Semana Santa: Experimentar a Jesucristo

“ a fin de conocerle, y el poder de su resurrección, y la participación de sus padecimientos, llegando a ser semejante a él en su muerte,  si en alguna manera llegase a la resurrección de entre los muertos.”

-Filipenses 3: 10-11 RVR 1960

 iStock_000011568286Small

En Filipenses 3:10, Pablo escribe que quiere llegar ‘… a ser semejante a él en su muerte,…” El desarrollo de una relación con un individual implica no sólo la comunicación con ellos, sino también un intercambio de experiencias con ese individual. Compartimos no sólo las experiencias positivas con ellos, sino también experiencias muy difíciles con ellos. Aquí Pablo escribe acerca de compartir en el sufrimiento de Cristo. Este no es un caso aislado. Un número de otras escrituras también hablan de la participación en los sufrimientos de Cristo (1 Pedro 4:13, 2 Corintios 1: 5, y Romanos 8: 17-18). En estos versiculos, sufriendo con Cristo parece ser un requisito para compartir en su gloria. Es especialmente durante esta época del año, que nos recuerda: nuestro sufrimiento humanamente es nada en comparación con el sufrimiento de Cristo (cuando El pagó  el precio por nuestros pecados en la cruz). 1 Pedro 2: 21-22 RVC dice: “... Y ustedes fueron llamados para esto. Porque también Cristo sufrió por nosotros, con lo que nos dio un ejemplo para que sigamos sus pasos. Cristo no cometió ningún pecado, ni hubo engaño en su boca.A veces, nosotros sufrimos por obedecer a Dios o tratar de ayudar a los demás. El autocontrol que es necesario ejercer para obedecer a Dios o seguir su voluntad, se puede sentir como sufrimiento. Además, en nuestros esfuerzos para ayudar a otros compartiendo en sus dificultades, podemos sentir su dolor y compartir su sufrimiento. De esta manera, compartimos en su sufrimiento. Sin embargo, todo esto no es nada en comparación con el sufrimiento de Cristo. Filipenses 3:10 también menciona la participación en la muerte de Cristo. ¿Qué significa para compartir en la muerte de Cristo? Romanos 6: 6-8 RVR 1960 dice, “sabiendo esto, que nuestro viejo hombre fue crucificado juntamente con él, para que el cuerpo del pecado sea destruido, a fin de que no sirvamos más al pecado.Porque el que ha muerto, ha sido justificado del pecado. Y si morimos con Cristo, creemos que también viviremos con él;”Esto significa que nuestra naturaleza humana pecaminosa debe morir, por lo que ya no tiene poder sobre nosotros. Vivir con Cristo significa tener una relación íntima con Él y participar en el poder de Su resurrección.

Estimado Señor Jesucristo, por favor ayudanos a experimentar a Usted en un nivel más profundo. Amén.     

Publicado el 25 de marzo 2016

Published in English on March 25, 2016

Please click on March 25, 2016  for the English version

Semana Santa: Conociendo a Jesucristo

“ a fin de conocerle, y el poder de su resurrección, y la participación de sus padecimientos, llegando a ser semejante a él en su muerte, si en alguna manera llegase a la resurrección de entre los muertos.”

