When Facing Great Loss

Posted on by
Reply

“The LORD is close to the brokenhearted and saves those who are crushed in spirit.”

– Psalm 34:18 NIV

 pexels-photo-415582

On Monday morning October 2, 2017, we woke up to one of the greatest tragedies this nation has faced. Many lives were lost. And, many more individuals were injured. On that heart-wrenching morning, so many lives were changed forever.

As the writer of this blog, I can tell you that I didn’t know any of the victims of this tragedy but that seeing it on the media breaks my heart. Still, I can’t even fathom all of the hurt, pain, and brokenness that many must be enduring right now. Maybe you know someone or are someone who was directly impacted? Or maybe you know or are someone who was impacted by the recent disastrous hurricanes or earthquakes? Or maybe you or someone you know someone who recently lost a love in some unexpected way. I don’t know. But, when calamity strikes we as humans are often left with many questions that we as a mere human can’t answer. But, no matter what happens we are not alone.

The psalmist wrote, “When my heart was grieved and my spirit embittered… Yet I am always with you; you hold me by my right hand. You guide me with your counsel, and afterward you will take me into glory. – Psalms 73: 21, 23-24 NIV “The LORD himself goes before you and will be with you; he will never leave you nor forsake you. Do not be afraid; do not be discouraged.” – Deuteronomy 31:8 NIV Romans 8:38-39 reminds us that nothing can separate us from the love of God. “For I am convinced that neither death nor life, neither angels nor demons, neither the present nor the future, nor any powers, neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord.” If we cry out to God, He will hear and come near to us. “In my distress I called to the LORD; I cried to my God for help. From his temple he heard my voice; my cry came before him, into his ears.” -Psalm 18:6 NIV “The righteous cry out, and the Lord hears them; he delivers them from all their troubles. The Lord is close to the brokenhearted and saves those who are crushed in spirit.” – Psalms 34:1-18 NIV We are never alone. God is here with us.

Here are the some of the lyrics to a song by Hillsong United called Here now (Madness):

“Skies spin their dance within Your breath
Time runs its race within Your hand
And my mind runs wild to comprehend
What no mind on earth could understand
Your ways are higher
Your thoughts are wilder
Love came like madness…
It makes no sense but this is grace
And I know You’re with me in this place
Here now
Still my heart
Let Your voice be all I hear now
Here now
Fix my eyes on things that I can’t see now
Spirit breathe like the wind come have Your way
‘Cause I know You’re in this place
Faith makes a fool of what makes sense
But grace found my heart where logic ends
When justice called for all my debts
The Friend of sinners came instead…
And I know You’re with me in this place
Here now
Still my heart
Let Your voice be all I hear now
Fix my eyes on things that I can’t see now
Spirit breathe like the wind come have Your way
‘Cause I know that You are
Here now… ”

Dear Lord Jesus, please be with all of the people who are hurting because of the mass shooting, hurricanes, and earthquakes. Please comfort all of those who are suffering because of unbearable loss. Please surround them with Your embrace of love and give hope in You. Amen.

~ I offer my heartfelt condolences to all of those who lost loved ones. God bless you.

¿Ya Construiste tu Casa?

Posted on by
Reply

“estando persuadido de esto, que el que comenzó en vosotros la buena obra, la perfeccionará hasta el día de Jesucristo;”

Filipenses 1: 6 RVR 1960

 beautiful-castle-img_0429
En el día de nuestra salvación, Dios comenzó un “buen(a) obra” en cada uno de nosotros. Por supuesto no estamos hechos de inmediato como Jesucristo. En cambio, es un proceso gradual, que sucede todos los días. No es un proceso fácil. A veces duele. A menudo, tenemos que ser roto desde dentro hacia fuera, para ser reconstruida de nuevo. Y, no siempre entender lo que Dios está haciendo, pero él siempre tiene un plan. Santiago 1: 2-4 RVR 1960  dice:  “Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando os halléis en diversas pruebas, sabiendo que la prueba de vuestra fe produce paciencia. Mas tenga la paciencia su obra completa, para que seáis perfectos y cabales, sin que os falte cosa alguna. ”Tenemos que estar dispuestos a dejar que Dios quitar y añadir a nosotros. Pero, lo más importante hay que ser paciente y no darse por vencido.

