell me I am only dreaming
Somehow help me see with Heaven’s eyes
And before my head agrees, my heart is on it’s knees
Holy is He. Blessed am I…

All this time we’ve waited for the promise
All this time You’ve waited for my arms
Did You wrap yourself inside the unexpected
So we might know that Love would go that far?…

I am not brave
I’ll never be
The only thing my heart can offer is a vacancy
I’m just a girl
Nothing more
But I am willing, I am Yours

Be born in me, be born in me
I’ll hold you in the beginning, You will hold me in the end
Every moment in the middle, make my heart your Bethlehem
Be born in me”

Dear Lord Jesus, thank you for loving us (while we were still sinners) so much that you were willing to humble Yourself by coming down from your throne in heaven to be born in a stable and to make the ultimate sacrifice for us. Please give us willing hearts. Make our hearts Your Bethlehem. May your love be born in us. Amen.

 

Cruce de Caminos

 “Fíate de Jehová de todo tu corazón, Y no te apoyes en tu propia prudencia. Reconócelo en todos tus caminos, Y él enderezará tus veredas.”

-Proverbios 3:5-6 RVR 1960

Crossroads

“Y Gedeón dijo a Dios: Si has de salvar a Israel por mi mano, como has dicho,he aquí que yo pondré un vellón de lana en la era; y si el rocío estuviere en el vellón solamente, quedando seca toda la otra tierra, entonces entenderé que salvarás a Israel por mi mano, como lo has dicho.Y aconteció así, pues cuando se levantó de mañana, exprimió el vellón y sacó de él el rocío, un tazón lleno de agua. Mas Gedeón dijo a Dios: No se encienda tu ira contra mí, si aún hablare esta vez; solamente probaré ahora otra vez con el vellón. Te ruego que solamente el vellón quede seco, y el rocío sobre la tierra.Y aquella noche lo hizo Dios así; sólo el vellón quedó seco, y en toda la tierra hubo rocío.”

  – Jueces 6:36-40 RVR 1960

¿Alguna vez usted ha pedido a Dios una señal? ¿Ha orado usted alguna vez que si una cosa pasara, usted se tomara el siguiente paso? Tal vez usted no ha llegado a pedir a Dios una señal. Tal vez no tienes duda tan grande o incredulidad como Gedeón tenia. O tal vez no eres tan audaz como Gedeón. Tienes que admitir que Gedeón fue bastante audaz para pedir a Dios otro signo después de pedir a Dios una segunda señal. “Es asombroso que Dios no estaba enfadado con Gedeón por su incredulidad. Dios conoció a Gedeón que él era. La fe de Gedeón fue creciendo; eso es lo que importaba a Dios. Cuando nos sentimos inadecuados sobre nuestras calificaciones para el trabajo que Dios nos ha dado, podemos tomar una página del libro de Gedeón. Gedeón no pudo contener su miedo al fracaso. Necesitaba tranquilidad y paciencia de Dios en su camino de fe, y Dios amorosamente proveyó ambos.” (Nortker, 3 minutos devocionales para mujeres, p. 303) Tal vez, señales como las que Gedeón pidió son una cosa del Antiguo Testamento. O, tal vez se consideraría irrespetuoso o insensato pedir a Dios una señal. Sin embargo, siempre podemos orar y pedir a Dios su guía en cada paso de nuestras vidas. En Salmo 32:8 RVR 1960, el Señor dice “Te haré entender, y te enseñaré el camino en que debes andar; Sobre ti fijaré mis ojos.” Él es fiel y paciente con nosotros. Él siempre está ahí para escucharnos y darnos la paciencia necesaria para esperar su orientación y sincronización. Y, si nosotros mismos hacemos silencio en la presencia del Señor y escuchamos, nos proporcionará la tranquilidad que necesitamos para dar el siguiente paso. Amén.

Referencia: Brigitta Nortker, comp. 3-Minute Devotionals For Women. Uhrichsville: Barbour, Ohio. Print.

Are you worrying about something?

“Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own.”

