Category Archives: God’s will

¿Estás Preocupado por Algo?

Posted on by
2

“Así que, no os afanéis por el día de mañana, porque el día de mañana traerá su afán. Basta a cada día su propio mal.”

-Mateo 6:34 RVR 1960

 sparrow-bird-animal-nature-86591

Parece casi imposible que no se preocupe de nada. Hay tanto que consume nuestras mentes sobre una base diaria e incluso cada hora. Peor aún, toda esta preocupación puede afectarnos en un nivel más profundo: nos impacta emocionalmente, espiritualmente, psicológicamente, socialmente y físicamente. Esto nos hace pobres mayordomos de lo que Dios nos ha dado. ¿Cómo podemos pedir más, si no cuidamos de lo que tenemos? Si no podemos confiar en Dios en poco, sin duda tendremos un tiempo más difícil confiando en Dios con mucho. Sin embargo, la idea de estar fuera de control (cuando se trata de la mayor parte de las cosas que suceden a nuestro alrededor) puede ser increíblemente desalentador e incluso frustrante para nosotros simples humanos. Sin embargo, Dios no tenía la intención de que seia de esa manera para sus hijos. 1 Pedro 5:7 RVR 1960 dice: “echando toda vuestra ansiedad sobre él, porque él tiene cuidado de vosotros.” No tenemos que preocuparse de nada. La canción, Gorriones escrito por Jason Gray nos recuerda: “Si es capaz de sostener el mundo que Él puede sostener este momento … el gorrión sabe que Él  sostene mañana” Mateo 10:29-30 RVR 1960 dice: “¿No se venden dos pajarillos por un cuarto? Con todo, ni uno de ellos cae a tierra sin vuestro Padre. Pues aun vuestros cabellos están todos contados.”  

 Piense en la letra de la canción, gorriones por Jason Gray:

“No se puede añadir

un solo día, por ansioso que

usted tendrá que preocuparse hasta echar su vida

Oh, no se preocupe hasta echar su

Usted no puede cambiar una sola cosa por flipando

apenas va cerca que en

Oh no deje que el problema gana

puede sentirse solo,

pero no está en su propia

si es capaz de sostener el mundo que  

Él puede sostener este momento

no es un campo o flor escapa de su notificación

Oh aun el gorrión

sabe que tiene mañana

apoyarse y es difícil no ver

todo puede cambiar

cuando lo hace Suyo

Oh quiere llevarlo

tranquilamente bajo el cuidado de Dios

Cuando lo dejas ir

encontrará que Él es suficiente

Oh nunca salir de su amor

no camina solo …

no hay una sola estrella que está fuera de lugar

no hay nada roto no puede rehacer

Si andas buscando esperanza cuando tienes miedo mira

Oh, ante la gorrión

mirada en el gorrión

Si es capaz de sostener el mundo que

 Él puede sostener este momento

No es un campo o una flor se escapa de su notificación

Oh aun el gorrión

sabe que  Él sostiene mañana…”

Estimado Señor Jesucristo, por favor ayudenos a poner toda nuestra confianza en Ti, sabiendo que lo que sucede es para nuestro bien, de acuerdo con Su propósito y planes. Amén. 

 

Publicado en Inglés el 2 de diciembre, 2016

What You Can’t Do Without This Thanksgiving?

Posted on by
Reply

pexels-photo-619421

It was a cold November morning and I was wishing the summer weather didn’t have to end so abruptly or ever for that matter. My thoughts drifted to warm days when I could go swimming or enjoy an evening outdoors without thinking about the need of a sweater. Then, reality hit me. I saw the advertisements filled with Thanksgiving, Black Friday, and Christmas sales. Winter was here and the majority of people couldn’t wait for Thanksgiving. As a child, I always viewed Thanksgiving as an excuse to feast.

What is the meaning of Thanksgiving? The first Thanksgiving dates back to November 1621, when colonist in Plymouth shared a feast with Wampanoag Native Americans to celebrate their first autumn harvest. It was viewed as a time of thankfulness, acceptance, and sharing. But, today’s society paints the holiday in a different light. Perhaps, you have received some of these subliminal messages? You need to buy the most and the best quality food. It’s not Thanksgiving, without this or that— but, what if you are lacking? What if you don’t have the best dinner with all of Thanksgiving trimmings? What if you aren’t the best cook? What if your house doesn’t have the best decorations or look the best? What if you don’t have everything that you wanted and aren’t the best at what you do? What if you feel frustrated, stressed out, and burned out? What if you aren’t very excited for the holidays? What if all just seems lackluster?