-Filipenses 3:10-11 RVR 1960

 3CROSSES

Este verso es muy apropiado para esta semana, ya que es la Semana Santa. La gran pregunta aquí es ¿qué significa conocer a Jesucristo (descrito como el “justo santo” en Hechos 3:14)? Si alguien le pregunta: ¿usted conoce a Jesucristo? ¿Cómo respondería a esa pregunta? Con el fin de responder a esta pregunta, debemos hacernos la siguiente pregunta: ¿realmente conocemos a Jesucristo o solo sabemos acerca de Él? Imagine tener una celebridad favorita (que nunca ha conocido) y conocer todos los detalles acerca de él o ella. Y, a continuación, alguien le pregunta si conoces ese famoso(a). ¿Usted estaría dando una respuesta honesta si contesta que sí? Absolutamente no. ¿Por qué? Bueno, si le preguntas a la celebridad si él o ella te conoce, la celebridad diría que no. Él punto es la única manera de conocer a alguien es tener una relación personal con ellos. Por lo tanto, debemos tener una relación personal con Cristo para ser capaz de decir sinceramente que nosotros le conocemos. Cualquier relación requiere una comunicación bidireccional. ¿Realmente estamos comunicando con Jesucristo? Somos no sólo fiel en la oración, sino también diligentes y pacientes en escuchar? Sabemos que Dios siempre nos está escuchando. Sólo tenemos que hablar con Él. No importa qué hora es o dónde estamos. 1 Juan 5:14 RVR 1960 dice, “Y esta es la confianza que tenemos en él, que si pedimos alguna cosa conforme a su voluntad, él nos oye.” Por otra parte, no sólo Él nos escucha, pero Él nos habla. Juan 10:27 RVR 1960 dice: “Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen,…” Note cómo se dice,‘yo las conozco, ..’ Conocer a Jesúscristo implica no sólo hablando, sino también escuchando.

Piensa en la letra de esta canción: ¿Qué sé de Santo? realizada por Addison Road

“Te hice promesas un millon de veces
traté de escuchar desde el cielo, pero yo hablaba todo el tiempo
creo que te hice demasiado pequeño, no temía Usted en absoluto, no
Si Usted tocó mi cara, podia saber que era usted?
Si mire a Tus ojos, pudia contemplar a usted?

¿Qué sé de usted que me habló en moción?
¿Dónde he incluso de pie, por la orilla a lo largo de su océano?
Usted es fuego? Eres Furia? Usted está sagrado? ¿Eres hermoso?
¿Que sé yo? ¿Qué sé del Santo?

Supongo que pensé que había descubierto a Usted

que yo sabía todas las historias y aprendí a hablar sobre
cómo Tu podrías salvar
Esos eran sólo palabras vacías en una página
Entonces alcancé a ver un vislumbrar de quién eres
el más mínimo insinuación de Usted me llevó hasta las rodillas

 ¿Qué sé de usted que me habló en moción?
¿Dónde he incluso de pie, por la orilla a lo largo de su océano?
Usted es fuego? Eres Furia? Usted está sagrado? ¿Eres hermoso?
¿Que sé yo? ¿Qué sé del Santo?

¿Qué sé yo de Santo?
¿Qué sé de las heridas que cicatrizan mi vergüenza?
Y un Dios que dio vida su nombre?
¿Qué sé de Santo de Aquel que recibe la alabanza de ángeles?
Toda la creación sabe su nombre en la tierra y el cielo arriba
¿Qué sé de este amor?

 ¿Qué sé de usted que me habló en moción?
¿Dónde he incluso de pie, por la orilla a lo largo de su océano?
Usted es fuego? Eres Furia? Usted está sagrado? ¿Eres hermoso?
¿Que sé yo? ¿Qué sé del Santo?

¿Qué sé del Santo?
¿Qué sé de Santo?”

Querido Señor Jesucristo, por favor, ayudanos a no sólo pasar más tiempo hablando contigo, pero también más tiempo escuchando. Amén.

¿Cuál es la Mejor Temporada?

“Todo tiene su tiempo, y todo lo que se quiere debajo del cielo tiene su hora. … tiempo de llorar, y tiempo de reír; …Todo lo hizo hermoso en su tiempo…”