“Imagínese como una casa viva. Dios viene a reconstruir esa casa. Al principio, tal vez,se puede entender lo que está haciendo. Él está consiguiendo los desagües correctamente y detener las fugas en el techo y así sucesivamente; sabías que esos trabajos se necesitaba hacer y lo que no se sorprenden. Pero actualmente Él empieza a golpear la casa acerca de una manera que hace daño abominable, y no parece tener ningún sentido. Que en este mundo Esta haciendo? La explicación es que Él es la construcción de una casa bastante diferente de la que usted pensó – lanzando una nueva ala aquí, poner en un piso adicional allí, corriendo torres, haciendo patios. Usted pensó que se estaban haciendo en una pequeña casa decente, pero él está construyendo un palacio. Tiene la intención de venir a vivir en él mismo.”

 – CS Lewis

¿Usted ha planeado su vida y lo que quiere ser? ¿Ya decidiste sobre todos los detalles de su futuro? Proverbios 19:21 RVR 1960 dice: Muchos pensamientos hay en el corazón del hombre; Mas el consejo de Jehová permanecerá.” Podemos tener planes, pero Dios tiene planes más grandes. Su comprensión y la sabiduría es infinita. Isaías 55: 9 RVR 1960 nos recuerda que los caminos de Dios son más altos que los nuestros. Dice: “Como son más altos los cielos que la tierra, así son mis caminos más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más que vuestros pensamientos.” No podemos renunciar, porque las cosas no parecen ir en el camino de nuestros planes. Tenemos que confiar en que Dios no sólo nos moldear, pero nos llevara a donde Él nos quiere llevar. Hebreos 10:36 RVR 1960 dice: “porque os es necesaria la paciencia, para que habiendo hecho la voluntad de Dios, obtengáis la promesa.” ¿Estás dispuesto a permitir que Dios moldearte y de cambiar de adentro hacia afuera? ¿Estás dispuesto a cambiar sus planes para los planes de Dios? No podemos entender lo que Dios está haciendo con nosotros o nuestras vidas, pero si confiamos en Él y cooperaremos con Él, él nos transformara a nosotros y nuestras vidas en algo mejor de lo que podríamos imaginar.

Estimado Señor Jesucristo, por favor, darnos corazones que son dispuestos a someterse a sus alteraciones y la paciencia que necesitamos para esperar a Tu direction. Por favor, ayúdanos a confiar en ti, cuando no entendemos, lo que está haciendo con nuestras vidas. Por favor, ayúdanos a recordar que Tus planes son siempre los mejores. Amén.

¿Ya Construiste tu Casa?

Posted on by
Reply

“estando persuadido de esto, que el que comenzó en vosotros la buena obra, la perfeccionará hasta el día de Jesucristo;”

Filipenses 1: 6 RVR 1960

 beautiful-castle-img_0429
En el día de nuestra salvación, Dios comenzó un “buen(a) obra” en cada uno de nosotros. Por supuesto no estamos hechos de inmediato como Jesucristo. En cambio, es un proceso gradual, que sucede todos los días. No es un proceso fácil. A veces duele. A menudo, tenemos que ser roto desde dentro hacia fuera, para ser reconstruida de nuevo. Y, no siempre entender lo que Dios está haciendo, pero él siempre tiene un plan. Santiago 1: 2-4 RVR 1960  dice:  “Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando os halléis en diversas pruebas, sabiendo que la prueba de vuestra fe produce paciencia. Mas tenga la paciencia su obra completa, para que seáis perfectos y cabales, sin que os falte cosa alguna. ”Tenemos que estar dispuestos a dejar que Dios quitar y añadir a nosotros. Pero, lo más importante hay que ser paciente y no darse por vencido.

“Imagínese como una casa viva. Dios viene a reconstruir esa casa. Al principio, tal vez,se puede entender lo que está haciendo. Él está consiguiendo los desagües correctamente y detener las fugas en el techo y así sucesivamente; sabías que esos trabajos se necesitaba hacer y lo que no se sorprenden. Pero actualmente Él empieza a golpear la casa acerca de una manera que hace daño abominable, y no parece tener ningún sentido. Que en este mundo Esta haciendo? La explicación es que Él es la construcción de una casa bastante diferente de la que usted pensó – lanzando una nueva ala aquí, poner en un piso adicional allí, corriendo torres, haciendo patios. Usted pensó que se estaban haciendo en una pequeña casa decente, pero él está construyendo un palacio. Tiene la intención de venir a vivir en él mismo.”

