Monthly Archives: September 2016

Did you already build your house?

Posted on by
Reply

“being confident of this very thing, that He who has begun a good work in you will complete it until the day of Jesus Christ;”

 -Philippians 1:6 NKJV

beautiful-castle-img_0429

On the day of our salvation, God started a “good work” on each of us. Of course we aren’t immediately made like Christ. Instead it is a gradual process, that happens everyday. It’s not an easy process. Sometimes it hurts. Oftentimes, we have to be broken from the inside out, to be rebuilt again. And, we don’t always understand what God is doing, but He always has a plan. James 1:2-4 NIV says,  “Consider it pure joy, my brothers and sisters,[a] whenever you face trials of many kinds,  because you know that the testing of your faith produces perseverance. Let perseverance finish its work so that you may be mature and complete, not lacking anything.” We must be willing to allow God to remove and add to us. But, most importantly we must be patient and not give up.

“Imagine yourself as a living house. God comes in to rebuild that house. At first, perhaps, you can understand what He is doing. He is getting the drains right and stopping the leaks in the roof and so on; you knew that those jobs needed doing and so you are not surprised. But presently He starts knocking the house about in a way that hurts abominably and does not seem to make any sense. What on earth is He up to? The explanation is that He is building quite a different house from the one you thought of – throwing out a new wing here, putting on an extra floor there, running up towers, making courtyards. You thought you were being made into a decent little cottage: but He is building a palace. He intends to come and live in it Himself.”  – C.S.Lewis

Have you planned out your life and what you want to be like? Did you already decide on all of the details of your future?  Proverbs 19:21 says, “Many are the plans in a person’s heart, but it is the Lord’s purpose that prevails.” We may have plans, but God has bigger plans. His understanding and wisdom is infinite. Isaiah 55:9 reminds us that God’s ways are higher than our ways. It says, “As the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts.” We can’t just give up, because things don’t seem to be going our way. We need to trust God to not only mold us, but lead us to where He wants to take us. Hebrews 10:36 NIV says, “You need to persevere so that when you have done the will of God, you will receive what he has promised.” Are you willing to allow God to mold you and change you from the inside out? Are you willing to exchange your plans for God’s plans? We may not understand what God is doing with us or our lives, but if we trust Him and cooperate, He will transform us and our lives into something better than we could ever imagine.

Dear Lord Jesus, please give us hearts that are willing to submit to Your alterations and the patience we need to wait for Your guidance. Please help us to trust You, when we don’t understand, what You are doing with our lives. Please help us to remember Your plans are always the best. Amen.

 

¿Qué es el amor?

Posted on by
Reply

“En esto consiste el amor: no en que nosotros hayamos amado a Dios, sino en que él nos amó a nosotros, y envió a su Hijo en propiciación por nuestros pecados.”

 -1 Juan 4:10 RVR 1960

Slide2

¿Qué es amor? El amor es Dios. Dios es la forma más pura de amor. Como seres humanos, somos incapaces de amar de la manera que Dios nos ama. Él nos ve como somos y nos ama todavía. Ve nuestros errores, imperfecciones y defectos. Él ve nuestra naturaleza pecaminosa; Cómo fácilmente podemos caer en pecado. Él ve nuestro egoísmo, nuestro orgullo, nuestra naturaleza inflexible, nuestra deshonestidad (no solo las mentiras que los que nos rodean decimos, pero las mentiras que decimos a nosotros mismos), nuestra ingratitud, nuestro derroche, nuestra vanidad, nuestra naturaleza a no perdonar. Él ve nuestra hambre de deseos terrenales y nuestra sed de aprobación/alabanza humana. Después de ver todo esto, él todavía ama a la humanidad. Su amor es tan infinito, es incomprensible. Romanos 3:10 RVR1960 dice, “…No hay justo, ni aun uno;” Después de ver la humanidad como lo fue/es, él podría escojido/escojer no amarnos. Pero, en lugar de otro “… mostró el amor de Dios para con nosotros, en que Dios envió a su Hijo unigénito al mundo, para que vivamos por él. “-1Juan 4:9 RVR1960 Dios nos ama como somos y no como deberíamos ser. Claro, él tiene planes para nosotros y todavía está trabajando en nosotros. “… estando persuadido de esto, que el que comenzó en vosotros la buena obra, la perfeccionará hasta el día de Jesucristo…“-Philippians 1:6 RVR1960 Como seres humanos aquí en la tierra, somos y siempre seremos un trabajo en progreso. El punto principal aquí es: el sabe que somos seres humanos imperfectos. Sin embargo, él todavía nos ama. De esta manera, establece para nosotros el ejemplo perfecto de amor.

