¿Ya Construiste tu Casa?

“estando persuadido de esto, que el que comenzó en vosotros la buena obra, la perfeccionará hasta el día de Jesucristo;”

Filipenses 1: 6 RVR 1960

 beautiful-castle-img_0429
En el día de nuestra salvación, Dios comenzó un “buen(a) obra” en cada uno de nosotros. Por supuesto no estamos hechos de inmediato como Jesucristo. En cambio, es un proceso gradual, que sucede todos los días. No es un proceso fácil. A veces duele. A menudo, tenemos que ser roto desde dentro hacia fuera, para ser reconstruida de nuevo. Y, no siempre entender lo que Dios está haciendo, pero él siempre tiene un plan. Santiago 1: 2-4 RVR 1960  dice:  “Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando os halléis en diversas pruebas, sabiendo que la prueba de vuestra fe produce paciencia. Mas tenga la paciencia su obra completa, para que seáis perfectos y cabales, sin que os falte cosa alguna. ”Tenemos que estar dispuestos a dejar que Dios quitar y añadir a nosotros. Pero, lo más importante hay que ser paciente y no darse por vencido.

“Imagínese como una casa viva. Dios viene a reconstruir esa casa. Al principio, tal vez,se puede entender lo que está haciendo. Él está consiguiendo los desagües correctamente y detener las fugas en el techo y así sucesivamente; sabías que esos trabajos se necesitaba hacer y lo que no se sorprenden. Pero actualmente Él empieza a golpear la casa acerca de una manera que hace daño abominable, y no parece tener ningún sentido. Que en este mundo Esta haciendo? La explicación es que Él es la construcción de una casa bastante diferente de la que usted pensó – lanzando una nueva ala aquí, poner en un piso adicional allí, corriendo torres, haciendo patios. Usted pensó que se estaban haciendo en una pequeña casa decente, pero él está construyendo un palacio. Tiene la intención de venir a vivir en él mismo.”

 – CS Lewis

¿Usted ha planeado su vida y lo que quiere ser? ¿Ya decidiste sobre todos los detalles de su futuro? Proverbios 19:21 RVR 1960 dice: Muchos pensamientos hay en el corazón del hombre; Mas el consejo de Jehová permanecerá.” Podemos tener planes, pero Dios tiene planes más grandes. Su comprensión y la sabiduría es infinita. Isaías 55: 9 RVR 1960 nos recuerda que los caminos de Dios son más altos que los nuestros. Dice: “Como son más altos los cielos que la tierra, así son mis caminos más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más que vuestros pensamientos.” No podemos renunciar, porque las cosas no parecen ir en el camino de nuestros planes. Tenemos que confiar en que Dios no sólo nos moldear, pero nos llevara a donde Él nos quiere llevar. Hebreos 10:36 RVR 1960 dice: “porque os es necesaria la paciencia, para que habiendo hecho la voluntad de Dios, obtengáis la promesa.” ¿Estás dispuesto a permitir que Dios moldearte y de cambiar de adentro hacia afuera? ¿Estás dispuesto a cambiar sus planes para los planes de Dios? No podemos entender lo que Dios está haciendo con nosotros o nuestras vidas, pero si confiamos en Él y cooperaremos con Él, él nos transformara a nosotros y nuestras vidas en algo mejor de lo que podríamos imaginar.

Estimado Señor Jesucristo, por favor, darnos corazones que son dispuestos a someterse a sus alteraciones y la paciencia que necesitamos para esperar a Tu direction. Por favor, ayúdanos a confiar en ti, cuando no entendemos, lo que está haciendo con nuestras vidas. Por favor, ayúdanos a recordar que Tus planes son siempre los mejores. Amén.

 

¿Cuál es la Mejor Temporada?

“Todo tiene su tiempo, y todo lo que se quiere debajo del cielo tiene su hora. … tiempo de llorar, y tiempo de reír; …Todo lo hizo hermoso en su tiempo…”