-Matthew 6:34 NIV

 sparrow-bird-animal-nature-86591

It seems almost impossible not to worry. There is so much that consumes our minds on a daily basis and even hourly basis. Worse yet, all of this worry tends to affect us on a deeper level: impacting us emotionally, spiritually, psychologically, socially, and physically. This makes us poor stewards of what God has given us. How can we ask for more if don’t take care of what we have? If we can’t trust God with little, then we will most certainly  have a harder time trusting God with much. Yet, the thought of being out of control (when it comes to most of the things that happen all around us) can be incredibly daunting and even frustrating for us mere humans. But, God didn’t intend for it to be that way for His children. Peter 5:7 says, “Give all your worries and cares to God, for he cares about you.” We don’t have to worry about anything. The song, Sparrows by Jason Grey reminds us, “if He can hold the world He can hold this moment….even the sparrow knows He holds tomorrow.” Matthew 10:29-30 says,“Are not two sparrows sold for a penny? Yet not one of them will fall to the ground outside your Father’s care.  And even the very hairs of your head are all numbered.  So don’t be afraid; you are worth more than many sparrows.”  Think about the lyrics to the song, Sparrows by Jason Gray:

“You can’t add a single day by worrying
You’ll worry your life away
Oh don’t worry your life away
You can’t change a single thing by freaking out
It’s just gonna close you in
Oh don’t let the trouble win

You may feel alone
But you’re not on your own

 If He can hold the world He can hold this moment
Not a field or flower escapes His notice
Oh even the sparrow
Knows He holds tomorrow

Lean in and it’s hard to miss
Everything can change
When you make it His
Oh He wants to carry it
Carefree in the care of God
When you let it go
You’ll find that He’s enough
Oh you never leave His love

You don’t walk alone…

There’s not a single star that’s out of place
There’s nothing broken He can’t remake
If you long for hope when you’re afraid
Oh look at the sparrow
Look at the sparrow

If He can hold the world He can hold this moment
Not a field or flower escapes His notice
Oh even the sparrow
Knows He holds tomorrow…”

Dear Lord Jesus, please help us to put all our trust in You, knowing that whatever happens is for our good, according to Your purpose and plans. Amen.

 

El árbol sin hojas

Humillaos delante del Señor, y él os exaltará.

-Santiago 4:10 RVR (1960)

 barren tree

 “El árbol estaba desabrigado. Cada hoja había sido derramada. Había llegado el invierno. Sin embargo, más allá del árbol estéril, el sol asomó su cabeza por encima de las copas de los árboles. Fue rompiendo el amanecer. Como el sol subió más alto, sus rayos eran visibles a través de las ramas desabrigadas. En poco tiempo, todo el árbol brillaba como el resplandor del sol brillado a través de él.”(Nortker, 3-Minute Devotionals For Women, p. 91)

¿Qué es humildad? La humildad es uno de los conceptos más incomprendidos. Hay una cita de C.S. Lewis que describe bastante bien la humildad: “verdadera humildad es no pensar menos de ti mismo; es pensar en ti mismo menos. ” Cuando pensamos en eso, tenemos que plantearnos la siguiente pregunta: Cuánto tiempo pasamos pensando en nosotros mismos (nuestras necesidades, nuestros deseos, nuestra felicidad, nuestros sueños, nuestras metas, nuestros planes, nuestras finanzas, nuestras cosas). La mayoría de nosotros se darían cuenta que pasamos más tiempo pensando en nosotros mismos que en Dios o’ otros. Pero, si nos pasamos menos tiempo pensando acerca de nuestros problemas, deseos, necesidades; ¿cómo serían diferentes nuestras vidas? ¿Tal vez nos sería menos estresados con nuestras propias vidas y serían una bendición más grande en la vida de los demás? El autor del extracto anterior describe un árbol, que no tiene hojas ni flores. Se ha despojado de todo lo que podría darle belleza física, poder, o gloria. De la misma manera, tenemos que ser capaces de dejar que Dios nos despoja de nuestros deseos y nuestros visiones de prepotencia. Tenemos que humillarnos ante el Señor y ofrecerle todo lo que tenemos y queremos. Así, Dios puede tomar otras actitudes impías y el orgullo de nosotros. Si lo hacemos, nosotros no seremos obstaculizados por nuestra propia voluntad egoísta y Dios puede cumplir su propósito final y completa por nuestras vidas. ¿Qué pasaría si la voluntad de Dios y los planes de Dios llegara hacer nuestra voluntad y nuestros planes? Cuando el árbol tenía menos de sí mismo, la gloria del sol (el Hijo de Dios) podría brillar a través de él para revelar lo que es una vista más gloriosa que si habría conservado obstinadamente sus hojas. Tenemos que ser como el árbol. Tenemos que disminuir, para que Dios pueda aumentar (“Es necesario que él crezca, y que yo mengüe” -Juan 3:30 RVR (1977)) y Su gloria puede brillar a través de nosotros y nuestras insuficiencias. Amen.

Entonces Jesús dijo a sus discípulos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, y tome su cruz, y sígame.”-Mateo 16:24 RVR (1960)