 – CS Lewis

¿Usted ha planeado su vida y lo que quiere ser? ¿Ya decidiste sobre todos los detalles de su futuro? Proverbios 19:21 RVR 1960 dice: Muchos pensamientos hay en el corazón del hombre; Mas el consejo de Jehová permanecerá.” Podemos tener planes, pero Dios tiene planes más grandes. Su comprensión y la sabiduría es infinita. Isaías 55: 9 RVR 1960 nos recuerda que los caminos de Dios son más altos que los nuestros. Dice: “Como son más altos los cielos que la tierra, así son mis caminos más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más que vuestros pensamientos.” No podemos renunciar, porque las cosas no parecen ir en el camino de nuestros planes. Tenemos que confiar en que Dios no sólo nos moldear, pero nos llevara a donde Él nos quiere llevar. Hebreos 10:36 RVR 1960 dice: “porque os es necesaria la paciencia, para que habiendo hecho la voluntad de Dios, obtengáis la promesa.” ¿Estás dispuesto a permitir que Dios moldearte y de cambiar de adentro hacia afuera? ¿Estás dispuesto a cambiar sus planes para los planes de Dios? No podemos entender lo que Dios está haciendo con nosotros o nuestras vidas, pero si confiamos en Él y cooperaremos con Él, él nos transformara a nosotros y nuestras vidas en algo mejor de lo que podríamos imaginar.

Estimado Señor Jesucristo, por favor, darnos corazones que son dispuestos a someterse a sus alteraciones y la paciencia que necesitamos para esperar a Tu direction. Por favor, ayúdanos a confiar en ti, cuando no entendemos, lo que está haciendo con nuestras vidas. Por favor, ayúdanos a recordar que Tus planes son siempre los mejores. Amén.

 

True Worship?

Posted on by
Reply

“Yet a time is coming and has now come when the true worshipers will worship the Father in the Spirit and in truth, for they are the kind of worshipers the Father seeks. God is spirit, and his worshipers must worship in the Spirit and in truth.”   

– John 4:23-24 NIV

 pexels-photo-267559

 This scripture tells us that God seeks for us to worship Him in “Spirit and Truth.” What does that mean?

In Spirit: Is our spirit is completely submitted and surrendered to the Holy Spirit?

To worship in spirit, we must surrender our thoughts/knowledge, feelings/emotions, and desires/will to the Holy Spirit.

“Spiritual affections, as shown in fervent prayers, supplications, and thanksgivings, form the worship of an upright heart, in which God delights and is glorified.” (Matthew Henry)

In Truth: How do we worship in truth? We must come to God just as we are. We must come without false pretensions. We don’t have to present ourselves as more than we really are. God sees us as we are. We must focus our attention on Him.

“Two men went up to the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector. The Pharisee stood by himself and prayed: ‘God, I thank you that I am not like other people—robbers, evildoers, adulterers—or even like this tax collector. I fast twice a week and give a tenth of all I get.’ “But the tax collector stood at a distance. He would not even look up to heaven, but beat his breast and said, ‘God, have mercy on me, a sinner.’ “I tell you that this man, rather than the other, went home justified before God. For all those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.”  

  -Luke 18:10-14 NIV

God wants us to come before Him just the way we are. We don’t need to prove anything to Him or tell Him how good we have been. We don’t need to make ourselves perfect before coming to Him. We don’t need to pretend to be more righteous than we really are. He sees us just as we are. He sees our hearts, our intentions, and our motives. Like the Pharisee, we might be able to fool other people into believing we are the best “worshippers.” But, real worship is something between you and God. Real worship has nothing to do with the other people. Real worship is presenting ourselves with our flaws and insufficiencies to God, humbling our hearts before God, surrendering our entire beings and human wills to the Holy Spirit, and focusing our attention on adoring our Savior, Jesus Christ.
Dear Lord Jesus, please help us to worship God in Spirit and Truth. Amen.
Matthew Henry, Matthew Henry The Concise Bible Commentary. Thomas Nelson Inc.

¿Cuál es la Mejor Temporada?