Eclesiastés 3: 1,4, 11 RVR 1960 

the-four-seasons

Hay un tiempo y una época para todo. No podemos correr a través de las etapas de nuestras vida. Del mismo modo que no podemos vivir en el pasado, no podemos vivir en el futuro. Esto es particularmente difícil de decir, porque he aprendido que algunas personas están más orientadas al pasado, mientras que otros son más orientados al futuro. Puedo relacionar más a este último. Como persona más  orientado al futuro, te puedo decir que es difícil no vivir pensando en el futuro. Pero, yo creo que es importante para nosotros a tomar una respiración profunda y tomar todo en una base diaria. Tenemos que vivir en el presente. Historiadora y escritora estadounidense, Alice Morse Earle, escribio, “El reloj está en marcha. Aprovecha al máximo hoy. El tiempo no espera a ningún hombre. Ayer es historia. El mañana es un misterio. Hoy es un regalo. Es por eso que se llama el presente.” En verdad, todo lo que tenemos es hoy en día. Y, por eso es importante que sepamos dónde estamos en los ojos de Dios. Hoy en día, lo más importante es saber que vamos a pasar la eternidad en el cielo con Jesucristo. “Y esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien has enviado.” Juan 17: 3 RVR 1960 Si no está seguro de su salvación en Cristo Jesús, ahora es el momento de cambiar eso [lea Romanos 3:23, Juan 5:24 y Romanos 10: 9]. “Porque dice: En tiempo aceptable te he oído, Y en día de salvación te he socorrido. m He aquí ahora el tiempo aceptable; he aquí ahora el día de salvación.” -2 Corintios 6: 2 RVR 1960. No sabemos lo que pasara mañana. Pero, como Cristianos, podemos confiar en que todo está en los manos de Dios. Mateo 10: 29-31 RVR 1960 dice: “¿No se venden dos pajarillos por un cuarto? Con todo, ni uno de ellos cae a tierra sin vuestro Padre. Pues aun vuestros cabellos están todos contados. Así que, no temáis; más valéis vosotros que muchos pajarillos.” Como hijos de Dios, podemos confiar nuestro futuro en Él. Mirad las aves del cielo, que no siembran, ni siegan, ni recogen en graneros; y vuestro Padre celestial las alimenta. ¿No valéis vosotros mucho más que ellas? ¿Y quién de vosotros podrá, por mucho que se afane, añadir a su estatura un codo?” Mateo 6: 26-27 RVR 1960. Lo tanto, si estamos gastando nuestro tiempo a preocuparse por el futuro, entonces no podemos realmente disfrutar del presente en su plenitud. Por otra parte, en la sociedad actual, también hay un gran enfoque en la tecnología. Y, la tecnología puede hacer muchas cosas beneficiosas. Sin embargo, tenemos que tener cuidado de no llegar a ser tan distraído por ella, que no somos capaces de ver y experimentar toda la belleza que Dios tiene para nosotros, hoy. Hoy en día, tenemos que apreciar no sólo muchas bendiciones de Dios en nuestras vidas (es decir. La salud, las personas, la naturaleza, la música, etc.), sino también las lecciones que Dios tiene para nosotros hoy en día. La sociedad puede decirle, que su vida necesita para adaptarse a una plantilla y hay que hacer las cosas cuando todos los demás están haciendo. Pero, ¿quiénes son ellos para definir nuestros escenarios y experiencias de vida? Alinear nuestras vidas con los planes de Dios es lo que realmente tenemos que hacer para evitar perderse en todo lo que Él tiene para nosotros. Si nos apresuramos hacia la  mañana, es posible que se pierda las lecciones que necesitamos saber para mañana. “Hoy en día es un regalo.” Podríamos perder las alegrías y los regalos sencillos que Dios nos ha dado para hoy. “Hay una época para todo.” Sólo tenemos que confiar en Dios, sabiendo que si hay algo que no está en nuestras vidas en este momento, entonces no es su temporada. Confiamos nuestras vidas a Dios todos los días, por la búsqueda de su voluntad y paciencia de tomar nuestra vida un día a la vez.

“Todo lo hizo hermoso en su tiempo”

Ahora es la mejor época del año!

Estimado Señor Jesucristo, por favor abre nuestros ojos para ver todas las alegrías y bendiciones que Tu tienes para nosotros hoy, en este momento. Por favor ayúdenos a no estar tan atrapados en nuestros pasados o futuros que no somos capaces de disfrutar del regalo del presente. Amén.

 

How to Pray When Life Doesn’t Make Sense? (Part 1)

“And we know that in all things God works for the good of those who love him, who have been called according to his purpose.”   

-Romans 8:28 NIV

 dovetail-butterfly-garden-insect-162311

“Then Jesus went with his disciples to a place called Gethsemane, and he said to them, “Sit here while I go over there and pray.” Then he said to them, “My soul is overwhelmed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch with me.” Going a little farther, he fell with his face to the ground and prayed, “My Father, if it is possible, may this cup be taken from me. Yet not as I will, but as you will.” Then he returned to his disciples and found them sleeping. “Couldn’t you men keep watch with me for one hour?” he asked Peter. “Watch and pray so that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the flesh is weak.” He went away a second time and prayed, “My Father, if it is not possible for this cup to be taken away unless I drink it, may your will be done.” -Matthew 26:36, 38-42 NIV