Eclesiastés 3: 1,4, 11 RVR 1960 

the-four-seasons

Hay un tiempo y una época para todo. No podemos correr a través de las etapas de nuestras vida. Del mismo modo que no podemos vivir en el pasado, no podemos vivir en el futuro. Esto es particularmente difícil de decir, porque he aprendido que algunas personas están más orientadas al pasado, mientras que otros son más orientados al futuro. Puedo relacionar más a este último. Como persona más  orientado al futuro, te puedo decir que es difícil no vivir pensando en el futuro. Pero, yo creo que es importante para nosotros a tomar una respiración profunda y tomar todo en una base diaria. Tenemos que vivir en el presente. Historiadora y escritora estadounidense, Alice Morse Earle, escribio, “El reloj está en marcha. Aprovecha al máximo hoy. El tiempo no espera a ningún hombre. Ayer es historia. El mañana es un misterio. Hoy es un regalo. Es por eso que se llama el presente.” En verdad, todo lo que tenemos es hoy en día. Y, por eso es importante que sepamos dónde estamos en los ojos de Dios. Hoy en día, lo más importante es saber que vamos a pasar la eternidad en el cielo con Jesucristo. “Y esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien has enviado.” Juan 17: 3 RVR 1960 Si no está seguro de su salvación en Cristo Jesús, ahora es el momento de cambiar eso [lea Romanos 3:23, Juan 5:24 y Romanos 10: 9]. “Porque dice: En tiempo aceptable te he oído, Y en día de salvación te he socorrido. m He aquí ahora el tiempo aceptable; he aquí ahora el día de salvación.” -2 Corintios 6: 2 RVR 1960. No sabemos lo que pasara mañana. Pero, como Cristianos, podemos confiar en que todo está en los manos de Dios. Mateo 10: 29-31 RVR 1960 dice: “¿No se venden dos pajarillos por un cuarto? Con todo, ni uno de ellos cae a tierra sin vuestro Padre. Pues aun vuestros cabellos están todos contados. Así que, no temáis; más valéis vosotros que muchos pajarillos.” Como hijos de Dios, podemos confiar nuestro futuro en Él. Mirad las aves del cielo, que no siembran, ni siegan, ni recogen en graneros; y vuestro Padre celestial las alimenta. ¿No valéis vosotros mucho más que ellas? ¿Y quién de vosotros podrá, por mucho que se afane, añadir a su estatura un codo?” Mateo 6: 26-27 RVR 1960. Lo tanto, si estamos gastando nuestro tiempo a preocuparse por el futuro, entonces no podemos realmente disfrutar del presente en su plenitud. Por otra parte, en la sociedad actual, también hay un gran enfoque en la tecnología. Y, la tecnología puede hacer muchas cosas beneficiosas. Sin embargo, tenemos que tener cuidado de no llegar a ser tan distraído por ella, que no somos capaces de ver y experimentar toda la belleza que Dios tiene para nosotros, hoy. Hoy en día, tenemos que apreciar no sólo muchas bendiciones de Dios en nuestras vidas (es decir. La salud, las personas, la naturaleza, la música, etc.), sino también las lecciones que Dios tiene para nosotros hoy en día. La sociedad puede decirle, que su vida necesita para adaptarse a una plantilla y hay que hacer las cosas cuando todos los demás están haciendo. Pero, ¿quiénes son ellos para definir nuestros escenarios y experiencias de vida? Alinear nuestras vidas con los planes de Dios es lo que realmente tenemos que hacer para evitar perderse en todo lo que Él tiene para nosotros. Si nos apresuramos hacia la  mañana, es posible que se pierda las lecciones que necesitamos saber para mañana. “Hoy en día es un regalo.” Podríamos perder las alegrías y los regalos sencillos que Dios nos ha dado para hoy. “Hay una época para todo.” Sólo tenemos que confiar en Dios, sabiendo que si hay algo que no está en nuestras vidas en este momento, entonces no es su temporada. Confiamos nuestras vidas a Dios todos los días, por la búsqueda de su voluntad y paciencia de tomar nuestra vida un día a la vez.

“Todo lo hizo hermoso en su tiempo”

Ahora es la mejor época del año!

Estimado Señor Jesucristo, por favor abre nuestros ojos para ver todas las alegrías y bendiciones que Tu tienes para nosotros hoy, en este momento. Por favor ayúdenos a no estar tan atrapados en nuestros pasados o futuros que no somos capaces de disfrutar del regalo del presente. Amén.

 

¿Cómo se dice la Palabra “Perdonar” en Lenguaje de Signos Americano?

Si confesamos nuestros pecados, él es fiel y justo para perdonar nuestros pecados, y limpiarnos de toda maldad.”  