Then, perhaps we’ve lost sight of the meaning of Thanksgiving? Maybe Thanksgiving should be about more than just eating a feast.

“Enter his gates with thanksgiving and his courts with praise; give thanks to him and praise his name.”  

– Psalm 100:4 NIV

As Christians, we always have something to be thankful for; God’s never-ending love for us and our Salvation in Christ Jesus (read John 3:16). “Give thanks to the Lord, for he is good; his love endures forever.” – Psalm 107:1 NIV

Thanksgiving season is a time to thank God for everything. 1 Thessalonians 5:18 NIV
says, “give thanks in all circumstances; for this is God’s will for you in Christ Jesus.” 1 Thessalonians 5:18 “[A]ll circumstances”?! Yes, we need to be thankful even if we don’t have what we wanted and things aren’t going the way we planned. If we focus too long on what we don’t have, we fail to see what we do have.

This reminds me of the lyrics to a song called “Thank God for Something” by Hawk Nelson.

“… If you’ve got a lot
Or a lot of nothing
Go ahead and thank God for something
You’re gonna see the good
If you’re good at looking
So go ahead and thank God for something

We have a lot or have a little
It’s really nothing new
Happiness should never be a slave to revenue…

In the wonder In the heartache
In the good times And the mistakes
No matter what I am going through
I can always say Thank you
When the blessings are in disguise
Let gratitude open my eyes
Cause I’ve just been given too much
To do anything but

1, 2, 3, 4
Count my blessings
1, 2, 3, 4
Count my blessings…”

But, do we really need to “give thanks in all circumstances”?! Yes, we need to be thankful whether things are going well for us or they are not going well for us. Romans 8:28 says, “… all things God works for the good of those who love him, who have been called according to his purpose.” Even when things don’t seem to be going well, God is at work. We need to be thankful for not only the doors that He opens for us but also the doors that He closes. We need to thank God for what He has done, for what He is doing, and what He will do. We need to not confine thanksgiving to this season, but make it a part of our daily life.

“We ought to give thanks for all fortune: if it is good, because it is good, if bad, because it works in us patience, humility and the contempt of this world and the hope of our eternal country.” –C.S. Lewis

And, in turn thanksgiving will bring the fruits of a joy in the Lord, a stronger trust in God, a deeper relationship with Christ, a greater acceptance of others (even if they are different from us), and a desire to share with others (even if it means not having the best for ourselves).

Dear Lord Jesus, Thank You for loving us so much that You were willing to pay the ultimate price of Your life on the cross for our Salvation. Thank You for giving us life and everything else You bless us with. Please help us not to get distracted by what we don’t have, but to instead be thankful every day for what You have given us. Amen.

¿Ya Construiste tu Casa?

Posted on by
Reply

“estando persuadido de esto, que el que comenzó en vosotros la buena obra, la perfeccionará hasta el día de Jesucristo;”

Filipenses 1: 6 RVR 1960

 beautiful-castle-img_0429
En el día de nuestra salvación, Dios comenzó un “buen(a) obra” en cada uno de nosotros. Por supuesto no estamos hechos de inmediato como Jesucristo. En cambio, es un proceso gradual, que sucede todos los días. No es un proceso fácil. A veces duele. A menudo, tenemos que ser roto desde dentro hacia fuera, para ser reconstruida de nuevo. Y, no siempre entender lo que Dios está haciendo, pero él siempre tiene un plan. Santiago 1: 2-4 RVR 1960  dice:  “Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando os halléis en diversas pruebas, sabiendo que la prueba de vuestra fe produce paciencia. Mas tenga la paciencia su obra completa, para que seáis perfectos y cabales, sin que os falte cosa alguna. ”Tenemos que estar dispuestos a dejar que Dios quitar y añadir a nosotros. Pero, lo más importante hay que ser paciente y no darse por vencido.

“Imagínese como una casa viva. Dios viene a reconstruir esa casa. Al principio, tal vez,se puede entender lo que está haciendo. Él está consiguiendo los desagües correctamente y detener las fugas en el techo y así sucesivamente; sabías que esos trabajos se necesitaba hacer y lo que no se sorprenden. Pero actualmente Él empieza a golpear la casa acerca de una manera que hace daño abominable, y no parece tener ningún sentido. Que en este mundo Esta haciendo? La explicación es que Él es la construcción de una casa bastante diferente de la que usted pensó – lanzando una nueva ala aquí, poner en un piso adicional allí, corriendo torres, haciendo patios. Usted pensó que se estaban haciendo en una pequeña casa decente, pero él está construyendo un palacio. Tiene la intención de venir a vivir en él mismo.”