Posted on by
Reply

“Todo tiene su tiempo, y todo lo que se quiere debajo del cielo tiene su hora. … tiempo de llorar, y tiempo de reír; …Todo lo hizo hermoso en su tiempo…”

Eclesiastés 3: 1,4, 11 RVR 1960 

the-four-seasons

Hay un tiempo y una época para todo. No podemos correr a través de las etapas de nuestras vida. Del mismo modo que no podemos vivir en el pasado, no podemos vivir en el futuro. Esto es particularmente difícil de decir, porque he aprendido que algunas personas están más orientadas al pasado, mientras que otros son más orientados al futuro. Puedo relacionar más a este último. Como persona más  orientado al futuro, te puedo decir que es difícil no vivir pensando en el futuro. Pero, yo creo que es importante para nosotros a tomar una respiración profunda y tomar todo en una base diaria. Tenemos que vivir en el presente. Historiadora y escritora estadounidense, Alice Morse Earle, escribio, “El reloj está en marcha. Aprovecha al máximo hoy. El tiempo no espera a ningún hombre. Ayer es historia. El mañana es un misterio. Hoy es un regalo. Es por eso que se llama el presente.” En verdad, todo lo que tenemos es hoy en día. Y, por eso es importante que sepamos dónde estamos en los ojos de Dios. Hoy en día, lo más importante es saber que vamos a pasar la eternidad en el cielo con Jesucristo. “Y esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien has enviado.” Juan 17: 3 RVR 1960 Si no está seguro de su salvación en Cristo Jesús, ahora es el momento de cambiar eso [lea Romanos 3:23, Juan 5:24 y Romanos 10: 9]. “Porque dice: En tiempo aceptable te he oído, Y en día de salvación te he socorrido. m He aquí ahora el tiempo aceptable; he aquí ahora el día de salvación.” -2 Corintios 6: 2 RVR 1960. No sabemos lo que pasara mañana. Pero, como Cristianos, podemos confiar en que todo está en los manos de Dios. Mateo 10: 29-31 RVR 1960 dice: “¿No se venden dos pajarillos por un cuarto? Con todo, ni uno de ellos cae a tierra sin vuestro Padre. Pues aun vuestros cabellos están todos contados. Así que, no temáis; más valéis vosotros que muchos pajarillos.” Como hijos de Dios, podemos confiar nuestro futuro en Él. Mirad las aves del cielo, que no siembran, ni siegan, ni recogen en graneros; y vuestro Padre celestial las alimenta. ¿No valéis vosotros mucho más que ellas? ¿Y quién de vosotros podrá, por mucho que se afane, añadir a su estatura un codo?” Mateo 6: 26-27 RVR 1960. Lo tanto, si estamos gastando nuestro tiempo a preocuparse por el futuro, entonces no podemos realmente disfrutar del presente en su plenitud. Por otra parte, en la sociedad actual, también hay un gran enfoque en la tecnología. Y, la tecnología puede hacer muchas cosas beneficiosas. Sin embargo, tenemos que tener cuidado de no llegar a ser tan distraído por ella, que no somos capaces de ver y experimentar toda la belleza que Dios tiene para nosotros, hoy. Hoy en día, tenemos que apreciar no sólo muchas bendiciones de Dios en nuestras vidas (es decir. La salud, las personas, la naturaleza, la música, etc.), sino también las lecciones que Dios tiene para nosotros hoy en día. La sociedad puede decirle, que su vida necesita para adaptarse a una plantilla y hay que hacer las cosas cuando todos los demás están haciendo. Pero, ¿quiénes son ellos para definir nuestros escenarios y experiencias de vida? Alinear nuestras vidas con los planes de Dios es lo que realmente tenemos que hacer para evitar perderse en todo lo que Él tiene para nosotros. Si nos apresuramos hacia la  mañana, es posible que se pierda las lecciones que necesitamos saber para mañana. “Hoy en día es un regalo.” Podríamos perder las alegrías y los regalos sencillos que Dios nos ha dado para hoy. “Hay una época para todo.” Sólo tenemos que confiar en Dios, sabiendo que si hay algo que no está en nuestras vidas en este momento, entonces no es su temporada. Confiamos nuestras vidas a Dios todos los días, por la búsqueda de su voluntad y paciencia de tomar nuestra vida un día a la vez.

“Todo lo hizo hermoso en su tiempo”

Ahora es la mejor época del año!

Estimado Señor Jesucristo, por favor abre nuestros ojos para ver todas las alegrías y bendiciones que Tu tienes para nosotros hoy, en este momento. Por favor ayúdenos a no estar tan atrapados en nuestros pasados o futuros que no somos capaces de disfrutar del regalo del presente. Amén.

