¿Ya Construiste tu Casa?

“estando persuadido de esto, que el que comenzó en vosotros la buena obra, la perfeccionará hasta el día de Jesucristo;”

Filipenses 1: 6 RVR 1960

 beautiful-castle-img_0429
En el día de nuestra salvación, Dios comenzó un “buen(a) obra” en cada uno de nosotros. Por supuesto no estamos hechos de inmediato como Jesucristo. En cambio, es un proceso gradual, que sucede todos los días. No es un proceso fácil. A veces duele. A menudo, tenemos que ser roto desde dentro hacia fuera, para ser reconstruida de nuevo. Y, no siempre entender lo que Dios está haciendo, pero él siempre tiene un plan. Santiago 1: 2-4 RVR 1960  dice:  “Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando os halléis en diversas pruebas, sabiendo que la prueba de vuestra fe produce paciencia. Mas tenga la paciencia su obra completa, para que seáis perfectos y cabales, sin que os falte cosa alguna. ”Tenemos que estar dispuestos a dejar que Dios quitar y añadir a nosotros. Pero, lo más importante hay que ser paciente y no darse por vencido.

“Imagínese como una casa viva. Dios viene a reconstruir esa casa. Al principio, tal vez,se puede entender lo que está haciendo. Él está consiguiendo los desagües correctamente y detener las fugas en el techo y así sucesivamente; sabías que esos trabajos se necesitaba hacer y lo que no se sorprenden. Pero actualmente Él empieza a golpear la casa acerca de una manera que hace daño abominable, y no parece tener ningún sentido. Que en este mundo Esta haciendo? La explicación es que Él es la construcción de una casa bastante diferente de la que usted pensó – lanzando una nueva ala aquí, poner en un piso adicional allí, corriendo torres, haciendo patios. Usted pensó que se estaban haciendo en una pequeña casa decente, pero él está construyendo un palacio. Tiene la intención de venir a vivir en él mismo.”

 – CS Lewis

¿Usted ha planeado su vida y lo que quiere ser? ¿Ya decidiste sobre todos los detalles de su futuro? Proverbios 19:21 RVR 1960 dice: Muchos pensamientos hay en el corazón del hombre; Mas el consejo de Jehová permanecerá.” Podemos tener planes, pero Dios tiene planes más grandes. Su comprensión y la sabiduría es infinita. Isaías 55: 9 RVR 1960 nos recuerda que los caminos de Dios son más altos que los nuestros. Dice: “Como son más altos los cielos que la tierra, así son mis caminos más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más que vuestros pensamientos.” No podemos renunciar, porque las cosas no parecen ir en el camino de nuestros planes. Tenemos que confiar en que Dios no sólo nos moldear, pero nos llevara a donde Él nos quiere llevar. Hebreos 10:36 RVR 1960 dice: “porque os es necesaria la paciencia, para que habiendo hecho la voluntad de Dios, obtengáis la promesa.” ¿Estás dispuesto a permitir que Dios moldearte y de cambiar de adentro hacia afuera? ¿Estás dispuesto a cambiar sus planes para los planes de Dios? No podemos entender lo que Dios está haciendo con nosotros o nuestras vidas, pero si confiamos en Él y cooperaremos con Él, él nos transformara a nosotros y nuestras vidas en algo mejor de lo que podríamos imaginar.

Estimado Señor Jesucristo, por favor, darnos corazones que son dispuestos a someterse a sus alteraciones y la paciencia que necesitamos para esperar a Tu direction. Por favor, ayúdanos a confiar en ti, cuando no entendemos, lo que está haciendo con nuestras vidas. Por favor, ayúdanos a recordar que Tus planes son siempre los mejores. Amén.

 

¿Cómo se dice la Palabra “Perdonar” en Lenguaje de Signos Americano?

Si confesamos nuestros pecados, él es fiel y justo para perdonar nuestros pecados, y limpiarnos de toda maldad.”  

– 1 Juan 1:9 RVR 1960

Escribí este blog en Inglés hace un año, cuando mi iglesia estaba teniendo Vacaciones Escuela Bíblica:

Los niños estaban aprendiendo una canción, con lenguaje de señas signos Americanos (ASL), que menciona la palabra “perdonar.” Recordé aprendiendo esta palabra en el pasado. Siempre he pensado que la palabra, “perdonar” era muy significativa en lenguaje de señas Americano. 

hands ASL IMG_5984

Para hacer el signo de la palabra “perdonar” debe: “Mantener la mano izquierda delante de usted, con la palma hacia arriba con los dedos apuntando hacia afuera. Mantenga la mano derecha con la palma hacia abajo y los dedos de pincel a través de la mano izquierda, a partir de la palma y dedos moviéndose hacia. Repita el movimiento varias veces.”(‘Diccionario de ASL signos religiosos.’) El movimiento de hecho me recuerda a algo que se limpió o borro. Y, eso es exactamente lo que hace Dios. Se enjuga (expunges) todo nuestros pecados para siempre.