 – CS Lewis

¿Usted ha planeado su vida y lo que quiere ser? ¿Ya decidiste sobre todos los detalles de su futuro? Proverbios 19:21 RVR 1960 dice: Muchos pensamientos hay en el corazón del hombre; Mas el consejo de Jehová permanecerá.” Podemos tener planes, pero Dios tiene planes más grandes. Su comprensión y la sabiduría es infinita. Isaías 55: 9 RVR 1960 nos recuerda que los caminos de Dios son más altos que los nuestros. Dice: “Como son más altos los cielos que la tierra, así son mis caminos más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más que vuestros pensamientos.” No podemos renunciar, porque las cosas no parecen ir en el camino de nuestros planes. Tenemos que confiar en que Dios no sólo nos moldear, pero nos llevara a donde Él nos quiere llevar. Hebreos 10:36 RVR 1960 dice: “porque os es necesaria la paciencia, para que habiendo hecho la voluntad de Dios, obtengáis la promesa.” ¿Estás dispuesto a permitir que Dios moldearte y de cambiar de adentro hacia afuera? ¿Estás dispuesto a cambiar sus planes para los planes de Dios? No podemos entender lo que Dios está haciendo con nosotros o nuestras vidas, pero si confiamos en Él y cooperaremos con Él, él nos transformara a nosotros y nuestras vidas en algo mejor de lo que podríamos imaginar.

Estimado Señor Jesucristo, por favor, darnos corazones que son dispuestos a someterse a sus alteraciones y la paciencia que necesitamos para esperar a Tu direction. Por favor, ayúdanos a confiar en ti, cuando no entendemos, lo que está haciendo con nuestras vidas. Por favor, ayúdanos a recordar que Tus planes son siempre los mejores. Amén.

¿Ya Construiste tu Casa?

Posted on by
Reply

“estando persuadido de esto, que el que comenzó en vosotros la buena obra, la perfeccionará hasta el día de Jesucristo;”

Filipenses 1: 6 RVR 1960

 beautiful-castle-img_0429
En el día de nuestra salvación, Dios comenzó un “buen(a) obra” en cada uno de nosotros. Por supuesto no estamos hechos de inmediato como Jesucristo. En cambio, es un proceso gradual, que sucede todos los días. No es un proceso fácil. A veces duele. A menudo, tenemos que ser roto desde dentro hacia fuera, para ser reconstruida de nuevo. Y, no siempre entender lo que Dios está haciendo, pero él siempre tiene un plan. Santiago 1: 2-4 RVR 1960  dice:  “Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando os halléis en diversas pruebas, sabiendo que la prueba de vuestra fe produce paciencia. Mas tenga la paciencia su obra completa, para que seáis perfectos y cabales, sin que os falte cosa alguna. ”Tenemos que estar dispuestos a dejar que Dios quitar y añadir a nosotros. Pero, lo más importante hay que ser paciente y no darse por vencido.

“Imagínese como una casa viva. Dios viene a reconstruir esa casa. Al principio, tal vez,se puede entender lo que está haciendo. Él está consiguiendo los desagües correctamente y detener las fugas en el techo y así sucesivamente; sabías que esos trabajos se necesitaba hacer y lo que no se sorprenden. Pero actualmente Él empieza a golpear la casa acerca de una manera que hace daño abominable, y no parece tener ningún sentido. Que en este mundo Esta haciendo? La explicación es que Él es la construcción de una casa bastante diferente de la que usted pensó – lanzando una nueva ala aquí, poner en un piso adicional allí, corriendo torres, haciendo patios. Usted pensó que se estaban haciendo en una pequeña casa decente, pero él está construyendo un palacio. Tiene la intención de venir a vivir en él mismo.”