– 1 Juan 1:9 RVR 1960

Escribí este blog en Inglés hace un año, cuando mi iglesia estaba teniendo Vacaciones Escuela Bíblica:

Los niños estaban aprendiendo una canción, con lenguaje de señas signos Americanos (ASL), que menciona la palabra “perdonar.” Recordé aprendiendo esta palabra en el pasado. Siempre he pensado que la palabra, “perdonar” era muy significativa en lenguaje de señas Americano. 

hands ASL IMG_5984

Para hacer el signo de la palabra “perdonar” debe: “Mantener la mano izquierda delante de usted, con la palma hacia arriba con los dedos apuntando hacia afuera. Mantenga la mano derecha con la palma hacia abajo y los dedos de pincel a través de la mano izquierda, a partir de la palma y dedos moviéndose hacia. Repita el movimiento varias veces.”(‘Diccionario de ASL signos religiosos.’) El movimiento de hecho me recuerda a algo que se limpió o borro. Y, eso es exactamente lo que hace Dios. Se enjuga (expunges) todo nuestros pecados para siempre.

Así que, arrepentíos y convertíos, para que sean borrados vuestros pecados…”

– Hechos 3:19 RVR 1960

“Yo, yo soy el que borro tus rebeliones por amor de mí mismo, y no me acordaré de tus pecados.”

Isaías 43:25 RVR 1960

 Referencias:

“Diccionario de ASL signos religiosos.” Misiones sordos :. Np, nd Web. 05 de agosto de 2016. http://www.deafmissions.com/?PageID=18&SubpageID=27“La Oración del Señor.” La Oración del Señor. Np, nd Web. 05 de agosto http://www.geocities.ws/frankcchurch/lordsprayer.html  

Publicado en Inglés on August 5, 2016  (Published in English on August 5, 2016)

When You Feel Broken?

“He heals the brokenhearted and binds up their wounds.”

 -Psalm 147:3 NIV

pexels-photo-54377

Have you ever felt too broken or like you fell down too many times? Have you felt too messed up for God? In Isaiah 57:18-19, the Lord says that He will heal the Israelites, despite their ways.  “I have seen their ways, but I will heal them; I will guide them and restore comfort to Israel’s mourners,  creating praise on their lips. Peace, peace, to those far and near,” says the Lord. “And I will heal them.” Isaiah 57:18-19 Proverbs 24:16 says, “for though the righteous fall seven times, they rise again, but the wicked stumble when calamity strikes.” Perhaps, you feel like the toils and pains of this world have been too heavy to bear alone. Just remember, you are not alone. God has not abandoned you. Romans 8 reminds us that nothing can separate us from the love of God. “For I am convinced that neither death nor life, neither angels nor demons, neither the present nor the future, nor any powers, neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord.” -Romans 8:38-39 NIV  But, perhaps you feel like someone else has hurt you or broken you to the point, where you can no longer be repaired? Perhaps, this person has hurt you so much, that you feel that you cannot forgive them? And, you may feel that they don’t deserve your forgiveness. Perhaps, you have chosen to punish them by not forgiving them. Unfortunately, by not forgiving them you are allowing them to continually hurt you in perpetum. By not forgiving them, you are keeping yourself from the healing process. Multiple times in the Bible, we are instructed to forgive others, just as God forgave us (Read: Colossians 3:13, Matthew 6:14-15, Ephesians 4:31-32, Mark 11:25). Even if you can no longer speak to the person, who harmed you, you can still forgive them. Today, I encourage you to let go of the hurts of pasts and press forward knowing that the God of forgiveness is there to comfort you, heal you, mend you, and give you peace. God’s word tells us that, “The Lord is close to the brokenhearted and saves those who are crushed in spirit.” -Psalm 34:18 The song called Mended (below), by Matthew West, describes how God sees us, even when we see ourselves as too wounded, broken, or too damaged to be repaired.     

“When you see broken beyond repair I see healing beyond belief When you see too far gone I see one step away from home

How many times can one heart break?
It was never supposed to be this way
Look in the mirror, but you find someone you never thought you’d be

Oh, but I can still recognize
The one I love in your tear stained eyes
I know you might not see him now, so lift your eyes to me….