 

Is Something Missing?

Posted on by
Reply

“Devote yourselves to prayer, being watchful and thankful.” 

– Colossians 4:2 NIV

 pexels-photo-247314

Do you feel like your life is missing something? Are you happy? Do you feel satisfied? Or, are you looking for something? Do you feel anxious?

In today’s society, it’s easy to become caught up in the pursuit of happiness. We live in a world of instant gratification. Entertainment is available at the touch of a button or at the command of Siri. Fast food is available within minutes. And, if happiness is still not obtained, we might find ourselves turning our eyes to human relationships. But, are possessions, food, new friends or a significant other really the answer to this dilemma? Or are they just a futile attempt to fill any empty space?

Furthermore, with world news at the tips of our fingers, it is also easy to become anxious about all of the negative things happening in the world around us.

“Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!  Let your gentleness be evident to all. The Lord is near.  Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. 7 And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.”  -Philippians 4:4-7 NIV

Philippians 4:4-7 provides the answer to this dilemma. First, it reminds us that our joy is found in the Lord. If we look anywhere else, we will turn up empty and dissatisfied. No physical possessions, foods, or relationships can fill the God shaped hole within us. This scripture also reminds us not to allow the situations around us to make us anxious, but instead pray. But, how do we pray? “Our prayers must express gratitude. It is good to be watchful and to pray, but if our prayers are only lists of requests in which we pray for favors, our approach is wrong. We have so much to be thankful for that we won’t have much time for other topics once we start giving thanks.” ((Solly Ozrovech, A Season of Hope, p. June 14) And, thankfulness gives us  confidence to present our request to God because it reminds us of what He has already done for us. Lastly, this scripture reminds us that we can only find the peace we desperately need in an intimate relationship with Jesus Christ.  

Dear Lord Jesus, please help us to devote ourselves to prayer so that we can develop a closer relationship with You. Amen.

 

Solly Ozrovech, A Season of Hope. Vereeniging: Christian Art, Print.

¿Cómo se dice la Palabra “Perdonar” en Lenguaje de Signos Americano?

Posted on by
Reply

“Si confesamos nuestros pecados, él es fiel y justo para perdonar nuestros pecados, y limpiarnos de toda maldad.”  

– 1 Juan 1:9 RVR 1960

Escribí este blog en Inglés hace un año, cuando mi iglesia estaba teniendo Vacaciones Escuela Bíblica:

Los niños estaban aprendiendo una canción, con lenguaje de señas signos Americanos (ASL), que menciona la palabra “perdonar.” Recordé aprendiendo esta palabra en el pasado. Siempre he pensado que la palabra, “perdonar” era muy significativa en lenguaje de señas Americano. 

hands ASL IMG_5984

Para hacer el signo de la palabra “perdonar” debe: “Mantener la mano izquierda delante de usted, con la palma hacia arriba con los dedos apuntando hacia afuera. Mantenga la mano derecha con la palma hacia abajo y los dedos de pincel a través de la mano izquierda, a partir de la palma y dedos moviéndose hacia. Repita el movimiento varias veces.”(‘Diccionario de ASL signos religiosos.’) El movimiento de hecho me recuerda a algo que se limpió o borro. Y, eso es exactamente lo que hace Dios. Se enjuga (expunges) todo nuestros pecados para siempre.

“ Así que, arrepentíos y convertíos, para que sean borrados vuestros pecados…”

– Hechos 3:19 RVR 1960

“Yo, yo soy el que borro tus rebeliones por amor de mí mismo, y no me acordaré de tus pecados.”

–Isaías 43:25 RVR 1960

 Referencias:

“Diccionario de ASL signos religiosos.” Misiones sordos :. Np, nd Web. 05 de agosto de 2016. http://www.deafmissions.com/?PageID=18&SubpageID=27“La Oración del Señor.” La Oración del Señor. Np, nd Web. 05 de agosto http://www.geocities.ws/frankcchurch/lordsprayer.html  

Publicado en Inglés on August 5, 2016  (Published in English on August 5, 2016)

When You Feel Alone?

Posted on by
Reply

“Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, and teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age.” 

 -Matthew 28:19-20

 FullSizeRender

This week, we had Vacation Bible School at my church. Matthew 28: 20 was one of the memory verses for the children. In this verse, Jesus promises us as His followers that He is always with us and will always be with us. Throughout the Bible we are reminded that we are not alone. The following are a few verses to remember, when we feel alone: 

  • “Be strong and courageous. Do not be afraid or terrified because of them, for the LORD your God goes with you; he will never leave you nor forsake you.”