 – CS Lewis

¿Usted ha planeado su vida y lo que quiere ser? ¿Ya decidiste sobre todos los detalles de su futuro? Proverbios 19:21 RVR 1960 dice: Muchos pensamientos hay en el corazón del hombre; Mas el consejo de Jehová permanecerá.” Podemos tener planes, pero Dios tiene planes más grandes. Su comprensión y la sabiduría es infinita. Isaías 55: 9 RVR 1960 nos recuerda que los caminos de Dios son más altos que los nuestros. Dice: “Como son más altos los cielos que la tierra, así son mis caminos más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más que vuestros pensamientos.” No podemos renunciar, porque las cosas no parecen ir en el camino de nuestros planes. Tenemos que confiar en que Dios no sólo nos moldear, pero nos llevara a donde Él nos quiere llevar. Hebreos 10:36 RVR 1960 dice: “porque os es necesaria la paciencia, para que habiendo hecho la voluntad de Dios, obtengáis la promesa.” ¿Estás dispuesto a permitir que Dios moldearte y de cambiar de adentro hacia afuera? ¿Estás dispuesto a cambiar sus planes para los planes de Dios? No podemos entender lo que Dios está haciendo con nosotros o nuestras vidas, pero si confiamos en Él y cooperaremos con Él, él nos transformara a nosotros y nuestras vidas en algo mejor de lo que podríamos imaginar.

Estimado Señor Jesucristo, por favor, darnos corazones que son dispuestos a someterse a sus alteraciones y la paciencia que necesitamos para esperar a Tu direction. Por favor, ayúdanos a confiar en ti, cuando no entendemos, lo que está haciendo con nuestras vidas. Por favor, ayúdanos a recordar que Tus planes son siempre los mejores. Amén.

 

¿Cuál es la Mejor Temporada?

Posted on by
Reply

“Todo tiene su tiempo, y todo lo que se quiere debajo del cielo tiene su hora. … tiempo de llorar, y tiempo de reír; …Todo lo hizo hermoso en su tiempo…”

Eclesiastés 3: 1,4, 11 RVR 1960 

the-four-seasons

Hay un tiempo y una época para todo. No podemos correr a través de las etapas de nuestras vida. Del mismo modo que no podemos vivir en el pasado, no podemos vivir en el futuro. Esto es particularmente difícil de decir, porque he aprendido que algunas personas están más orientadas al pasado, mientras que otros son más orientados al futuro. Puedo relacionar más a este último. Como persona más  orientado al futuro, te puedo decir que es difícil no vivir pensando en el futuro. Pero, yo creo que es importante para nosotros a tomar una respiración profunda y tomar todo en una base diaria. Tenemos que vivir en el presente. Historiadora y escritora estadounidense, Alice Morse Earle, escribio, “El reloj está en marcha. Aprovecha al máximo hoy. El tiempo no espera a ningún hombre. Ayer es historia. El mañana es un misterio. Hoy es un regalo. Es por eso que se llama el presente.” En verdad, todo lo que tenemos es hoy en día. Y, por eso es importante que sepamos dónde estamos en los ojos de Dios. Hoy en día, lo más importante es saber que vamos a pasar la eternidad en el cielo con Jesucristo. “Y esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien has enviado.” Juan 17: 3 RVR 1960 Si no está seguro de su salvación en Cristo Jesús, ahora es el momento de cambiar eso [lea Romanos 3:23, Juan 5:24 y Romanos 10: 9]. “Porque dice: En tiempo aceptable te he oído, Y en día de salvación te he socorrido. m He aquí ahora el tiempo aceptable; he aquí ahora el día de salvación.” -2 Corintios 6: 2 RVR 1960. No sabemos lo que pasara mañana. Pero, como Cristianos, podemos confiar en que todo está en los manos de Dios. Mateo 10: 29-31 RVR 1960 dice: “¿No se venden dos pajarillos por un cuarto? Con todo, ni uno de ellos cae a tierra sin vuestro Padre. Pues aun vuestros cabellos están todos contados. Así que, no temáis; más valéis vosotros que muchos pajarillos.” Como hijos de Dios, podemos confiar nuestro futuro en Él. Mirad las aves del cielo, que no siembran, ni siegan, ni recogen en graneros; y vuestro Padre celestial las alimenta. ¿No valéis vosotros mucho más que ellas? ¿Y quién de vosotros podrá, por mucho que se afane, añadir a su estatura un codo?” Mateo 6: 26-27 RVR 1960. Lo tanto, si estamos gastando nuestro tiempo a preocuparse por el futuro, entonces no podemos realmente disfrutar del presente en su plenitud. Por otra parte, en la sociedad actual, también hay un gran enfoque en la tecnología. Y, la tecnología puede hacer muchas cosas beneficiosas. Sin embargo, tenemos que tener cuidado de no llegar a ser tan distraído por ella, que no somos capaces de ver y experimentar toda la belleza que Dios tiene para nosotros, hoy. Hoy en día, tenemos que apreciar no sólo muchas bendiciones de Dios en nuestras vidas (es decir. La salud, las personas, la naturaleza, la música, etc.), sino también las lecciones que Dios tiene para nosotros hoy en día. La sociedad puede decirle, que su vida necesita para adaptarse a una plantilla y hay que hacer las cosas cuando todos los demás están haciendo. Pero, ¿quiénes son ellos para definir nuestros escenarios y experiencias de vida? Alinear nuestras vidas con los planes de Dios es lo que realmente tenemos que hacer para evitar perderse en todo lo que Él tiene para nosotros. Si nos apresuramos hacia la  mañana, es posible que se pierda las lecciones que necesitamos saber para mañana. “Hoy en día es un regalo.” Podríamos perder las alegrías y los regalos sencillos que Dios nos ha dado para hoy. “Hay una época para todo.” Sólo tenemos que confiar en Dios, sabiendo que si hay algo que no está en nuestras vidas en este momento, entonces no es su temporada. Confiamos nuestras vidas a Dios todos los días, por la búsqueda de su voluntad y paciencia de tomar nuestra vida un día a la vez.