In Matthew 6, Jesus instruct His followers on how to pray.  Within the first two lines of the Lord’s prayer, He instructs us to pray for God’s will. “This, then, is how you should pray: “‘Our Father in heaven, hallowed be your name, your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven.” -Matthew 6:9-10  In Matthew 26: 36-42, Jesus sets the perfect example for us of what it means to pray for God’s will and submit our will to God’s will. But, it’s not always easy to pray for God’s will. Theologian and scholar, C.S. Lewis wrote, “We are not necessarily doubting that God will do the best for us; we are wondering how painful the best will turn out to be.” – C.S. Lewis  Like C.S. Lewis, sometimes we are afraid of God’s will. Perhaps, we fear that to live out God’s will for our lives, we may need to suffer. We may need to sacrifice our dreams, go to faraway places, go through difficult times, lose loved ones, be broken, and ultimately changed.  But, experiencing pain and brokenness changes us. Christian songwriter, Jason Gray,  wrote, “Nobody wishes for this Nobody is looking for heart-ache But I know sometimes that’s just how it goes I wasn’t asking for easy, I didn’t want the hard way either But I guess that’s what You thought I needed most If my life never would have got broken  Then my hands would have never been open.” Pain and suffering change us, by opening our eyes to the hurts of world around us and opening our hands to help those in need. Pain and suffering can be used by God to give us more compassionate hearts and a greater sense of empathy towards others. Just God allows the caterpillar to struggle against its cocoon to transform it into a beautiful butterfly, He also allows us to endure pain and suffering to transform our hearts into the hearts with a greater capacity to love.

Dear Lord Jesus, please give us hearts that are always willing to submit to Your will. Amen.

Will 2017 Be Your Best Year Yet?

“Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away; behold, the new has come.”

 – 2 Corinthians 5:17 ESV

     clock-pexels-photo-60267
As we approach 2017, we may be finding ourselves reflecting on 2016 and thinking about how to make 2017 better. Maybe you hated 2016 or maybe 2016 was an awesome year for you? Regardless if you had a great 2016 and now find yourself in your best spot yet, there’s still always room for improvement.
As followers of Christ, we always need to be willing to allow God to transform us into the people that He wants us to become. Romans 12:1-2NLT says, “And so, dear brothers and sisters, I plead with you to give your bodies to God because of all he has done for you. Let them be a living and holy sacrifice—the kind he will find acceptable. This is truly the way to worship him. Don’t copy the behavior and customs of this world, but let God transform you into a new person by changing the way you think. Then you will learn to know God’s will for you, which is good and pleasing and perfect.” Acts 1:19 refers to Apostle Paul as a “chosen vessel.” On the day of our Salvation by Jesus Christ, we became vessels of the Holy Spirit, who came to dwell in us as our comforter and guide. As His vessels, God will continually transform us, as long as we are willing to allow God to use us. As we approach 2017, what are some ways we can become better vessels for Jesus Christ? Perhaps, we could strive to read the Bible and pray more to enrich our spiritual lives and draw closer to the Lord? Maybe we need to be more open with our faith and share God’s Word with more people? We could resolve to live holier lives, that are more set apart for God? We could resolve to spend more of our physical energies in service work to those in need? We could resolve to become better stewards of our vessels (bodies) by eating healthier and exercising more? After all, we need our bodies (vessels) to do God’s work. May we take this time to consider all of the ways we can become better vessels for Jesus Christ in 2017.

“And I am certain that God, who began the good work within you, will continue his work until it is finally finished on the day when Christ Jesus returns.”  -Philippians 1:6 NLT

Dear Lord Jesus, thank you for all of the wonderful blessings, that You have bestowed upon us in 2016. As 2017 approaches, please give us hearts and minds that are willing to follow Your lead. Please continue to transform us and make us in the people You want us to become. Please help us to use 2017 to not only please You, but to bring you glory with our lives. Also, Lord Jesus please fill 2017 with Your amazing love, joy, peace, guidance, wisdom, protection, and blessings. Amen.

Chosen?

“If God is pleased with me, why I am I so terrified?”

 starry-night-pexels-photo

Have you ever been chosen to do something, that seemed impossible? You know that you have been living your life to please God in every way. Yet, this circumstance seems unplanned and difficult, even if it is something good.  How did you feel? Perhaps, you felt uncertain or even “terrified”?

“The angel went to her and said, “Greetings, you who are highly favored! The Lord is with you.” Mary was greatly troubled at his words and wondered what kind of greeting this might be. But the angel said to her, “Do not be afraid, Mary; you have found favor with God. You will conceive and give birth to a son, and you are to call him Jesus. He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his father David, and he will reign over Jacob’s descendants forever; his kingdom will never end.” “How will this be,” Mary asked the angel, “since I am a virgin?”The angel answered, “The Holy Spirit will come on you, and the power of the Most High will overshadow you. So the holy one to be born will be called[a] the Son of God.” 