You see your worst mistake
But I see the price I paid
And there’s nothing you could ever do, to lose what grace has won

So hold on, it’s not the end
No, this is where love’s work begins I’m making all things new
And I will make a miracle of you…

I see my child, my beloved
The new creation you’re becoming You see the scars from when you fell But I see the stories they will tell

You see worthless, I see priceless You see pain, but I see a purpose You see unworthy, undeserving But I see you through eyes of mercy

When you see broken beyond repair I see healing beyond belief You’re not too far gone You’re one step away from home

When you see nothing but damaged goods I see something good in the making I’m not finished yet, no
When you see wounded, I see mended

Ooh, I see mended
Woah, oh I see mended
I’m not finished yet
When you see wounded, I see mended”

Dear Lord Jesus, please help us to remember that when we feel broken You are always there to pick up the pieces and mend us. Amen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¿Qué Podría estar Impidiéndole a Obtener la Libertad?

“Oísteis que fue dicho: Ojo por ojo, y diente por diente. Pero yo os digo: No resistáis al que es malo; antes, a cualquiera que te hiera en la mejilla derecha, vuélvele también la otra; y al que quiera ponerte a pleito y quitarte la túnica, déjale también la capa; y a cualquiera que te obligue a llevar carga por una milla, ve con él dos.”

 -Mateo 5:38-41 RVR 1960 

 broken-chains

¿Cuándo fue la última vez que se herido por alguien? Fue daño intencional o no? ¿Todavía culpas esa persona? En virtud de la ley del Antiguo Testamento, la gente tenía que pagar por cada daño que hicieron, especialmente si fue intencional.

 “Mas si hubiere muerte, entonces pagarás vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie, quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe.”  -Éxodo 21:23-25 RVR 1960

 Éxodo 21: 23-25 nos recuerda el énfasis en la justicia  en el Antiguo Testamento. Pero, cuando Cristo vino, muchas cosas cambiaron. El vino a pagar la penalidad por todos los delitos que se han hecho. Cuando Jesús vino, la justicia fue sustituido por piedad. La amargura fue reemplazado con alegría. Servidumbre fue sustituida por la libertad. Pero no podemos encontrar la libertad si no nos liberamos de la amargura que nos encadena. Tenemos que perdonar a esa persona, sin importar si su daño fue intencional o no. “Se han dicho que la amargura es una píldora que se tiene que tragar, con la esperanza de que alguien más va a morir.” (Nortker, 3-Minute Devotionals For Women, p.333)  Pero, la realidad es que nosotros somos los a quien serán destruidos por la amargura. Mientras que aquellos, que nos hicieron daño, seguirán viviendo feliz y libre del dolor que infligieron a nosotros. Pero, la clemencia de Jesucristo cambio todo.

Jesucristo dio el mejor ejemplo de piedad. Al sacrificar su vida en la cruz por nosotros y expiar nuestros pecados, él pintó la imagen más hermosa de la misericordia que existe. En la cruz, “…. Jesús decía: Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen…” – Lucas 23:34 RVR 1960 Tenemos que perdonar a esa persona, sin importar si su daño no fue intencional o no. Sin embargo, Jesucristo fue un paso más allá. Él nos amo y nos ama. Amaba a nosotros, a los pecadores, a quien sus pecados lo clavaron en la cruz. “Pero yo os digo: Amad a vuestros enemigos, bendecid a los que os maldicen, haced bien a los que os aborrecen, y orad por los que os ultrajan y os persiguen;” – Mateo 5:44 RVR 1960 El punto es que piedad en forma de perdón y el amor lo cambia todo. Nos da la libertad del dolor de nuestros enemigos / enemigos / abusadores / acusadores infligidos a nosotros. Jesús tenía la intención de que nosotros vivirán libres de resentimiento amargura. Nuestra libertad está en la misericordia. Nos libera de la amargura y el odio. Nos da una nueva capacidad a amar a otros. Amén.

Brigitta Nortker, comp. 3-Minute Devotionals For Women. Uhrichsville: Barbour, Ohio. Print.

English Version posted on July 21, 2016. 

¿Fruta Buena?

“Mas el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe, mansedumbre, templanza; contra tales cosas no hay ley.”