“Todo lo hizo hermoso en su tiempo”

Ahora es la mejor época del año!

Estimado Señor Jesucristo, por favor abre nuestros ojos para ver todas las alegrías y bendiciones que Tu tienes para nosotros hoy, en este momento. Por favor ayúdenos a no estar tan atrapados en nuestros pasados o futuros que no somos capaces de disfrutar del regalo del presente. Amén.

 

¿Cómo ser Ambicioso sin Caer en una Trampa?

Posted on by
Reply

 “Entonces Jesús dijo a sus discípulos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, y tome su cruz, y sígame. Porque todo el que quiera salvar su vida, la perderá; y todo el que pierda su vida por causa de mí, la hallará. Porque ¿qué aprovechará al hombre, si ganare todo el mundo, y perdiere su alma? ¿O qué recompensa dará el hombre por su alma?”

-Mateo 16:24-26 RVR 1960 

 tightrope

¿Qué significa negarse a sí mismo? Creo que negarse a sí mismo significa estar dispuesto a renunciar a sus deseos y ambiciones de la vida. ¿Cuáles son las ambiciones que no son buenos? 1 Tesalonicenses 4: 9-11 NVI dice: “Pero acerca del amor fraternal no tenéis necesidad de que os escriba, porque vosotros mismos habéis aprendido de Dios que os améis unos a otros… Pero os rogamos, hermanos, que abundéis en ello más y más; y que procuréis tener tranquilidad…” Esta es una imagen muy diferente de la ambición de la que el mundo nos pinta. El ambición del mundo es persiguer agresivamente las riquezas, el poder, y el reconocimiento. El mundo casi se justifica persiguiendo ambiciones terrenales sin descanso: a no detenerse hasta que tenga el mejor trabajo, la mejor casa, el mejor coche, lo mejor de todo, y toda la fama y la admiración de los que nos rodean. Sin embargo, Dios no tenía la intención de que nuestras vidas sean de esa manera. Dios nos dio dones y talentos para darle gloria por complacer a Él y servir a los demás. 2 Corintios 5: 9 NVI nos dice: “Por tanto procuramos también, o ausentes o presentes, serle agradables.” Dios nos dio la pasión para utilizar nuestros talentos para su gloria y no sólo para nuestro propio beneficio . Por supuesto que tenemos que trabajar para proveer para nosotros y nuestras familias, pero él no quiere que seamos tan atrapados en nuestros talentos y nuestras capacidades, que no somos capaces de recordar de dónde vienen nuestros bendiciones. Usar el ambicion para bien es como caminar sobre una cuerda floja. Tenemos que ser ambiciosos, pero no tan ambicioso que nuestros objetivos, puestos de trabajo, logros, y la fama se vuelvan más importantes para nosotros que servir a Dios y a los demás. Sin embargo, entendemos que a veces los seres humanos caen en la trampa de utilizar sus dones y talentos para obtener el reconocimiento, aprobación y / o atención de los demás. Y en estos casos, si los demás dejan de darnos esa atención, terminamos con la sensación de vacío, poco apreciados, insatisfecho, inseguros, y / o enojados. Sin embargo, nunca deberíamos haber estado dependiendo de la aprobación de otras personas en el primer lugar (en este caso, estábamos equivocados en buscar la aprobación humana sobre la aprobación de Dios).

“Pues, ¿busco ahora el favor de los hombres, o el de Dios? ¿O trato de agradar a los hombres? Pues si todavía agradara a los hombres, no sería siervo de Cristo.”  