Así que, arrepentíos y convertíos, para que sean borrados vuestros pecados…”

– Hechos 3:19 RVR 1960

“Yo, yo soy el que borro tus rebeliones por amor de mí mismo, y no me acordaré de tus pecados.”

Isaías 43:25 RVR 1960

 Referencias:

“Diccionario de ASL signos religiosos.” Misiones sordos :. Np, nd Web. 05 de agosto de 2016. http://www.deafmissions.com/?PageID=18&SubpageID=27“La Oración del Señor.” La Oración del Señor. Np, nd Web. 05 de agosto http://www.geocities.ws/frankcchurch/lordsprayer.html  

Publicado en Inglés on August 5, 2016  (Published in English on August 5, 2016)

What are the 7 Marks of a Good Mentor?

Timothy, my son, I am giving you this command in keeping with the prophecies once made about you, so that by recalling them you may fight the battle well, holding on to faith and a good conscience, which some have rejected and so have suffered shipwreck with regard to the faith.”

 1 Timothy 1:18-19 NIV

 Screen Shot 2017-04-03 at 11.20.29 AMIn 1 Timothy 1, we get a glimpse of the relationship between Apostle Paul and Timothy. Paul calls Timothy son. Now, Timothy was not the biological son of Paul, but Paul saw him as a son. And, Timothy saw Paul as a father and more importantly spiritual mentor. What is a mentor (spiritual mentor)?  “A mentor is someone who passes truths on to his [her] student. In this rushed century we are inclined to forget this. We need a mentor’s help with our reading, thinking, and our work. We need someone to help us see the bigger picture. Someone, who through his [her] experience will pass knowledge and wisdom on to his learners in a way they will understand. Like Jesus taught His disciples.” (Solly Ozrovech, A Season of Hope, p. March 24)  Do you have anyone like this in your life? If so, what made you reach out to this person? What made you believe this person could mentor you? I believe that a good mentor is set apart by a certain set of traits/qualities:

A good mentor is:

An Example   

When looking for a mentor, you will want to find someone that you aspire to be like. Their life should be filled with spiritual fruit. Matthew 7:16 NIV says, “By their fruit you will recognize them. Do people pick grapes from thornbushes, or figs from thistles?” Is this someone, who is strong and mature in their faith? “Remember those who led you, who spoke the word of God to you; and considering the result of their conduct, imitate their faith.” – Hebrews 13:7 NASB  

Wise 

A good mentor will have plenty of wisdom, knowledge, and experienced advice to offer you. Proverbs 13:20 NIV says, “Walk with the wise and become wise, for a companion of fools suffers harm.” However, as a mentee, you must be willing to accept not only your mentor’s advice, but their rebukes.  “… rebuke the wise and they will love you.Instruct the wise and they will be wiser still; teach the righteous and they will add to their learning.” -Proverbs 9:8-9 NIV “The way of a fool is right in his own eyes, but a wise man listens to advice.” – Proverbs 12:15 NIV

Trustworthy

When seeking out a mentor, you should look for someone you know that you can trust. 1 Corinthians 4:2 NIV says “Now it is required that those who have been given a trust must prove faithful.” Is this a person you can trust?

An Overcomer

A good mentor is someone, who has experienced failure. They have made mistakes and have regrets. This is a person who has fallen down, but has gotten up stronger. Micah 7:8 NIV says, “… Though I have fallen, I will rise. Though I sit in darkness, the Lord will be my light.” This person will tell you where the pitfalls are on your path. “Who will hear these lessons from the past and see the ruin that awaits you in the future?” -Isaiah 42:23 NLT As a mentee, you must be completely open to and willing to learn from failures of your mentor.

A Visionary

A good mentor is a visionary. This person has the ability to see your potential. This person can see beyond the surface. In 1 Timothy 1:18 NIV, Paul reminds Timothy of the prophecies made about his future and encourages him to keep up the good work. In a similar way, a visionary sees all that you are capable of, believes in you, and encourages you to keep fighting.

A Challenger 

A good mentor will not only see your potential, but also see your weaknesses. They will help you identify your weak points and challenge you to overcome them. A mentor will not be afraid to tell you things the way they are.  “As iron sharpens iron, so one person sharpens another.” – Proverbs 27:17 NIV When two surfaces rub against each other, there is usually friction. As a mentee, you must be willing to face the challenges that your mentor presents to you. A good mentor will challenge you to become your best version of you.

A Nurturer (protector)

 A good mentor loves and thus nurtures their mentee. There is a certain selfless-ness about being a mentor. A good mentor always thinks about what is in the best interest of their mentee. This person will guide you in a gentle, but strong way as a mother would. Paul writes “As apostles of Christ we certainly had a right to make some demands of you, but instead we were like children among you. Or we were like a mother feeding and caring for her own children. We loved you so much that we shared with you not only God’s Good News but our own lives, too.” -1 Thessalonians 2:7-8 NLT A good mentor will protect you from making their past mistakes and encourage you to be better than them.

Dear Lord Jesus, please help us to be good mentors and mentees. Please help us to reflect your love in mentorship. Amen.