Gálatas 5: 22-23 RVR 1960

 fruit

“Por un corto tiempo cada otoño, huertos de manzanas están llenos de fruta dulce, maduro listo para ser disfrutad. El resto del año, sin embargo, los árboles pasan el tiempo cada vez mayor, teniendo el alimento del sol, absorbiendo agua a través de sus raíces, y esperando la llegada de la fruta crecida y madura. Recogidos demasiado pronto, las manzanas son amargas; demasiada tarde y son demasiada madura y blanda.” (Nortker, 3-Minute Devotionals For Women, p. 300) Piensa en la analogía aquí. La Biblia habla mucho de la fruta; no sólo de los frutos del Espíritu, sino también de los frutos de compartir el Evangelio e instruir a otros en la fe. Sin embargo, no podemos producir cualquier fruta por nuestra cuenta. No podemos ser buenos o hacer buenas obra por nuestra cuenta.

“Sólo hay un bien; Que es Dios. Todo lo demás es bueno cuando se mira hacia Él y malo cuando se vuelve de Él.”

 – C.S. Lewis

La única manera de ser buenos y dar buen fruto, es mantener la mirada centrada en Dios. Si perdemos nuestro enfoque en Él, dejamos de ser buenos. Debemos ser fieles y permanecer en Cristo. Él ya nos ha redimido por la salvación, sino que debemos permanecer en él. En Juan 15: 3-5 RVR 1960, Jesucristo dijo: “Ya vosotros estáis limpios por la palabra que os he hablado. Permaneced en mí, y yo en vosotros. Como el pámpano no puede llevar fruto por sí mismo, si no permanece en la vid, así tampoco vosotros, si no permanecéis en mí.Yo soy la vid, vosotros los pámpanos; el que permanece en mí, y yo en él, éste lleva mucho fruto; porque separados de mí nada podéis hacer.” Cuando no podemos ver buenos frutos en nuestras vidas o en las vidas de aquellos a quien nos rodean, tenemos que ser pacientes. Se necesita tiempo para disfrutar de la luz del Padre, recibir el alimento de su Palabra, y por el trabajo del Espíritu Santo en nosotros. Pero, si mantenemos nuestros raízes en Jesucristo, nos dará fruto. Tal vez no ahora o mañana, pero cuando sea el momento adecuado.“Todo tiene su tiempo, y todo lo que se quiere debajo del cielo tiene su hora. Tiempo de nacer, y tiempo de morir; tiempo de plantar, y tiempo de arrancar lo plantado;”-Eclesiastés 3: 1-2 RVR 1960 Sólo tenemos que confiar en Dios, sin dejar de ser pacientes y perseverantes en la fe . Amén.

Referencia:

Brigitta Nortker, comp. 3-Minute Devotionals For Women. Uhrichsville: Barbour, Ohio. Print.

¿Qué Significa ser Perfeccionado?

“porque con una sola ofrenda hizo perfectos para siempre a los santificados.”

 -Hebreos 10:14 RVR1960 

graceJesucristo pagó el precio más alto por nuestra libertad, haciendo que el sacrificio por nosotros en la cruz y sólo ocurrió una vez. Una vez fue suficiente para lavar nuestros pecados para siempre, porque Él es el hijo de Dios. Desde el momento en que aceptamos la salvación, nuestros pecados son lavados para siempre, y somos hechos perfectos en Cristo. ¿Qué significa ser hechos perfectos en Cristo? Creo que significa que su gracia es suficiente para cubrir a nuestro pecado en totalidad .

“Y me ha dicho: Bástate mi gracia; porque mi poder se perfecciona en la debilidad. Por tanto, de buena gana me gloriaré más bien en mis debilidades, para que repose sobre mí el poder de Cristo.” -2 Corintios 12:9 RVR 1960