-Luke 1:28-35 NIV

The song, Be Born In Me by Francesca Battistelli, expresses some the emotions Mary may have felt, when she found out she would be the mother of Jesus Christ, our Lord and Saviour. Can you even imagine how she felt? Luke 1: 29 says, “she was greatly troubled.” Initially, she must have felt terrified to see an angel appear and speak to her. The angel told her things, that seemed impossible. She must have also felt frightened. She must have thought about the severe punishment of those days for a woman who conceived a child without being married. Here she was: a girl engaged to be married. And, now all of these plans might change. But, at the same time she must have felt beyond honored and incredibly blessed to be chosen to be the mother the Son of God. At the same time, imagine the great responsibility she must have felt.  In Luke 1:46-50 NIV, “… Mary said, “My soul glorifies the Lord and my spirit rejoices in God my Savior, for he has been mindful of the humble state of his servant. From now on all generations will call me blessed,for the Mighty One has done great things for me holy is his name. His mercy extends to those who fear him, from generation to generation. “ – Luke 1:46-50 NIV

She must have wondered why God would choose her of all of the other women in the world. In a similar way, we wonder why God would choose to love us. We don’t deserve  His great love. Yet, God sent a King, His only Son, Jesus Christ to earth to pay the ransom for our sins, so that we could spend eternity with Him in heaven. And, all that God ask of us are willing hearts. Will you let the love of Jesus Christ be born in you?

Think about the lyrics to the song, Be Born In Me by Francesca Battistelli:

  “Everything inside me cries for order
Everything inside me wants to hide
Is this shadow an angel or a warrior?
If God is pleased with me, why am I so terrified?
Someone tell me I am only dreaming
Somehow help me see with Heaven’s eyes
And before my head agrees, my heart is on it’s knees
Holy is He. Blessed am I…

All this time we’ve waited for the promise
All this time You’ve waited for my arms
Did You wrap yourself inside the unexpected
So we might know that Love would go that far?…

I am not brave
I’ll never be
The only thing my heart can offer is a vacancy
I’m just a girl
Nothing more
But I am willing, I am Yours

Be born in me, be born in me
I’ll hold you in the beginning, You will hold me in the end
Every moment in the middle, make my heart your Bethlehem
Be born in me”

Dear Lord Jesus, thank you for loving us (while we were still sinners) so much that you were willing to humble Yourself by coming down from your throne in heaven to be born in a stable and to make the ultimate sacrifice for us. Please give us willing hearts. Make our hearts Your Bethlehem. May your love be born in us. Amen.

 

Are you worrying about something?

“Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own.”

-Matthew 6:34 NIV

 sparrow-bird-animal-nature-86591

It seems almost impossible not to worry. There is so much that consumes our minds on a daily basis and even hourly basis. Worse yet, all of this worry tends to affect us on a deeper level: impacting us emotionally, spiritually, psychologically, socially, and physically. This makes us poor stewards of what God has given us. How can we ask for more if don’t take care of what we have? If we can’t trust God with little, then we will most certainly  have a harder time trusting God with much. Yet, the thought of being out of control (when it comes to most of the things that happen all around us) can be incredibly daunting and even frustrating for us mere humans. But, God didn’t intend for it to be that way for His children. Peter 5:7 says, “Give all your worries and cares to God, for he cares about you.” We don’t have to worry about anything. The song, Sparrows by Jason Grey reminds us, “if He can hold the world He can hold this moment….even the sparrow knows He holds tomorrow.” Matthew 10:29-30 says,“Are not two sparrows sold for a penny? Yet not one of them will fall to the ground outside your Father’s care.  And even the very hairs of your head are all numbered.  So don’t be afraid; you are worth more than many sparrows.”  Think about the lyrics to the song, Sparrows by Jason Gray:

“You can’t add a single day by worrying
You’ll worry your life away
Oh don’t worry your life away
You can’t change a single thing by freaking out
It’s just gonna close you in
Oh don’t let the trouble win

You may feel alone
But you’re not on your own

 If He can hold the world He can hold this moment
Not a field or flower escapes His notice
Oh even the sparrow
Knows He holds tomorrow

Lean in and it’s hard to miss
Everything can change
When you make it His
Oh He wants to carry it
Carefree in the care of God
When you let it go
You’ll find that He’s enough
Oh you never leave His love

You don’t walk alone…

There’s not a single star that’s out of place
There’s nothing broken He can’t remake
If you long for hope when you’re afraid
Oh look at the sparrow
Look at the sparrow

If He can hold the world He can hold this moment
Not a field or flower escapes His notice
Oh even the sparrow
Knows He holds tomorrow…”

Dear Lord Jesus, please help us to put all our trust in You, knowing that whatever happens is for our good, according to Your purpose and plans. Amen.