– Gálatas 1:10  RVR 1960

Por otra parte, Filipenses 2: 3 NVI  nos dice “Nada hagáis por contienda o por vanagloria; antes bien con humildad, estimando cada uno a los demás como superiores a él mismo;” Hay que esforzarse por utilizar nuestro trabajo y ministerios como una oportunidad para dar gloria a Dios y mejorar el bienestar de las vidas de otros.

“Mi objetivo sigue siendo  

el arte de perder a mí mismo

en traerte Alabanzas-Eternos

Tu luz brillará cuando todo lo demás desvanece

nunca se terminara

Tu gloria va más allá de toda la fama”

-Hillsong United

Estimado Señor Jesucristo, por favor nos ayude a usar sus dones y talentos para llevar usted gloria. Por favor ayúdenos a no utilizar sus regalos exclusivamente para recibir el dinero, reconocimiento, alabanza y aprobación de los demás. Ayúdanos a recordar, que Usted nos dio dones y talentos para servirle, y no sólo para nuestro propio beneficio únicas. Amén.

Publicado en en inglés el 19 de agosto de, el año 2016

¿Qué Podría estar Impidiéndole a Obtener la Libertad?

Posted on by
Reply

“Oísteis que fue dicho: Ojo por ojo, y diente por diente. Pero yo os digo: No resistáis al que es malo; antes, a cualquiera que te hiera en la mejilla derecha, vuélvele también la otra; y al que quiera ponerte a pleito y quitarte la túnica, déjale también la capa; y a cualquiera que te obligue a llevar carga por una milla, ve con él dos.”

 -Mateo 5:38-41 RVR 1960 

 broken-chains

¿Cuándo fue la última vez que se herido por alguien? Fue daño intencional o no? ¿Todavía culpas esa persona? En virtud de la ley del Antiguo Testamento, la gente tenía que pagar por cada daño que hicieron, especialmente si fue intencional.

 “Mas si hubiere muerte, entonces pagarás vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie, quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe.”  -Éxodo 21:23-25 RVR 1960

 Éxodo 21: 23-25 nos recuerda el énfasis en la justicia  en el Antiguo Testamento. Pero, cuando Cristo vino, muchas cosas cambiaron. El vino a pagar la penalidad por todos los delitos que se han hecho. Cuando Jesús vino, la justicia fue sustituido por piedad. La amargura fue reemplazado con alegría. Servidumbre fue sustituida por la libertad. Pero no podemos encontrar la libertad si no nos liberamos de la amargura que nos encadena. Tenemos que perdonar a esa persona, sin importar si su daño fue intencional o no. “Se han dicho que la amargura es una píldora que se tiene que tragar, con la esperanza de que alguien más va a morir.” (Nortker, 3-Minute Devotionals For Women, p.333)  Pero, la realidad es que nosotros somos los a quien serán destruidos por la amargura. Mientras que aquellos, que nos hicieron daño, seguirán viviendo feliz y libre del dolor que infligieron a nosotros. Pero, la clemencia de Jesucristo cambio todo.

Jesucristo dio el mejor ejemplo de piedad. Al sacrificar su vida en la cruz por nosotros y expiar nuestros pecados, él pintó la imagen más hermosa de la misericordia que existe. En la cruz, “…. Jesús decía: Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen…” – Lucas 23:34 RVR 1960 Tenemos que perdonar a esa persona, sin importar si su daño no fue intencional o no. Sin embargo, Jesucristo fue un paso más allá. Él nos amo y nos ama. Amaba a nosotros, a los pecadores, a quien sus pecados lo clavaron en la cruz. “Pero yo os digo: Amad a vuestros enemigos, bendecid a los que os maldicen, haced bien a los que os aborrecen, y orad por los que os ultrajan y os persiguen;” – Mateo 5:44 RVR 1960 El punto es que piedad en forma de perdón y el amor lo cambia todo. Nos da la libertad del dolor de nuestros enemigos / enemigos / abusadores / acusadores infligidos a nosotros. Jesús tenía la intención de que nosotros vivirán libres de resentimiento amargura. Nuestra libertad está en la misericordia. Nos libera de la amargura y el odio. Nos da una nueva capacidad a amar a otros. Amén.

Brigitta Nortker, comp. 3-Minute Devotionals For Women. Uhrichsville: Barbour, Ohio. Print.

English Version posted on July 21, 2016. 

How to Pray When Life Doesn’t Make Sense? (Part 2)

Posted on by
Reply

“And we know that in all things God works for the good of those who love him, who have been called according to his purpose.”