         -Deuteronomy 31:6 NIV

  • “Even though I walk through the darkest valley, I will fear no evil, for you are with me;
    your rod and your staff, they comfort me.”

        -Psalm 23:4 NIV

  • “And I will ask the Father, and he will give you another advocate to help you and be with you forever—  the Spirit of truth. The world cannot accept him, because it neither sees him nor knows him. But you know him, for he lives with you and will be in you.  I will not leave you as orphans; I will come to you.”  

        -John 14:16-18

God promises us that He is always with us and that nothing can separate us from His love.  Romans 8:38-39 NIV says, “ For I am convinced that neither death nor life, neither angels nor demons, neither the present nor the future, nor any powers, neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord.” If we have accepted Jesus Christ as our Savior and we are His followers, we can count on never being alone because Jesus will always be with us and He never breaks His promises.   

“Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.”

-Hebrews 13:8 NIV

 Dear Lord Jesus, thank for all of Your beautiful promises. Thank you for the hope we have in You. And, thank you for the assurance that we are never alone, because You are always  with us. Amen.

¿Cómo ser Ambicioso sin Caer en una Trampa?

Posted on by
Reply

 “Entonces Jesús dijo a sus discípulos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, y tome su cruz, y sígame. Porque todo el que quiera salvar su vida, la perderá; y todo el que pierda su vida por causa de mí, la hallará. Porque ¿qué aprovechará al hombre, si ganare todo el mundo, y perdiere su alma? ¿O qué recompensa dará el hombre por su alma?”

-Mateo 16:24-26 RVR 1960 

 tightrope

¿Qué significa negarse a sí mismo? Creo que negarse a sí mismo significa estar dispuesto a renunciar a sus deseos y ambiciones de la vida. ¿Cuáles son las ambiciones que no son buenos? 1 Tesalonicenses 4: 9-11 NVI dice: “Pero acerca del amor fraternal no tenéis necesidad de que os escriba, porque vosotros mismos habéis aprendido de Dios que os améis unos a otros… Pero os rogamos, hermanos, que abundéis en ello más y más; y que procuréis tener tranquilidad…” Esta es una imagen muy diferente de la ambición de la que el mundo nos pinta. El ambición del mundo es persiguer agresivamente las riquezas, el poder, y el reconocimiento. El mundo casi se justifica persiguiendo ambiciones terrenales sin descanso: a no detenerse hasta que tenga el mejor trabajo, la mejor casa, el mejor coche, lo mejor de todo, y toda la fama y la admiración de los que nos rodean. Sin embargo, Dios no tenía la intención de que nuestras vidas sean de esa manera. Dios nos dio dones y talentos para darle gloria por complacer a Él y servir a los demás. 2 Corintios 5: 9 NVI nos dice: “Por tanto procuramos también, o ausentes o presentes, serle agradables.” Dios nos dio la pasión para utilizar nuestros talentos para su gloria y no sólo para nuestro propio beneficio . Por supuesto que tenemos que trabajar para proveer para nosotros y nuestras familias, pero él no quiere que seamos tan atrapados en nuestros talentos y nuestras capacidades, que no somos capaces de recordar de dónde vienen nuestros bendiciones. Usar el ambicion para bien es como caminar sobre una cuerda floja. Tenemos que ser ambiciosos, pero no tan ambicioso que nuestros objetivos, puestos de trabajo, logros, y la fama se vuelvan más importantes para nosotros que servir a Dios y a los demás. Sin embargo, entendemos que a veces los seres humanos caen en la trampa de utilizar sus dones y talentos para obtener el reconocimiento, aprobación y / o atención de los demás. Y en estos casos, si los demás dejan de darnos esa atención, terminamos con la sensación de vacío, poco apreciados, insatisfecho, inseguros, y / o enojados. Sin embargo, nunca deberíamos haber estado dependiendo de la aprobación de otras personas en el primer lugar (en este caso, estábamos equivocados en buscar la aprobación humana sobre la aprobación de Dios).

“Pues, ¿busco ahora el favor de los hombres, o el de Dios? ¿O trato de agradar a los hombres? Pues si todavía agradara a los hombres, no sería siervo de Cristo.”  