¿Significa esto que ya no peques más? No, pero significa que todos nuestros pecados han sido cubiertos por la sangre de Cristo. Ya no estamos viviendo bajo la ley, sino por la gracia. Efesios 2: 8-9 RVR 1960 dice: “Porque por gracia sois salvos por medio de la fe; y esto no de vosotros, pues es don de Dios; no por obras, para que nadie se gloríe.”  Isaías 64 : 6 RVR 1960 dice: “… todas nuestras justicias como trapo de inmundicia; y caímos todos nosotros como la hoja …” No podemos hacer nada. No se puede ganar nuestro entrada  al cielo. El precio ya se ha pagado una sola vez, por nuestro UNICO Rey, Jesucristo. Optamos por tratar de no pecar después de la salvación, porque Él mora dentro de nosotros y que ve todo lo que hacemos de primera mano. Por lo tanto, nosotros sabemos cuando él no está satisfecho con nuestras acciones y no queremos pecar, porque se pone en el camino de nuestra relación con él. Aún así, nuestras buenas obras de ayudar a los demás no nos meten en el cielo- son simplemente nuestra manera de adorar y expresar gratitud a Cristo. Y, aunque pueda parecer injusto, el precio de cada uno que elige la salvación está ya pagado, sin importar si se salvaron 3 minutos antes de su muerte o a los 6 años, pero, los que vienen a Cristo tienen la bendición de estar en una relación (comunicación) con Él durante toda su vida. Sin embargo, nadie es merecedor de la salvación o puede obtener la salvación de las buenas obras o tratar de vivir una vida sin pecado. Como seres humanos, es imposible para nosotros vivir una vida sin pecado.

  • “Porque la paga del pecado es muerte, mas la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús Señor nuestro.” -Romanos 6:23 RVR 1960
  •  “por cuanto todos pecaron, y están destituidos de la gloria de Dios, siendo justificados gratuitamente por su gracia, mediante la redención que es en Cristo Jesús…” -Romans 3:23-24 RVR 1960
  • “Pero por la gracia de Dios soy lo que soy; y su gracia no ha sido en vano para conmigo, antes he trabajado más que todos ellos; pero no yo, sino la gracia de Dios conmigo.”  – 1 Corintios 15:10 RVR 1960
  •  “No que lo haya alcanzado ya, ni que ya sea perfecto; sino que prosigo, por ver si logro asir aquello para lo cual fui también asido por Cristo Jesús.”  -Filipenses 03:12 RVR 1960

Somos salvos por gracia solamente. Y, es gracia que trabaja a través de nosotros para llevar a cabo la obra de Dios. La gracia es lo que nos hace lo que somos ahora, pero la gracia no ha terminado con nosotros todavía. Amén.

How Did Death Die?

 “… Death has been swallowed up in victory.” “Where, O death, is your victory? Where, O death, is your sting?”

 – 1 Corinthians 15: 54-55 NIV 

Cross-Empty-Tomb

The foundation of the Christian’s peace is everlasting; it is what no time, no change can destroy. It will remain when the body dies; it will remain when the mountains depart and the hills shall be removed, and when the heavens shall be rolled together as a scroll. The fountain of His comfort shall never be diminished, and the stream shall never be dried. His comfort and joy is a living spring in the soul, a well of water springing up to everlasting life.” -Jonathan Edwards

Have you ever thought about death? What is death? And, why is it feared? The Bible tells us that death is an enemy, which eternally separates us from God. [Read 1 Corinthians 15:26 and 2 Thessalonians 1:9] Death came into the world after the first sin was committed. “Therefore, just as sin entered the world through one man, and death through sin, and in this way death came to all people, because all sinned—” Romans 5:12 NIV Death was the punishment for sin. But, God loved humanity so much, that He made a way for humans to be reconciled to Him.

  • “For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.” -Romans 6:23 NIV
  •  “so that, just as sin reigned in death, so also grace might reign through righteousness to bring eternal life through Jesus Christ our Lord.” -Romans 5:21 NIV
  •  For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life. -John 3:16 NIV
  • “Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me.” -John 14:6 NIV
  •  “Very truly I tell you, whoever hears my word and believes him who sent me has eternal life and will not be judged but has crossed over from death to life.” -John 5:24NIV