 -Romans 8:28 NIV   

FullSizeR Cross

If we choose and pray to live in God’s will, we must understand that sometimes God allows us to struggle and suffer not only to change us, but also to prepare us for His future plans.  In Matthew 26: 36-42 (Refer to Part 1 of How to Pray When Life Doesn’t Make Sense [Part 1]), Jesus went with his disciples to the Gethsemane to pray. Jesus knew it was God’s will for Him to lay down His life to pay the debt for our sins. Jesus “… prayed, “My Father, if it is possible, may this cup be taken from me. Yet not as I will, but as you will.”  -Matthew 26:39 NIV When Jesus prayed this prayer, He awaited the greatest pain and suffering to ever exists, the crucifixion (the ultimate sacrifice for humankind). Twice, Jesus prayed for God’s will to be done and not His own will. In the same way, we are to pray. The lyrics to a song sang by Hillary Scott are as follows: “I’m so confused I know I heard you loud and clear/ So, I followed through/ Somehow I ended up here I don’t wanna think/ I may never understand/ That my broken heart is a part of your plan/ When I try to pray/ All I’ve got is hurt and these four words/ Thy will be done…” When we pray for God’s will, we must have the right attitude.  “We could pray this prayer in an attitude of defeat. You don’t say it because you want to but because God is stronger than you. You can also say it with bitter resentment and in smoldering rage towards God. However, God wants us to pray it in complete love and trust because we know God only has our best interests at heart…. Before we can be in perfect harmony with God’s will…, we must be tuned to His perfect will in loving submission.” ((Solly Ozrovech, A Season of Hope, p. May 14)

“Therefore, since we have been justified through faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ, through whom we have gained access by faith into this grace in which we now stand. And we boast in the hope of the glory of God.  Not only so, but we also glory in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance;  perseverance, character; and character, hope. And hope does not put us to shame, because God’s love has been poured out into our hearts through the Holy Spirit, who has been given to us.” -Romans 5:1-5 NIV 

Romans 5:1-5 reminds us that there is purpose in suffering. Suffering not only gives us more compassionate hearts for those around us, but teaches us to trust God more and remind us of the hope of eternal life we have in Jesus Christ. Just as God allows the caterpillar struggle on it’s own to emerge from the cocoon a butterfly, He also allows us to endure hardships to emerge the people, that He predestined us to become. 

swallowtail-butterfly-swallowtail-butterflies-papilio-machaon-butterfly-54596

“Hardships often prepare ordinary people for an extraordinary destiny.” -C.S. Lewis

“People often draw up their own agenda for Jesus and then expect nothing more from Him. His work extends far beyond what any one of us could think or dream of.” -season of Hope  But, we need to be willing to allow God to take away our simple plans and supplant His divine plans, even if means sacrificing our dreams and/or taking a more difficult path.

Here are more of the lyrics to Thy will sang by Hillary Scott: “I know you’re good/ But this don’t feel good right now/ And I know you think/ Of things I could never think about/ It’s hard to count it all joy/ Distracted by the noise/ Just trying to make sense/Of all your promises/ Sometimes I gotta stop/ Remember that you’re God/ And I am not/ So/ Thy will be done… I know you see me/ I know you hear me, Lord/ Your plans are for me/ Goodness you have in store..Like a child on my knees all that comes to me is/ Thy will be done…”

Dear Lord Jesus, please give us hearts that are always willing to submit to Your will. Amen. 

 

Solly Ozrovech, A Season of Hope. Vereeniging: Christian Art, Print.

How to Pray When Life Doesn’t Make Sense? (Part 1)

Posted on by
Reply

“And we know that in all things God works for the good of those who love him, who have been called according to his purpose.”   

-Romans 8:28 NIV

 dovetail-butterfly-garden-insect-162311

“Then Jesus went with his disciples to a place called Gethsemane, and he said to them, “Sit here while I go over there and pray.” …Then he said to them, “My soul is overwhelmed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch with me.” Going a little farther, he fell with his face to the ground and prayed, “My Father, if it is possible, may this cup be taken from me. Yet not as I will, but as you will.” Then he returned to his disciples and found them sleeping. “Couldn’t you men keep watch with me for one hour?” he asked Peter. “Watch and pray so that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the flesh is weak.” He went away a second time and prayed, “My Father, if it is not possible for this cup to be taken away unless I drink it, may your will be done.” -Matthew 26:36, 38-42 NIV