– Gálatas 1:10  RVR 1960

Por otra parte, Filipenses 2: 3 NVI  nos dice “Nada hagáis por contienda o por vanagloria; antes bien con humildad, estimando cada uno a los demás como superiores a él mismo;” Hay que esforzarse por utilizar nuestro trabajo y ministerios como una oportunidad para dar gloria a Dios y mejorar el bienestar de las vidas de otros.

“Mi objetivo sigue siendo  

el arte de perder a mí mismo

en traerte Alabanzas-Eternos

Tu luz brillará cuando todo lo demás desvanece

nunca se terminara

Tu gloria va más allá de toda la fama”

-Hillsong United

Estimado Señor Jesucristo, por favor nos ayude a usar sus dones y talentos para llevar usted gloria. Por favor ayúdenos a no utilizar sus regalos exclusivamente para recibir el dinero, reconocimiento, alabanza y aprobación de los demás. Ayúdanos a recordar, que Usted nos dio dones y talentos para servirle, y no sólo para nuestro propio beneficio únicas. Amén.

Publicado en en inglés el 19 de agosto de, el año 2016

When You Feel Broken?

Posted on by
Reply

“He heals the brokenhearted and binds up their wounds.”

 -Psalm 147:3 NIV

pexels-photo-54377

Have you ever felt too broken or like you fell down too many times? Have you felt too messed up for God? In Isaiah 57:18-19, the Lord says that He will heal the Israelites, despite their ways.  “I have seen their ways, but I will heal them; I will guide them and restore comfort to Israel’s mourners,  creating praise on their lips. Peace, peace, to those far and near,” says the Lord. “And I will heal them.” Isaiah 57:18-19 Proverbs 24:16 says, “for though the righteous fall seven times, they rise again, but the wicked stumble when calamity strikes.” Perhaps, you feel like the toils and pains of this world have been too heavy to bear alone. Just remember, you are not alone. God has not abandoned you. Romans 8 reminds us that nothing can separate us from the love of God. “For I am convinced that neither death nor life, neither angels nor demons, neither the present nor the future, nor any powers, neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord.” -Romans 8:38-39 NIV  But, perhaps you feel like someone else has hurt you or broken you to the point, where you can no longer be repaired? Perhaps, this person has hurt you so much, that you feel that you cannot forgive them? And, you may feel that they don’t deserve your forgiveness. Perhaps, you have chosen to punish them by not forgiving them. Unfortunately, by not forgiving them you are allowing them to continually hurt you in perpetum. By not forgiving them, you are keeping yourself from the healing process. Multiple times in the Bible, we are instructed to forgive others, just as God forgave us (Read: Colossians 3:13, Matthew 6:14-15, Ephesians 4:31-32, Mark 11:25). Even if you can no longer speak to the person, who harmed you, you can still forgive them. Today, I encourage you to let go of the hurts of pasts and press forward knowing that the God of forgiveness is there to comfort you, heal you, mend you, and give you peace. God’s word tells us that, “The Lord is close to the brokenhearted and saves those who are crushed in spirit.” -Psalm 34:18 The song called Mended (below), by Matthew West, describes how God sees us, even when we see ourselves as too wounded, broken, or too damaged to be repaired.     

“When you see broken beyond repair I see healing beyond belief When you see too far gone I see one step away from home

How many times can one heart break?
It was never supposed to be this way
Look in the mirror, but you find someone you never thought you’d be

Oh, but I can still recognize
The one I love in your tear stained eyes
I know you might not see him now, so lift your eyes to me….

You see your worst mistake
But I see the price I paid
And there’s nothing you could ever do, to lose what grace has won

So hold on, it’s not the end
No, this is where love’s work begins I’m making all things new
And I will make a miracle of you…

I see my child, my beloved
The new creation you’re becoming You see the scars from when you fell But I see the stories they will tell

You see worthless, I see priceless You see pain, but I see a purpose You see unworthy, undeserving But I see you through eyes of mercy

When you see broken beyond repair I see healing beyond belief You’re not too far gone You’re one step away from home

When you see nothing but damaged goods I see something good in the making I’m not finished yet, no
When you see wounded, I see mended

Ooh, I see mended
Woah, oh I see mended
I’m not finished yet
When you see wounded, I see mended”

Dear Lord Jesus, please help us to remember that when we feel broken You are always there to pick up the pieces and mend us. Amen.