But, we couldn’t have victory over death without the death and resurrection of Christ. “If there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised. And if Christ has not been raised, our preaching is useless and so is your faith. More than that, we are then found to be false witnesses about God, for we have testified about God that he raised Christ from the dead. But he did not raise him if in fact the dead are not raised. For if the dead are not raised, then Christ has not been raised either. And if Christ has not been raised, your faith is futile; you are still in your sins. Then those also who have fallen asleep in Christ are lost. If only for this life we have hope in Christ, we are of all people most to be pitied. But Christ has indeed been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep. For since death came through a man, the resurrection of the dead comes also through a man.  For as in Adam all die, so in Christ all will be made alive.” 1 Corinthians 15:13-22 NIV It is only by the sacrifice of a sinless and immortal Saviour, that we are clothed with righteousness and immortality. It is only by the resurrection of Christ, that we have victory over Death. 1 Corinthians 15: 50-56 NIV says, “For the perishable must clothe itself with the imperishable, and the mortal with immortality. When the perishable has been clothed with the imperishable, and the mortal with immortality, then the saying that is written will come true: “Death has been swallowed up in victory.” “Where, O death, is your victory? Where, O death, is your sting?”  The sting of death is sin, and the power of sin is the law.  But thanks be to God! He gives us the victory through our Lord Jesus Christ.”  Amen.

 

Reference:  Kurtbubna.com| http://kurtbubna.com/wpcontent/uploads/2015/03/Cross-Empty-Tomb.jpg

En los Ojos de Dios

“No ha notado iniquidad en Jacob, Ni ha visto perversidad en Israel. Jehová su Dios está con él, Y júbilo de rey en él.”

Números 23:21 RVR1960

 noname-5

Los primeros capítulos de Números describen cuántos Israelitas faltaron la fe necesaria para entrar en la tierra prometida y fueron castigados por Dios. Ellos culparon a Moisés por sus acciones, se rebelaron contra sus líderes, y fueron desafiantemente desobedientes a Dios. Balac, un enemigo moabita de los israelitas, fue a Balaam, un profeta malvado (pero no un falso profeta), para hacerle maldecir a los Israelitas a cambio de dinero. Pero, Dios todavía amaba a Israel. No importa cuánto trató Balaam, Dios no permitió que Balaam maldecía a Israel.

“Y Jehová salió al encuentro de Balaam, y puso palabra en su boca, y le dijo:Vuelve a Balac, y dile así. Y vino a él, y he aquí que él estaba junto a su holocausto, y con él los príncipes de Moab; y le dijo Balac: ¿Qué ha dicho Jehová? Entonces él tomó su parábola, y dijo:  Balac, levántate y oye; Escucha mis palabras, hijo de Zipor: Dios no es hombre, para que mienta, Ni hijo de hombre para que se arrepienta. El dijo, ¿y no hará? Habló, ¿y no lo ejecutará? He aquí, he recibido orden de bendecir; El dio bendición, y no podré revocarla. No ha notado iniquidad en Jacob, Ni ha visto perversidad en Israel. Jehová su Dios está con él, Y júbilo de rey en él.”  

 –Números 23:16-21 RVR1960

Efectivamente, “mientras Dios tenía el control de la malvada boca de Balaam, él hizo una declaración increíble: Dios no había visto la iniquidad en Jacob ni vio la perversidad en Israel … Él imputa Su justicia a ellos. Porque, Dios estaba en medio de Israel, cuando Él los miró, Él no vio su pecado- Se vio a Sí Mismo. “(Nortker, 3-Minute Devotionals For Women, pág). Aquí Israel es descrito como un cuidad  totalmente perverso, pero Dios vio la justicia, porque  Él estuve en medio de la ciudad y se vio a sí mismo. Del mismo modo, el Espíritu Santo mora dentro de nosotros, si tenemos salvación (nacida del Espíritu Santo). En Juan 3:8 RVR 1960, el Espíritu Santo es descrito como el viento: “El viento sopla de donde quiere, y oyes su sonido; mas ni sabes de dónde viene, ni a dónde va; así es todo aquel que es nacido del Espíritu.” El Espíritu Santo sopla a través de nosotros tocando cada parte de nosotros Cuando Dios nos mira, Él no ve nuestros pecados, sino que ve el Espíritu Santo y nosotros somos justos en Sus ojos. Amén.

Reference:

Brigitta Nortker, comp. 3-Minute Devotionals For Women. Uhrichsville: Barbour, Ohio. Print.