In Matthew 6, Jesus instruct His followers on how to pray.  Within the first two lines of the Lord’s prayer, He instructs us to pray for God’s will. “This, then, is how you should pray: “‘Our Father in heaven, hallowed be your name, your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven.” -Matthew 6:9-10  In Matthew 26: 36-42, Jesus sets the perfect example for us of what it means to pray for God’s will and submit our will to God’s will. But, it’s not always easy to pray for God’s will. Theologian and scholar, C.S. Lewis wrote, “We are not necessarily doubting that God will do the best for us; we are wondering how painful the best will turn out to be.” – C.S. Lewis  Like C.S. Lewis, sometimes we are afraid of God’s will. Perhaps, we fear that to live out God’s will for our lives, we may need to suffer. We may need to sacrifice our dreams, go to faraway places, go through difficult times, lose loved ones, be broken, and ultimately changed.  But, experiencing pain and brokenness changes us. Christian songwriter, Jason Gray,  wrote, “Nobody wishes for this Nobody is looking for heart-ache But I know sometimes that’s just how it goes I wasn’t asking for easy, I didn’t want the hard way either But I guess that’s what You thought I needed most If my life never would have got broken  Then my hands would have never been open.” Pain and suffering change us, by opening our eyes to the hurts of world around us and opening our hands to help those in need. Pain and suffering can be used by God to give us more compassionate hearts and a greater sense of empathy towards others. Just God allows the caterpillar to struggle against its cocoon to transform it into a beautiful butterfly, He also allows us to endure pain and suffering to transform our hearts into the hearts with a greater capacity to love.

Dear Lord Jesus, please give us hearts that are always willing to submit to Your will. Amen.

How Did Death Die?

Posted on by
Reply

 “… Death has been swallowed up in victory.” “Where, O death, is your victory? Where, O death, is your sting?”

 – 1 Corinthians 15: 54-55 NIV 

Cross-Empty-Tomb

“The foundation of the Christian’s peace is everlasting; it is what no time, no change can destroy. It will remain when the body dies; it will remain when the mountains depart and the hills shall be removed, and when the heavens shall be rolled together as a scroll. The fountain of His comfort shall never be diminished, and the stream shall never be dried. His comfort and joy is a living spring in the soul, a well of water springing up to everlasting life.” -Jonathan Edwards

Have you ever thought about death? What is death? And, why is it feared? The Bible tells us that death is an enemy, which eternally separates us from God. [Read 1 Corinthians 15:26 and 2 Thessalonians 1:9] Death came into the world after the first sin was committed. “Therefore, just as sin entered the world through one man, and death through sin, and in this way death came to all people, because all sinned—” Romans 5:12 NIV Death was the punishment for sin. But, God loved humanity so much, that He made a way for humans to be reconciled to Him.

  • “For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.” -Romans 6:23 NIV
  •  “so that, just as sin reigned in death, so also grace might reign through righteousness to bring eternal life through Jesus Christ our Lord.” -Romans 5:21 NIV
  •  For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life. -John 3:16 NIV
  • “Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me.” -John 14:6 NIV
  •  “Very truly I tell you, whoever hears my word and believes him who sent me has eternal life and will not be judged but has crossed over from death to life.” -John 5:24NIV

But, we couldn’t have victory over death without the death and resurrection of Christ. “If there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised. And if Christ has not been raised, our preaching is useless and so is your faith. More than that, we are then found to be false witnesses about God, for we have testified about God that he raised Christ from the dead. But he did not raise him if in fact the dead are not raised. For if the dead are not raised, then Christ has not been raised either. And if Christ has not been raised, your faith is futile; you are still in your sins. Then those also who have fallen asleep in Christ are lost. If only for this life we have hope in Christ, we are of all people most to be pitied. But Christ has indeed been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep. For since death came through a man, the resurrection of the dead comes also through a man.  For as in Adam all die, so in Christ all will be made alive.” 1 Corinthians 15:13-22 NIV It is only by the sacrifice of a sinless and immortal Saviour, that we are clothed with righteousness and immortality. It is only by the resurrection of Christ, that we have victory over Death. 1 Corinthians 15: 50-56 NIV says, “For the perishable must clothe itself with the imperishable, and the mortal with immortality. When the perishable has been clothed with the imperishable, and the mortal with immortality, then the saying that is written will come true: “Death has been swallowed up in victory.” “Where, O death, is your victory? Where, O death, is your sting?”  The sting of death is sin, and the power of sin is the law.  But thanks be to God! He gives us the victory through our Lord Jesus Christ.”  Amen.

 

Reference:  Kurtbubna.com| http://kurtbubna.com/wpcontent/uploads/2015/03/Cross-Empty-Tomb.jpg