1 John 4:11-12 RVR1960 dice, “Amados, si Dios nos ha amado así, debemos también nosotros amarnos unos a otros.  Nadie ha visto jamás a Dios. Si nos amamos unos a otros, Dios permanece en nosotros, y su amor se ha perfeccionado en nosotros.” Dios nos puede dar Su corazón, para que podamos amar como El lo hace. Sólo entonces, realmente sabemos qué es el amor.

Señor Jesucristo, por favor ayúdanos a amar como tú. Como vemos a otros en sus imperfecciones, ayúdanos a amarlos todavía. Llena nuestros corazones con tu infinito amor. Amén.

 

 

What is the Best Season?

Posted on by
Reply

“There is a time for everything,
    and a season for every activity under the heavens: …a time to weep and a time to laugh… He has made everything beautiful in its time…”

Ecclesiastes 3:1,4, 11 NIV

 the-four-seasons

There is a time and a season for everything. We can’t rush through the stages of our lives. Just as we cannot live in the past, we can not live in the future. This is particularly difficult to say, because I’ve learned that some people are more past oriented while others are more future oriented. I can relate more to the latter. As a more future oriented person, I can tell you it is difficult not to live thinking about the future. But, I think it’s important for us to take a deep breath and take it all in on a daily basis. We need to live in the present. American historian and author, Alice Morse Earle, wrote, “The clock is running. Make the most of today. Time waits for no man. Yesterday is history. Tomorrow is a mystery. Today is a gift. That’s why it is called the present.” In truth, all that we have is today. And, that’s why it is important that we know where we stand in God’s eyes. Today, the most important thing to know is that we will spend eternity in heaven with Jesus Christ. “Now this is eternal life: that they know you, the only true God, and Jesus Christ, whom you have sent.” -John 17:3 NIV If you are not confident of your salvation in Christ Jesus, now is the time to change that [Please read Romans 3:23, John 5:24, and Romans 10:9]. “I tell you, now is the time of God’s favor, now is the day of salvation.” -2 Corinthians 6:2 NIV. We don’t know what tomorrow holds. But, as Christians, we can trust that is it is all in God’s hands. Matthew 10:29-31 NIV says, “Are not two sparrows sold for a penny? Yet not one of them will fall to the ground outside your Father’s care.[b] And even the very hairs of your head are all numbered. So don’t be afraid; you are worth more than many sparrows.” As children of God, we can trust Him with our future. “Look at the birds of the air; they do not sow or reap or store away in barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not much more valuable than they? Can any one of you by worrying add a single hour to your life[a]?” –Matthew 6:26-27 NIV  So, if we are spending our time worrying about the future, then we can’t truly enjoy the present in its fullness. Furthermore, in today’s society, there is also a huge focus on technology. And, technology can do many beneficial things. But, we need to be careful not to become so distracted by it, that we fail to see and experience all of the beauty that God has for us, today. Today, we need to appreciate not only God’s many blessings in our lives (ie. health, people, nature, music, etc.), but also the lessons God has for us today. Society may tell you, that your life needs to fit a template and you need to do things when everyone else is doing them. But, who are they to define our life stages and experiences? Aligning our lives with God’s plans is what we really need to do to avoid missing out on everything that He has for us. If we rush into tomorrow, we might miss out on the lessons we need to know for tomorrow. “Today is a gift.” We might miss the simple joys and gifts God has given us for today. “There is a season for everything.” We just need to trust God, knowing that if something isn’t in our lives at the moment, then it’s not its season. We entrust our lives to God everyday, by seeking His will and patiently taking our lives one day at a time.

“He has made everything beautiful in its time”

Now is the best season!

Dear Lord Jesus, please open our eyes to see all of the joys and blessing you have for us today, in this moment. Please help us not to get so caught up in our pasts or future that we fail to enjoy the gift of the present. Amen.